Vaude HARD BACK PRO, User Manual, Page: 38 / 58

36
ESPAÑOL
CYCLE
Los ganchos QMR del soporte Hard Back Pro pueden
ajustarse a distintos diámetros de tubo del portabul-
tos mediante el adaptador que llevan incluido (véase
Hard Back Pro).
Para el montaje, afl oje la rueda de bloqueo de los gan-
chos QMR y ajuste la posición. Vuelva a enroscar la rue-
da para fi jar así la posición del gancho
(1) . Al tirar del
asa de sujeción de la alforja se abren los ganchos del
sistema QMR. A continuación, coloque las alforjas en el
portabultos y presione: los ganchos del sistema QMR
encajarán automáticamente con un clic
(2) .
Por último, cuelgue la cinta elástica con gancho en el
portabultos y tire del otro extremo con la hebilla des-
lizante
(3) .
VIDEO
QUICK GUIDE
ø?
Montageanleitung
Assembly instructions
Instructions de mont age
Instruzioni di mont aggio
Montage Handleidig
Instrucciones de mont aje
1
ø 16 mm
ø 8 mm
ø 10 mm
2 4
3
CLICK CLICK
CLOSE
CLICK CLICK
OPEN
ø?
Montageanleitung
Assembly instructions
Instructions de mont age
Instruzioni di mont aggio
Montage Handleidig
Instrucciones de mont aje
1
ø 16 mm
ø 8 mm
ø 10 mm
2 4
3
CLICK CLICK
CLOSE
CLICK
CLICK
OPEN
ø?
Montageanleitung
Assembly instructions
Instructions de mont age
Instruzioni di mont aggio
Montage Handleidig
Instrucciones de mont aje
1
ø 16 mm
ø 8 mm
ø 10 mm
2 4
3
CLICK CLICK
CLOSE
CLICK CLICK
OPEN
1 2
3