Vaude 052386, User Manual, Page: 27 / 67

20
FRANÇAIS
moins vulnérables à la casse. N’essayez pas de les
redresser. En dépit de leur grande élasticité, il est
possible qu’un arceau casse. Les tentes VAUDE sont
livrées avec des tubes de réparation. Glissez le tube
sur l’arceau cassé et fixez-le à l’aide de gros scotch
(Z) .
• Lavez votre tente uniquement à la main et en utili -
sant un chiffon doux et de l’eau tiède. Les produits
de nettoyage risquent d’attaquer le revêtement et
l’imperméabilisation de votre tente.
Pour enlever les tâches plus tenaces, vous pouvez
utiliser du
nikwax Tech Wash dilué dans quatre
volumes d’eau en frottant doucement. Une fois
nettoyés, il faut réimperméabiliser généreusement
sur et autour des endroits traités en utilisant du
nikwax Tent & gear Solarproof .
•
Si votre toile de tente est déchirée, vous pouvez
la réparer provisoirement à l’aide d‘une bande de
réparation, puis la rendre étanche grâce à un imper-
méabilisant silicone ou PU pour coutures. Cepen-
dant, il est indispensable de faire réparer la toile par
un spécialiste le plus rapidement possible pour
éviter que la toile ne se déchire d’avantage.
Rendez-vous pour cela dans un magasin spécialisé.
• Vous pouvez retendre les arceaux si nécessaire (par
grand froid et avec le temps l’élasticité du cordon di-
minue). Pour cela, il suffit d’enlever l’embout et de
défaire le nœud, puis de le refaire dans la position
voulue
(W) .
CaraCTériSTiQUES TECHniQUES :
Selon les modèles, les tentes VAUDE sont équipées des
fonctionnalités suivantes :
fEaTUrES/faBriCS:
SILICONE SEAM SEAL :
VAUDE est le seul fabricant dont les tentes siliconées
(siliconized) sont livrées avec soudage entièrement
étanche en sortie d’usine !
SILICONIZED :
• Une durée de vie augmentée de 20% - la triple
enduction reflète les rayons UV nocifs de manière
bien plus efficace que des matières convention-
nelles.