13
ENGLISH
PLUG AND RIDE
The Plug and Ride fastening system allows you to ad-
just the upper guide rail. Fix the bag at a slant to pre-
vent your heel from catching it while pedaling. The up-
per guide rail can also be removed - it won’t get in the
way when you are using your pannier bag as a shoul-
der bag.
ADJUSTING THE GUIDE RAIL
Flip open the buckle catch on the right side of the guide
rail. First, pull the rail out of the fi tting on the right side
and then on the left side. Now you can return the rail to
the fi tting at the required angle - proceeding in rever-
se order. Press the buckle catch to close it again, liste-
ning for the click.
Using the adapter included, the QMR hook can be ad-
apted to different rack tube diameters (see Hard Back
Pro).
To assemble, release the QMR hook knurl catches and
move them into position. Tighten the knurl catches
VIDEO
QUICK GUIDE
Summary of Contents for HARD BACK PRO
Page 2: ...DEUTSCH 1 EnGliSH 9 FRAN AIS 17 ITALIANO 25 ESPA OL 33 41...
Page 43: ...41 E VAUDE Plug and Ride Hard Back Pro Cycle 10kg VAUDE...
Page 48: ...46 TOP CASE 30 Aqua Back Aqua Back Plus Aqua Back 2 3 1 Aqua Back Top Case 1 2 3...
Page 50: ...48 Velcro Closure Stick Twist Adapter VAUDE...
Page 51: ...49...
Page 52: ...50...
Page 53: ...51...
Page 54: ...52...
Page 55: ...53...
Page 56: ...54...
Page 57: ...55...