![background image](http://html.mh-extra.com/html/valex/bx1800/bx1800_operating-instructions-manual_851004067.webp)
67
jxbcnbnt b[ d cjjndtncndbb c jgbcfyysvb d lfyyjv herjdjlcndt
ghjwtlehfvb. Ghjdthmnt nfr;t bcghfdyjcnm b ghbujlyjcnm r
'rcgkefnfwbb dct[ jcnfkmys[ xfcntq fggfhfnf. Yt gsnfqntcm
cfvjcnjzntkmyj pfybvfnmcz tuj htvjynjv.
17)
Ljdthmnt htvjyn fggfhfnf rdfkbabwbhjdfyyjve gthcjyfke.
D ckexft
j,yfhe;tybz ytbcghfdyjcnb bkb bpyjcf jnltkmys[ xfcntq vfibys>
ljdthmnt tt ghjdthre b djpvj;ysq htvjyn rdfkbabwbhjdfyyjve
gthcjyfke> hf,jnf/otve d cthnbabwbhjdfyys[ wtynhf[
nt[j,cke;bdfybz. Htvjynyst hf,jns ljk;ys dsgjkyznmcz bcrk/
xbntkmyj rdfkbabwbhjdfyysvb cgtwbfkbcnfvb b c bcgjkmpjdfybtv
jhbubyfkmys[ pfgxfcntq. Ghb ytdsgjkytybb 'njuj eckjdbz gjkmpjdfntkm
vj;tn gjldthufnm ct,z cthmtpyjq jgfcyjcnb.
18)
Dybvfybt.
Bcgjkmpjdfybt k/,s[ ltnfktq bkb epkjd> yt ghtlecvjnhtyys[
lfyysvb bycnherwbzvb> vj;tn cnfnm ghbxbyjq ytcxfcnyjuj ckexfz.
19)
Dybvfybt.
Yb d rjtv ckexft yt yfghfdkzqnt cnhe/ djple[f bp
gbcnjktnf hf,jnf/otq vfibys yf ct,z> yf jrhe;f/ob[ bkb yf
;bdjnys[. Yt hfphtifqnt jrhe;f/obv ljnhfubdfnmcz lj fggfhfnf.
Pfghtnbnt jrhe;f/obv ljnhfubdfnmcz lj ghjdjljd. Gjkmpjdfntkm ytctn
jndtncndtyyjcnm pf k/,jq vfnthbfkmysq bkb abpbxtcrbq eoth,>
yfytctyysq nhtnmbv kbwfv d htpekmnfnt hf,jns vfibys.
20)
Dybvfybt.
Yt yfghfdkzqnt cnhe/ yf rjhgec fggfhfnf !10 hbc.F@. Yt
rehbnt. Lkz ghtljndhfotybz ckexfqyjuj drk/xtybz vfibys dj dhtvz
tt gthtvtotybz jncjtlbybnt tt dbkre jn ctnb gbnfybz.
GHFDBKF "KTRNHJ<TPJGFCYJCNB
1)
Ghtljndhfnbnt djpvj;yjcnm 'ktrnhbxtcrjuj elfhf.
Yt ghbrfcfqntcm
r pfptvktyysv bkb pfvryensv yf rjhgec gjdth[yjcnzv> nfrbv rfr
nhe,s> hflbfnjhs b.n.l. Yt gjkmpeqntcm fggfhfnjv ghb ytbcghfdyjv
dsrk/xfntkt. Lkz pfvtys gjdht;ltyyjuj dsrk/xfntkz j,hfnbntcm d
cgtwbfkbpbhjdfyysq wtynh nt[j,cke;bdfybz.
2)
Gjlcjtlbytybt r ctnb.
Yfghz;tybt gbnfybz ljk;yj cjjndtncndjdfnm
pyfxtyb/> erfpfyyjve yf nf,kbxrt c nt[ybxtcrbvb lfyysvb. Pfghtoftncz
bcgjkmpjdfybt k/,juj lheujuj nbgf gbnfybz.Htrjvtyletncz
bcgjkmpjdfybt yf kbybb 'ktrnhjgbnfybz ghtlj[hfybntkmyjuj ecnhjqcndf>
cjjndtncnde/otuj ltqcnde/obv yjhvfv cnhfys bcgjkmpjdfybz&
ghjrjycekmnbheqntcm gj 'njve djghjce c 'ktrnhbrjv. Ghjdthmnt dct
dbkrb b hjptnrb cjtlbytybq yf cjdvtcnbvjcnm.
3)
<elmnt jcnjhj;ys cj iyehjv gbnfybz.
Yb d rjtv ckexft yt
gthtvtofqnt b yt gjlybvfqnt fggfhfn pf iyeh gbnfybz b yt nzybnt
pf ytuj ghb bpdktxtybb dbkrb bp hjptnrb. Lkz gthtvtotybz fggfhfnf
gjkmpeqntcm hexrjq !3 hbc.F@ bkb htvytv !5 hbc. F tckb bvttncz@> f yt
nzybnt tuj pf ikfyu !6 hbc.F@. Yt ljgecrfqnt ghj[j;ltybt iyehf
gbnfybz d,kbpb jn bcnjxybrjd ntgkf> gj cvfpfyysv vfckjv bkb bvt/
obv ht;eobt rhjvrb gjdth[yjcnzv.
4)
Ghjdthzqnt iyeh gbnfybz.
Gthbjlbxtcrb b gthtl rf;lsv
bcgjkmpjdfybtv vfibys cktletn ghjdthznm dbkre b iyeh gbnfybz yf
b[ ghbujlyjcnm r bcgjkmpjdfyb/. Tckb htpekmnfns ghjdthrb jrf;encz
yteljdktndjhbntkmysvb> yt bcgjkmpeqnt vfibye. Jnytcbnt tt lkz
htvjynf d cthnbabwbhjdfyysq wtynh nt[j,cke;bdfybz. Dct
ytbcghfdyjcnb 'ktrnhbxtcrjq cbcntvs fggfhfnf cktletn htvjynbhjdfnm
bcrk/xbntkmyj d wtynht nt[j,cke;bdfybz.
5)
Elkbybntkb.
Bcgjkmpeqnt elkbybntkb> bvt/obt jlbyfrjde/ bkb ,jkmie/
> xtv fggfhfn vjoyjcnm. Lkz gjlcjtlbytybz elkbybntkz bcgjkmpeqnt
cgtwbfkmysq lth;fntkm ghjdjljd !2 hbc. F tckb bvttncz@. Yt ljgecrfqnt
njgnfybt b c;bvfybt elkbybntkz. Yt pf,sdfqnt gthbjlbxtcrb ghjdthznm b
pfvtyznm elkbybntkb. Yt gjkmpeqntcm gjdht;ltyysvb bkb bpyjityysvb
elkbybntkzvb> gjcrjkmre jyb ghtlcnfdkz/n cj,jq cvthntkmye/ jgfcyjcnm.
Yt ljgecrfqnt ghj[j;ltybz elkbybntkz gj hf,jxtq pjyt> gj dkf;ysv>
vjrhsv> cvfpfyysv vfckjv b bvt/obv ht;eobt rhjvrb gjdth[yjcnzv>
d,kbpb jn bcnjxybrjd ntgkf b njgkbdf.
6)
Elkbybntkb lkz bcgjkmpjdfybz dyt gjvtotybq.
Ghb bcgjkmpjdfybb
fggfhfnf yf ekbwt gjkmpeqntcm cgtwbfkmyj ghtlyfpyfxtyysv lkz lfyys[
wtktq elkbybntktv. Jy ljk;ty ,snm cthnbabwbhjdfy b jnvtxty
cjjndtncnde/obv pyfrjv.
7)
Dybvfybt.
D ckexft ghjljk;bntkmyjuj ytbcgjkmpjdfybz fggfhfnf yt
pf,elmnt dslthyenm tuj dbkre bp ctntdjq hjptnrb.
"njn fggfhfn jcyfoty cbcntvjq ldjqyjq bpjkzwbb.
Ldjqyfz bpjkzwbz j,tcgtxbdftn tuj ,jkmie/ 'ktrnhj,tpjgfcyjcnm b yt
nht,etn tuj pfptvktybz .
DDJL D "RCGKEFNFWB?
(
HBC
. C)
Ghb gjcnfdrt vfibys djpvj;yj yfkbxbt cvjynbhjdfyys[ ltnfktq.
Bpdktrbnt vfibye b 'nb ltnfkb bp egfrjdrb> ghjdthmnt b[ wtkjcnyjcnm
b ghbcnegbnt r c,jhrt> rfr gjrfpfyj yf ghbkfuftvjv byajhvfwbjyyjv
kbcnrt.
Ghb dsgjkytybb c,jhrb intgctkmyfz dbkrf ljk;yf ,snm jncjtlbytyf jn
ctnb gbnfybz. Gthtl drk/xtybtv vfibys e,tlbntcm d ghjxyjcnb
rhtgktybz dct[ cj,hfyys[ ltnfktq.
