background image

-  6  -

AFFILATURA DELLA CATENA

-

  Fare eseguire la manutenzione della catena da un’officina specia-

lizzata.

ATTENZIONE! 

se la catena  non è affilata aumenta il rischio di 

contraccolpo

ABBATTIMENTO E PROCEDURE DI SICUREZZA

Di seguito verranno trattati i seguenti argomenti:

1.  Consigli a che utilizza l’utensile per la prima volta.

2.  Consigli sugli indumenti di sicurezza

3.  Limitazione d’accesso alle zone pericolose

4.  Precauzioni per le condizioni meteorologiche, per le persone 

circostanti ed eventuali  regolamenti locali.

5.  Preparazione ed uso delle vie di fuga

6.  Effetto del suolo in pendenza

7.  Abbattimento in relazione alla capacità di taglio della sega

8.  Come controllare la direzione di caduta sotto taglio 

9.  Uso di cunei per l’abbattimento

10.  Taglio dei rami (sramatura)

11.  Taglio del tronco abbattuto

12.  Taglio del legno sui supporti 

1. Consigli a chi utilizza una motosega per la prima volta

Colui che utilizza l’utensile per la prima volta deve ricevere istruzioni 

pratiche inerenti all’uso di una sega a catena e sull’equipaggiamento 

da parte di un operatore esperto; la pratica iniziale dovrebbe essere 

il taglio del legno su un cavalletto o intelaiatura.

2. Consigli sugli indumenti di sicurezza

Per la protezione dai rischi residui presenti nell’uso dell’utensile, si 

devono utilizzare adeguati indumenti ed accessori. In genere i dispo-

sitivi da utilizzare sono:

-  Pantaloni con imbottitura antitaglio 

-  Giacca colorata per assicurare la visibilità dell’operatore

-  Ghette resistenti al taglio e calzatura con suola antiscivolo, punta 

antischiacciamento e antitaglio.

-  Guanti antitaglio e, eventualmente , antivibranti per lo smorzamento 

delle vibrazioni.

-  Casco con visiera, per la protezione dai rami in caduta e dalla proiezione 

di materiali. 

-  Cuffia insonorizzante per la protezione dell’udito.

3. Limitazione d’accesso alle zone pericolose

Delimitare l’accesso dell’area con appositi segnali e cartelli di pericolo.

4. Precauzioni per le condizioni meteorologiche,  per le persone 

circostanti ed eventuali regolamenti locali.

!

!

ATTENZIONE! Non utilizzare l’utensile con condizioni ambientali 

avverse es: pioggia, neve, scarsa visibilità, vicino a cavi o reti 

elettriche o dove c’è pericolo di esplosioni.

-  Non tagliate in presenza di persone o animali e mantenetevi ad 

una distanza doppia dell’altezza dell’albero.

-  Informatevi su eventuali restrizioni al taglio emesse da enti fore-

stali, comunali...

5. Preparazione ed uso delle vie di fuga (vedasi anche punto 6)

!

!

ATTENZIONE! Prima di iniziare le operazioni di taglio bisogna 

scegliere  la direzione di caduta, identificare le vie di fuga, liberare 

le vie di fuga dagli ostacoli.

N.B: La direzione di caduta viene definita mediante l’intaglio 

-  Le vie di fuga per l’operatore sono schematizzate nella figura 

sottostante (vista dall’alto):

a) Direzione dell’abbattimento

b) area pericolosa

c) via di fuga

6. Effetto del suolo in pendenza

!

!

ATTENZIONE! quando si sta abbattendo un albero su un piano in­

clinato, l’operatore deve posizionarsi sul lato a monte in quanto l’albero 

rotolerà a valle una volta tagliato.

stazionate sul lato alto quando tagliate 

perchè il tronco può rotolare

stand on uphill when cutting because 

log may roll

7. Abbattimento in relazione alla capacità di taglio della sega

Non eseguite tagli su diametri superiori alla lunghezza di taglio utile (vedi 

dati tecnici).

È bene non esagerare con il diametro di taglio.

8.Come controllare la direzione di caduta sotto taglio

Di norma l’abbattimento consiste in due tagli principali, l’intaglio e il 
taglio vero e proprio necessario per la caduta dell’albero.

FIG. 1

cerniera

hinge

5cm

5cm

intaglio

notch

taglio di abbattimento

felling  back out

direzione di caduta

direction of fall

-  Iniziare con l’intaglio superiore sul lato dell’albero che guarda la 

direzione di caduta.

-  L’intaglio deve avere una profondità pari a circa 1/3 del diametro 

del tronco.

-  Dopo l’intaglio, eseguire il taglio vero e proprio dall’altra parte 

dell’albero a 5 cm sopra l’altezza dell’intaglio (fig 1). 

-   non camminare davanti all’albero dal lato di caduta quando si è 

già fatto l’intaglio.

!

!

ATTENZIONE! prima di procedere con il taglio finale controllare che 

nell’area di caduta non ci siano persone, animali, cose.

!

!

ATTENZIONE! Quando l’albero inizia a cadere, estrarre la motosega 

dal taglio, posare la motosega a terra  e lasciare velocemente la zona 

lungo la via di fuga.

Summary of Contents for M-ES36

Page 1: ...eurs form s ATENCI N Este aparato es una sierra para cortar madera debe ser utilizado exclusivamente por operadores preparados ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete e comprendete le istruzioni...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...ATTENZIONE Prima di effettuare le seguenti operazioni assicura tevi che la batteria non sia inserita nell apparecchio TRASPORTO Per trasportare l apparecchio utilizzate sempre il suo imballo questo l...

Page 5: ...rr Tramite la finestra di ispezione nr 9 controllare frequentemente che non scenda sotto il livello minimo ATTENZIONE L autonomia con un pieno d olio pu variare da 10 a 30 minuti circa a seconda del t...

Page 6: ...condizioni ambientali avverse es pioggia neve scarsa visibilit vicino a cavi o reti elettriche o dove c pericolo di esplosioni Non tagliate in presenza di persone o animali e mantenetevi ad una distan...

Page 7: ...are qualunque lavoro sull appa recchio staccare le batterie Rimuovere regolarmente lo sporco e i depositi di legno dalle feritoie di raffreddamento del motore nr 14 fig A Pos 1 Il raffreddamento del m...

Page 8: ...ZINAMENTO 1 Effettuare un accurata manutenzione e pulizia di tutto l utensile come specificato nei relativi paragrafi 2 Dove immagazzinare l utensile Lontano dalla portata dei bambini In posizione sta...

Page 9: ...9...

Page 10: ...the appliance by the handle and bring it to the side without touching the ground after use place it gently COMMISSIONING In the place that you will use the electrical appliance it is worth considerin...

Page 11: ...with your right hand on the rear hand grip nr 2 Fig A and the left hand on the front hand grip nr 7 Fig A Turn on the chain saw by pushing the release button nr 5 first and then pulling the start lev...

Page 12: ...ing capacity Do not make cuts on diameters greater than the maximum cutting length see technical specifications It is always better not to exag gerate the diameter of the cut 8 How to control the fall...

Page 13: ...supply Tension the chain when necessary Bring the chain to a specialized workshop for maintenance and sharpening as needed Lubricate or grease the ball bearings on the nose of the bar regularly Keep t...

Page 14: ...ler when similar new equipment has been purchased The illegal disposal of such equipment may result in prosecution to the full extent of the law Do not dispose of used oil with domestic waste but take...

Page 15: ...width 10 Number of sprocket guide teeth 11 Machine weight whitout batteries 12 Acoustic pressure level LpA 13 Measured noise level LwA 14 Guaranteed noise level LwA 15 Procedure for evaluating conform...

Page 16: ......

Reviews: