background image

-  5  -

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

ATTENZIONE! Prima di effettuare qualunque lavoro sull’appa­

recchio staccate le batterie dall’apparecchio.

ATTENZIONE! Maneggiando la catena usare sempre guanti pro­

tettivi antitaglio.

BARRA A TENSIONAMENTO ‘SENZA UTENSILI’ CON PIASTRA 

TENDICATENA

1 Assemblaggio della barra, della catena e del carter (Fig. C)

- Porre la macchina su una superficie piana e togliere il carter (18) 

svitando il volantino (17).

- Inserire la catena (12) attorno alla barra (10) facendo attenzione a 

rispettare la corretta direzione del tagliente.

- Passare la catena attorno alla ruota dentata (19) e posizionare la 

barra sul perno (16).

- Tirare la barra verso destra per tendere leggermente la catena.

- Montare il carter (18) inserendo correttamente i pioli di riferimento.

- Fissare il carter girando il volantino (17) fino a finecorsa.

Il volantino dovrebbe tensionare la catena in modo automatico

ATTENZIONE! Non usare la macchina prima di avere tensionato
la catena.
ATTENZIONE! Durante l’utilizzo la catena potrebbe allentarsi.

Seguire le istruzioni presenti nel paragrafo successivo.

2 Tensionamento della catena (Fig.C)

- Allentare di qualche giro il volantino (17)e fissarlo nuovamente, la  

catena dovrebbe tensionarsi correttamente.

- Se la catena risultasse troppo tesa, girare il volantino (17) e ripetere 

la regolazione.

ATTENZIONE! La tensione della catena deve essere controllata 

ogni volta che si inizia il lavoro, dopo i primi tagli e regolarmente 

ogni 10 minuti.
ATTENZIONE! Durante i primi tagli, quando la macchina è ancora 

nuova la catena potrebbe allentarsi. Questo è un comportamento 

normale.
ATTENZIONE! Non lasciate mai la catena allentata perché può 

uscire dalla barra mentre si sta tagliando.
ATTENZIONE! La catena troppo tesa o troppo allentata può usurarsi 

in modo anomalo usurando anche la barra.

3. RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO OLIO E LUBRIFICAZIONE DELLA 

CATENA

ATTENZIONE! Per il riempimento del serbatoio non utilizzare 

olio vecchio o riciclato. Utilizzare olio per lubrificazione catene 

biocompatibile e biodegradabile.

Premessa:

 

L’ utensile viene fornito con il serbatoio vuoto.

- Non mettere mai in funzione l’utensile senza olio o con il livello sotto alla 

tacca del minimo perché ne verrebbe compromessa la funzionalità e la 

sicurezza dell’operatore.

- Svitare il tappo dell’olio (Fig.A nr.6) e riempire il serbatoio con olio per 

catene biodegradabile reperibile nei negozi specializzati , ferramenta, 

negozi per macchine agricole, ecc...

- Riempire il serbatoio ad un livello massimo di 2 cm sotto al tappo, 

facendo attenzione a non introdurre sporcizia, trucioli o polvere al 

suo interno.

-

ATTENZIONE!

 È molto importante pulire sempre l’ utensile (con un 

pennellino) nella zona del  tappo, prima di eseguire  il  rifornimento. 

-

ATTENZIONE! 

Il livello dell’olio deve essere controllato frequente-

mente durante il funzionamento, per evitare che la catena rimanga 

senza lubrificante. Se la catena viene fatta funzionare senza olio o 

con livello sotto la tacca del minimo, vi sarà una rapida usura della 

catena e della barra e la durata dell’utensile si ridurrà.

  Tramite la finestra di ispezione (nr. 9), controllare frequentemente 

che non scenda sotto il livello minimo

-

ATTENZIONE!

 L’autonomia con un pieno d’olio può variare da 10 a 

30 minuti circa a seconda del tipo di  legno che si sta tagliando, dalla 

temperatura ambiente, dalla densità dell’olio e dal modo di impiego.

SPIA DI FUNZIONAMENTO (24)

Luce verde - macchina accesa

Luce spenta - freno di emergenza attivato

Luce gialla - macchina pronta

Luce rossa - intervenuta emergenza (rilasciare/ripremere l’interruttore)

ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO

1. Come avviare l’elettrosega

2. Come arrestare l’elettrosega

3. Controllo del corretto funzionamento dell’oliatore automatico

4. Controllo che il dispositivo freno della catena funzioni corretta-

mente.

5. Controllo dell’arresto catena al rilascio della leva di accensione.

Queste operazioni vengono di seguito descritte punto per punto:

 1.  Come avviare l’elettrosega

-  Accertarsi che il freno della catena sia disattivato, tirando indietro 

(verso il motore) il paramano anteriore (nr.8). 

-  Afferrare l’utensile con entrambe le mani, la mano sinistra 

sull’impugnatura anteriore (nr.7 fig.A) e la mano destra su quella 

posteriore (nr.2 fig.A). 

