28
27
Nel caso si campeggi in regioni con piogge abbon-
danti, consigliamo di applicare manualmente il sigil-
lante al silicone.
TENDA EXTERNA:
PA/HTPES RIPSTOP SI/SI
• I fili Ripstop High Tenacity Polyester riducono la di
-
latazione del filo in poliammide in caso di umidità e
rendono superfluo un serraggio successivo.
• Rivestimento triplo in silicone sul lato esterno ed in
-
terno per una massima resistenza alla rottura, un ef-
fetto perlante e un‘elevata resistenza UV.
Resistenza alla rottura: 70 N
Colonna d‘acqua: 3.000 mm
TENDA iNTERNA:
RIPSTOP IN POLIAMMIDE 40D 240T.
• 240T – Poliammide ermetico impermeabile a ven
-
to, sabbia e neve, altamente resistente agli strappi e
traspirante.
PAVimENTi:
RIPSTOP IN POLIAMMIDE 40D 240T, LAMINATO IN PU,
COLONNA D’ACQUA 10.000 MM.
• Pavimento in poliammide ermetico e anti-strappo
(grazie alle fibre di rinforzo) con una colonna d’acqua
di 10.000 mm grazie alla membrana laminata in PU.
ITALIANO
adatto. Spingere questo sopra il punto di rottura
in modo che si trovi in posizione centrale e fissarlo
con un nastro adesivo
(Z)
.
•
Eseguire la pulizia esclusivamente a mano, con un
panno morbido e acqua tiepida. I detergenti posso
-
no danneggiare il rivestimento e l’impregnazione.
In caso di sporcizia tenace si può mescolare del Nik-
wax Tech Wash nel rapporto di 1:4 con acqua e cau
-
tamente strofinare le zone sporche. Dopo di ciò im-
pregnare la zona ampiamente con Nikwax Tent &
Gear Solarproof.
•
Eventuali crepe nella tenda possono essere provvi-
soriamente sigillate con del nastro di riparazione e
turate dall’interno con del sigillante per cuciture PU
e silicone. Nonostante ciò, si consiglia di far riparare
la crepa il più presto possibile da uno specialista per
evitare che essa si ingrandisca. Si prega di rivolgersi
al commercio specializzato.
•
Le stecche possono essere ritensionate se neces-
sario (in caso di gran freddo oppure di allentamento
correlato all’età della tenda). Per eseguire ciò occor-
re estrarre il tappo terminale e allentare il nodo. Fare
un nuovo nodo in un altro punto della gomma
(W)
.
DETTAGLi TECNiCi:
A seconda del modello le tende VAUDE mostrano le se-
guenti funzioni:
FEATURES/FABRiCS
SiLiCoNiZED:
• Durata aumentata del 20% - Il triplo rivestimento rif
-
lette i raggi UV con maggiore potenza rispetto ai pre-
cedenti equipaggiamenti.
• Resistenza agli strappi aumentata di 8 volte – I mate
-
riali siliconati raggiungono una resistenza agli strap-
pi di 8-11 kg contro 1,3 kg dei rivestimenti in PU.
• Altamente idrorepellente – Le gocce d’acqua si im
-
perlano.
• Ritensionare – La struttura portante in polyamid si
dilata con l’umidità. Quando inizia a piovere o a nevi-
care la tenda deve essere leggermente ritensionata.
• Sigillare – I materiali siliconati non possono essere si
-
gillati (con l’eccezione di VAUDE Silicone Seam Seal).
ITALIANO