background image

-  11  -

on the pin (16).

- Pull the bar to the right to slightly tension the chain.

- Assemble the housing (18), correctly inserting the reference pins.

- Fix the cover by turning the handwheel (17) up to the limit switch.

The handwheel should automatically tension the chain

WARNING! Do not use the machine before tensioning the chain.
WARNING! The chain may become loose during use. Follow the 

instructions in the next paragraph.

2 Tensioning the chain (Fig.C)

- Loosen the handwheel (17) by a few turns and fix it again, the chain 

should tighten correctly.

- If the chain is too tight, turn the handwheel (17) and repeat the 

adjustment.

WARNING! The chain tension should be checked every time you 

start work, after the first cuts and regularly every 10 minutes.
WARNING! During the first cuts, when the machine is still new the 

chain may come loose. This is normal behavior.
WARNING! Never leave the chain loose because it can come out 

of the bar while you are cutting.
WARNING! The chain that is too tight or too loose can wear out 

abnormally and wear out the bar.

3. FILLING THE TANK AND LUBRICATION OF THE CHAIN
IMPORTANT! Do not use old or recycled oil to fill the tank. Use 

biocompatible and biodegradable chain lubrication oil.

Introduction:

The chain saw is sold with an empty tank.

- Do not use the chain saw without oil or with an oil level under 

the minimum as it will compromise the proper functioning of the 

equipment and operator safety.

- Unscrew the oil cap (Fig. A nr. 6) and fill the tank with biodegradable 

chain oil available in specialized shops, hardware stores, agricultural 

machinery dealers, etc.

- Fill the tank to a maximum of 2 cm below the cap, being careful not 

to introduce dirt, sawdust, or dust inside.

- IMPORTANT! It is very important to keep the chain saw clean (with 

a brush) around the cap before refilling.

- IMPORTANT! The oil level must be controlled frequently during 

running because the chain must always be lubricated. If the chain 

saw runs without oil or with oil below the minimum level, the chain 

and the bar will wear out quickly and tool’s lifespan will be reduced. 

Check the oil level frequently through the inspection window (nr.9) 

to ascertain that it does not fall below the minimum.

- IMPORTANT! One fill-up of oil may last from 10 to 30 minutes accor-

ding to the type of wood being cut, the environmental temperature, 

the oil density, and the usage of the chain saw.

OPERATING LIGHT (24)

Green light - machine on

Light off - emergency brake activated

Yellow light - machine ready

Red light - emergency tripped (release / press the switch again)

OPERATING INSTRUCTIONS

1. Starting the electric chain saw

2. Stopping the electric chain saw

3. Controlling that the automatic oiler functions correctly

4. Controlling that the chain brake functions correctly.

5. Controlling the stoppage of the chain when the start lever is 

released.

These operations are described individually below: 

1. Starting the electric chain saw

- Check that the chain brake is deactivated, pulling back (towards the 

motor) the front hand guard (nr. 8).

- Hold the saw firmly with both hands when running, with your right 

hand on the rear hand grip (nr. 2 Fig. A) and the left hand on the 

front hand grip (nr. 7 Fig. A).

- Turn on the chain saw by pushing the release button (nr. 5) first and 

then pulling the start lever (nr. 4).

Note: once the chain saw is running, it is not necessary to hold 

down the release button. 

The release button (nr. 5) is a safety device that prevents accidental 

starts.

2. Stopping the electric chain saw

- The chain saw stops automatically when the start lever (nr. 4) is 

released.

3. Controlling that the automatic oiler functions correctly

Introduction:

- Check that the tank is full of oil.

- Turn on the chain saw over a sheet of cardboard holding the blade 

about 4 cm away.

- If an oil stain forms on the cardboard within a minute, the lubrication 

device is working correctly. If there is no oil on the cardboard, read 

the “Troubleshooting” paragraph.

4. Check the emergency brake lever (hand guard)

Introduction:

The chain brake is a safety device that is activated by exerting pressure 

against the front hand guard (nr.8 Fig. A) when, in case of a kickback, 

the operator’s hand hits the lever. When the chain brake is activated, 

the movement of the chain is arrested within 0.15 seconds.

The purpose of the chain brake is to reduce danger in case of kickback.

Before using the chain saw, you must test the chain brake as follows:

- Check that the chain brake is deactivated, pulling the front hand 

guard (nr. 8) back towards the motor.