-  Accendere l’ utensile premendo prima il pulsante di sblocco (nr.5) 

e successivamente tirare la leva di accensione (nr.4).

Nota: una volta che l’ utensile è in funzione non è necessario 

mantenere premuto il pulsante di sblocco.

Il pulsante di sblocco (nr.5) è un dispositivo di sicurezza che impedisce 

l’avviamento accidentale.

2.  Come arrestare l’elettrosega

-  L’ utensile si arresta automaticamente quando viene rilasciata la 

leva di accensione (nr.4)

3.Controllo del corretto funzionamento dell’oliatore automatico

Premessa:

-  Accertarsi che il serbatoio sia riempito d’olio.

-  Accendere l’utensile sopra un foglio di cartone tenendo la lama 

a circa 4 cm di distanza.

-  Se entro un minuto si forma una macchia d’olio sul cartone significa 

che il dispositivo di lubrificazione funziona correttamente. 

  Se non si riscontra nessuna traccia, leggete il paragrafo “Ricerca 

Guasti“.

4. Verifica leva (paramano) freno di emergenza

Premessa:

Il freno della catena è un dispositivo di sicurezza che si attiva eserci-

tando una pressione contro il paramano anteriore (8 fig.A) quando,  

in caso di contraccolpo, la mano dell’operatore colpisce la leva. 

Quando viene azionato il freno della catena, il movimento della catena 

si arresta  entro 0,15 sec.

Lo scopo del freno catena è quello di ridurre il pericolo in caso di 

contraccolpi.

Prima di utilizzare la motosega è necessario testare il freno della catena nel 

modo seguente:

-  Accertarsi che il freno della catena sia disattivato spingendo il 

paramano anteriore (nr.8)  verso il motore.

-  Posizionare l’utensile su un piano solido e sgombro da oggetti

-  Collegare l’apparecchio all’alimentazione, impugnare con entram-

be le mani l’ utensile ed accenderlo.

-  Mentre l’utensile è in funzione, attivare il freno della catena spin-

gendo la mano sinistra contro il paramano ( nr.8) 

-  La catena deve fermarsi all’istante.

N.B. Rilasciare immediatamente la leva di accensione.

- ATTENZIONE! Qualora la catena non dovesse fermarsi quando 

si attiva il freno, fare controllare la motosega presso un centro 

assistenza autorizzato. Non utilizzare la motosega se il freno a 

catena non funziona!.

 

Summary of Contents for M-ES36

Page 1: ...eurs form s ATENCI N Este aparato es una sierra para cortar madera debe ser utilizado exclusivamente por operadores preparados ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete e comprendete le istruzioni...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...ATTENZIONE Prima di effettuare le seguenti operazioni assicura tevi che la batteria non sia inserita nell apparecchio TRASPORTO Per trasportare l apparecchio utilizzate sempre il suo imballo questo l...

Page 5: ...rr Tramite la finestra di ispezione nr 9 controllare frequentemente che non scenda sotto il livello minimo ATTENZIONE L autonomia con un pieno d olio pu variare da 10 a 30 minuti circa a seconda del t...

Page 6: ...condizioni ambientali avverse es pioggia neve scarsa visibilit vicino a cavi o reti elettriche o dove c pericolo di esplosioni Non tagliate in presenza di persone o animali e mantenetevi ad una distan...

Page 7: ...are qualunque lavoro sull appa recchio staccare le batterie Rimuovere regolarmente lo sporco e i depositi di legno dalle feritoie di raffreddamento del motore nr 14 fig A Pos 1 Il raffreddamento del m...

Page 8: ...ZINAMENTO 1 Effettuare un accurata manutenzione e pulizia di tutto l utensile come specificato nei relativi paragrafi 2 Dove immagazzinare l utensile Lontano dalla portata dei bambini In posizione sta...

Page 9: ...9...

Page 10: ...the appliance by the handle and bring it to the side without touching the ground after use place it gently COMMISSIONING In the place that you will use the electrical appliance it is worth considerin...

Page 11: ...with your right hand on the rear hand grip nr 2 Fig A and the left hand on the front hand grip nr 7 Fig A Turn on the chain saw by pushing the release button nr 5 first and then pulling the start lev...

Page 12: ...ing capacity Do not make cuts on diameters greater than the maximum cutting length see technical specifications It is always better not to exag gerate the diameter of the cut 8 How to control the fall...

Page 13: ...supply Tension the chain when necessary Bring the chain to a specialized workshop for maintenance and sharpening as needed Lubricate or grease the ball bearings on the nose of the bar regularly Keep t...

Page 14: ...ler when similar new equipment has been purchased The illegal disposal of such equipment may result in prosecution to the full extent of the law Do not dispose of used oil with domestic waste but take...

Page 15: ...width 10 Number of sprocket guide teeth 11 Machine weight whitout batteries 12 Acoustic pressure level LpA 13 Measured noise level LwA 14 Guaranteed noise level LwA 15 Procedure for evaluating conform...

Page 16: ......

Reviews: