Valrom Industrie CONFORT Series, Handbook Of Installation And Operation

Page: 3 / 92

3
Fig.1 Schemă de montaj stații cu rășini schimbătoare de ioni
Fig.1 Schema di montaggio degli impianti con resine a scambio ionico
Fig.1 Mounting diagram, resin stations with exchange resins
Abb. 1 Montageschema für Harzstationen mit Harztauscher
Рис. 1 Схема монтажа станции с ионообменивающими смолами
Фиг.1 Монтажна схема за станции с йонообменни смоли
Consumator apă netratată (ex: irigații) Untreated water consumer (for instance for irrigations) Consumatore di acqua non trattata (ad esempio: irrigazioni) Verbraucher unbehandeltes W
asser (z.B.: Bewässerung)
По
тре
бит
ель необрабо
танных в
од (к
п
рим
ер
у: орошения
)
Консу
ма
тор непре
чист
ена в
ода (напр: напояв
ане)
Hidrofor
House water supply plant
Idroforo
W
asserdrückerhöhungsanlage
Гидрофор Хидрофор
Apă netratată Untreated water Acqua non trattata Unbehandeltes W
asser
Необрабо
танная
в
ода
Непре
чист
ена в
ода
Apă tratată Treated water Acqua trattata Behandeltes W
asser
Обрабо
танная
в
ода
Пре
чист
ена в
ода
Filtru impurități < 100 microni Impurities filter < 100 microns Filtro impurità < 100 microni
Schmutzfilter < 100 Mikron
Филь
тр п
римесей
< 100 м
ик
рон
Филтър примеси < 100 микрони
Canalizare Sewer Fognatura Kanalisation Канали
зация
Канализация
Tub evacuare saramură
(Ø int. 12 mm)
Brine discharge tube
(Ø int. 12 mm)
Tubo di evacuazione della salamoia
(Ø int. 12 mm)
Abflussrohr Salzsole (Innenweite Ø 12 mm) Тр
уб
а выброса с
оля
нной см
еси (Ø вн. 12 м
м)
Отв
однит
елна тръб
а за с
олен ра
зтв
ор(Ø в
ътр. 12 м
м)
Stație de tratare cu rășini schimbătoare de ioni
Treatment station with ion exchange resins
Impianti di trattamento con resine a scambio ionico
Harzbehandlungsanlage Ionenaustauscher
Ст
анция
обрабо
тк
и п
ри п
ом
ощи ионооб
менных см
ол
BYP
ASS
Ø 1"
Tub preaplin
(Ø int. 12 mm)
Overflow tube
(Ø int. 12 mm)
Tubo di scarico
(Ø int. 12 mm)
Überlaufrohr (Innenweite Ø 12 mm) Тр
уб
а п
ере
лив
а (Ø вн. 12 м
м)
Пре
ливна тръб
а (Ø в
ътр. 12 мм)