- Position the chain saw on a solid flat surface that has been cleared 

of all objects.

- Connect the chain saw to the power supply, take it in both hands, 

and turn it on.

- While the chain saw is functioning, activate the chain brake by 

pushing your left hand against the hand guard (nr.8).

- The chain should stop instantly.

N.B. Release the start lever immediately.

- IMPORTANT! If the chain does not stop when the brake is activated, 

have the chain saw checked at an authorised customer service 

centre.Do not use the chain saw if the chain brake does not function 

properly!

SHARPENING THE CHAIN

- Bring the chain to a specialized workshop for maintenance. 

- IMPORTANT!  If the chain is not sharpened regularly, the risk of 

kickback is increased.

FELLING TREES AND SAFETY PROCEDURES

The following topics will be discussed below:

1. Advice for those using the chain saw for the first time

2. Useful suggestions concerning safety gear

3. Limiting access to danger zones

4. Precautions to be taken according to weather conditions for people 

in the area and eventual local regulations.

5. Preparing and using escape routes

6. Felling trees on slopes

7. Felling trees in relation to the saw’s cutting capacity.

8. How to control the fall direction of the tree being cut.

9. Using wedges for felling trees

10. Cutting branches (debranching) 

11. Cutting fallen trunks

12. Cutting wood on supports

1. Advice for those using the chain saw for the first time

Those who are using the chain saw for the first time should receive 

practical instructions concerning its use and gear by an expert ope-

rator. A beginner should first practice by cutting wood on a trestle 

or other support.

2. Useful suggestions concerning safety gear

For protection from other risks related to the use of this tool, adequate 

clothing and gear must be used. In general, the following devices 

Summary of Contents for M-ES36

Page 1: ...eurs form s ATENCI N Este aparato es una sierra para cortar madera debe ser utilizado exclusivamente por operadores preparados ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete e comprendete le istruzioni...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...ATTENZIONE Prima di effettuare le seguenti operazioni assicura tevi che la batteria non sia inserita nell apparecchio TRASPORTO Per trasportare l apparecchio utilizzate sempre il suo imballo questo l...

Page 5: ...rr Tramite la finestra di ispezione nr 9 controllare frequentemente che non scenda sotto il livello minimo ATTENZIONE L autonomia con un pieno d olio pu variare da 10 a 30 minuti circa a seconda del t...

Page 6: ...condizioni ambientali avverse es pioggia neve scarsa visibilit vicino a cavi o reti elettriche o dove c pericolo di esplosioni Non tagliate in presenza di persone o animali e mantenetevi ad una distan...

Page 7: ...are qualunque lavoro sull appa recchio staccare le batterie Rimuovere regolarmente lo sporco e i depositi di legno dalle feritoie di raffreddamento del motore nr 14 fig A Pos 1 Il raffreddamento del m...

Page 8: ...ZINAMENTO 1 Effettuare un accurata manutenzione e pulizia di tutto l utensile come specificato nei relativi paragrafi 2 Dove immagazzinare l utensile Lontano dalla portata dei bambini In posizione sta...

Page 9: ...9...

Page 10: ...the appliance by the handle and bring it to the side without touching the ground after use place it gently COMMISSIONING In the place that you will use the electrical appliance it is worth considerin...

Page 11: ...with your right hand on the rear hand grip nr 2 Fig A and the left hand on the front hand grip nr 7 Fig A Turn on the chain saw by pushing the release button nr 5 first and then pulling the start lev...

Page 12: ...ing capacity Do not make cuts on diameters greater than the maximum cutting length see technical specifications It is always better not to exag gerate the diameter of the cut 8 How to control the fall...

Page 13: ...supply Tension the chain when necessary Bring the chain to a specialized workshop for maintenance and sharpening as needed Lubricate or grease the ball bearings on the nose of the bar regularly Keep t...

Page 14: ...ler when similar new equipment has been purchased The illegal disposal of such equipment may result in prosecution to the full extent of the law Do not dispose of used oil with domestic waste but take...

Page 15: ...width 10 Number of sprocket guide teeth 11 Machine weight whitout batteries 12 Acoustic pressure level LpA 13 Measured noise level LwA 14 Guaranteed noise level LwA 15 Procedure for evaluating conform...

Page 16: ......

Reviews: