
4
DEUTSCH
7.
Außenzelt mittels Klettverschlüssen am Gestänge
befestigen
(D)
, dann mittels Steckschnallen an den
Pins (eingenähte Kurzgestänge im Fußbereich) und
an den Fußpunkten einstecken
(E).
8.
Zelt am Boden mit Heringen befestigen und die Ap-
sis ausspannen (ggf. Sturmabspannung vorneh-
men).
9.
Sorgen Sie für ausreichend Luftzufuhr. Diese
können Sie über den Reißverschluss der Apsis regu-
lieren.
aBBaU – aLLgEMEinE HinWEiSE:
•
Entfernen Sie alle Gegenstände aus dem Zelt.
•
Selbsttragende Konstruktionen lassen sich leicht
ausschütteln und sich so von Blättern, Sand und
dergleichen befreien.
•
Das Zelt noch eine Weile zum Trocknen mit dem
Zeltboden nach oben liegen lassen.
•
Wenn man keine Möglichkeit hat, das Zelt gleich
zu trocknen, sollte dies innerhalb von 12 Stunden
nachgeholt werden, um Schimmelbildung und
Stockflecken zu vermeiden.
•
Auch beim Zeltabbau die Stangen nie durch die Ge-
stängekanäle ziehen, sondern schieben.
•
Beim Verstauen in den Packsack bitte darauf ach-
ten, dass Heringe oder Zeltstangen keine Druckstel-
len bilden, die die Zeltwand beschädigen könnten.
•
Vor dem Abbau alle Reißverschlüsse schließen und
die Abspannleinen zusammenrollen. Dadurch müs-
sen sie bei dem nächsten Aufbau nicht erst entwirrt
werden und er geht wieder schnell und leicht von
der Hand.
aBBaU – „MoDELLSpEZifiSCH“:
1.
Heringe lösen, Außenzelt lösen und Innenzelt
abbauen.
2.
Heringe von Schmutz befreien und im Heringspack-
sack verstauen, Gestänge zusammenlegen und im
Gestängepacksack verstauen.
3.
Außenzelt zusammenlegen. Innenzelt ausbreiten
und zweimal, auf 1/3 der Breite, einschlagen.
Außenzelt und die beiden Packbeutel darauf legen
und das Zelt einrollen.
Summary of Contents for 052386
Page 1: ...USER MANUAL Hogan SUL xp 2P 052386 vaude com ...
Page 2: ...DEUTSCH 1 english 8 franÇais 15 ITALIANO 23 espaÑol 30 NEDERLAnDS 38 ceština 45 中文 52 ...
Page 4: ...A B C ...
Page 5: ...C D E ...
Page 6: ...1 2 Y X V V W Z ...
Page 64: ...57 ...
Page 65: ...58 ...
Page 66: ...59 ...
Page 67: ...60 Copyright VAUDE Sport GmbH Co KG WWW VAUDE COM ...