32
31
techo, porque aquí se introducirá más tarde la pe
-
queña varilla transversal que se colocará por enci
-
ma de la entrada. De momento, no la introduzca.
5.
El doble techo se enganchará a la varilla con los gan
-
chos, empezando desde abajo, alrededor de la ti-
enda. Para ello, deje abiertas las abrazaderas de
fijación de los ganchos
(C)
hasta que todos estén
enganchados.
6.
Haga pasar la varilla transversal corta por la guía
por encima de la entrada de la tienda
(D)
y, a conti-
nuación, insértesa en los conectores
(E)
.
7.
Cerrar los clips de todos los estribos de sujeción de
color rojo. La tienda quedará así fijada al varillaje y
los triángulos de sujeción proporcionarán una gran
estabilidad frente al viento.
8.
Fije la tienda en todos los puntos de las esquinas
con una piqueta y, si es necesario, tense las cintas
en el punto de base y los ábsides. Para que la tienda
sea el máximo de resistente al viento, deberán en
-
rollarse las cintas de los puntos de destensado por
tormenta una vez alrededor de la varilla
(F)
y des-
tensarse con piquetas.
9.
Mantenga libres las tomas de ventilación y garan-
tice que haya la suficiente ventilación. Adicional
-
mente, en esta tienda puede utilizarse una venti-
lación de suelo en los lados levantando el doble
techo de forma continua.
(G)
10.
Los laterales del doble techo también pueden ten-
sarse hacia fuera con esquías, piolets, etc. en las
asas TPU
(H)
.
iNDiCACioNES GENERALES DE DESmoNTAjE:
•
Retire todos los objetos del interior de la tienda.
•
Los modelos autoportantes se pueden sacudir con
facilidad para eliminar hojas, arena o semejantes.
•
Deje secar la tienda durante un tiempo con el suelo
de la misma hacia arriba.
•
Si no tiene la posibilidad de secar la tienda en el mo-
mento, debe realizarlo en un plazo no superior a 12
horas con el fin de evitar la aparición de manchas
de moho.
•
También al desmontar la tienda empuje las varillas
para retirarlas de los canales-guía y no las arrastre.
ESPAÑOL
pruebe que todos los segmentos estén acoplados
de manera que no exista ningún hueco entre ellos,
ya que de lo contrario podrían partirse al doblarse.
Las varillas deben ser empujadas y no arrastradas
al introducirlas en sus canales-guía.
•
La tienda debe posicionarse de tal manera que no
se fuerce demasiado la cremallera de la entrada, ya
que esto puede reducir considerablemente la dura
-
bilidad de la misma. Emplee los cierres de apoyo del
suelo de la entrada.
•
Las piquetas deben colocarse en un ángulo de
60º
(X)
.
•
En caso de viento fuerte o tormenta, se necesi-
ta reforzar la tienda de campaña con las cuerdas
especiales de tensado antitormenta. Para cambi-
ar la longitud de la cuerda de tensado, desplace
el Stormcord Collector hacia arriba o hacia abajo.
Si no se necesita tensado antitormenta, enrolle la
cuerda en el Stormcord Collector y asegure el ext-
remo en el gancho que se encuentra disponible
(V)
.
•
Las piquetas VAUDE Y suministradas son sumamen
-
te rígidas y están especialmente diseñadas para
suelos duros y cubiertos de hierba. Para suelos es-
pecialmente duros se recomienda el uso de clavi-
jas para tiendas. Para suelos blandos, nieve o are-
na, VAUDE ofrece un tipo de piqueta especial. Si se
clava en sentido vertical, está pensada para suelos
blandos, mientras que horizontalmente resulta ide
-
al para arena y nieve nueva
(Y)
.
moNTAjE “DETALLES DE CADA moDELo”:
Seguir las instrucciones paso a paso ya que el orden
es importante.
1.
Limpiar el suelo de objetos puntiagudos (es aconse-
jable extender una lona debajo de la tienda).
2.
Extender la tienda en el suelo. Nota: Tener en cuen-
ta que la tienda interior y exterior vienen unidas de
fábrica.
3.
Extender y ensamblar las varillas.
4.
Introduzca las dos varillas largas en las cuatro es-
quinas exteriores de la tienda en las guías de mal
-
la
(A)
. Los conectores de aluminio circulares
(B)
de-
ben orientarse hacia el lado de entrada del doble
ESPAÑOL