ECNFYJDRF LTH:FNTKZ GBCNJKTNF
(1)
!tckb bvttncz@
Ghb ecnfyjdrt lth;fntkz gbcnjktnf Ds ljk;ys ecksifnm otkxjr.
GJLCJTLBYTYBT IKFYUF
(2)
Lkz gjlcjtlbytybz ikfyuf rfr cj cnjhjys rjhgecf fggfhfnf> nfr b cj
cnjhjys gbcnjktnf-hfcgskbntkz> cktletn dsgjkybnm cktle/obt ltqcndbz%
Yfltnm veane c ,fqjytnysv cjtlbytybtv !cnhtkrf f@> gjdthyenm tt !cnhtkrf
b
@ b gjnzyenm yf ct,z !cnhtkrf c@ lkz pfrhtgktybz.
GHBRHTGKTYBT HTVYZ
(3)
!tckb bvttncz@
Yb d rjtv ckexft yt bcgjkmpeqnt fggfhfn ,tp djpleiyjuj abkmnhf
!11 hbc.F@
PFGECR B DSRK?XTYBT
Ghjdtlbnt elkbybntkm xthtp lth;fntkm ghjdjlf !tckb bvttncz@ b pfntv
gjlcjtlbybnt r ytve intgctkmye/dbkre fggfhfnf !hbc.
D
@. Ecnfyjdbnt
gbcnjktn-hfcgskbntkm yf lth;fntkt gbcnjktnf !8 hbc. F@. Gthtrbymnt htvtym
fggfhfnf xthtp gktxj !hbc. T tckb bvttncz@.
Pfgecr
Bpdktrbnt gbcnjktn bp lth;fntkz b yfghfdmnt tuj yf jrhfibdftve/
gjdth[yjcnm. Ghbdtlbnt d ltqcndbt dsrk/xfntkm
ON/OFF
> yf;fd yf ryjgre
cj cnjhjys cbvdjkf $
I
$ !pfgecr@. Gjckt drk/xtybz fggfhfnf bp gbcnjktnf-
rhfcrjhfcgskbntkz !7 hbc.F@ yfxbyftn ytghthsdyj ds[jlbnm cnhez djple[f.
Jnhtuekbheqnt gfhfvtnhs hfcgsktybz b hfc[jl vfnthbfkf !cv. gfhfuhfa
$GHFDBKF B HTRJVTYLFWBB GJ BCGJKMPJDFYB?$@. Yf;vbnt yf
cgecrjdjq rh/xjr !8 hbc.
G
@.
Dsrk/xtybt
Ghbdtlbnt d ltqcndbt dsrk/xfntkm
ON/OFF
> yf;fd yf ryjgre cj cnjhjys
cbvdjkf $
O
$ !dsrk.@. Gj jrjyxfybb hf,jns yt pf,elmnt dsrk/xbnm fggfhfn
b jncjtlbybnm tuj jn ctnb gbnfybz.
GHFDBKF B HTRJVTYLFWBB GJ
BCGJKMPJDFYB?
Gjckt dybvfntkmyjuj bpextybz ghfdbk ,tpjgfcyjcnb> nofntkmyj cktleqnt
yb;tghbdtltyysv htrjvtylfwbzv> rjnjhst gjpdjkzn Dfv lj,bnmcz
vfrcbvfkmyjq jnlfxb ghb hf,jnt Dfitq vfibys. Yt njhjgbntcm - njkmrj
gjckt ghbj,htntybz jghtltktyyjuj jgsnf hf,jns Dfv elfcncz lj rjywf
bcgjkmpjdfnm dct tt gjntywbfkmyst djpvj;yjcnb. Lfyysq fggfhfn
jceotcndkztn jrhfcre d eckjdbz[ ds[jlf ,jkmijuj j,(tvf djple[f>
j,djkfrbdf/otuj hfcgskztve/ ghb ybprjv lfdktybb cnhe/ vfnthbfkf> xnj
ufhfynbhetn dscjrjt rfxtcndj gjrhsnbz. Rhjvt njuj> djpleiysq gjnjr
cgjcj,cndetn cjrhfotyb/ dhtvtyb dscs[fybz hfcgskztvjuj vfnthbfkf.
Rhtgrj lth;f fggfhfn> gthtrbymnt tuj htvtym xthtp gktxj b ghbcgjcj,mnt
tuj !tckb bvttncz@ r Dfitve hf,jxtve gjkj;tyb/. Yf hbceyrt T gjrfpfyj
ghfdbkmyjt hf,jxtt gjkj;tybt.
DYBVFYBT
!
Dj dhtvz hf,jns cktlbnt pf ghj[jlbvjcnm/ jndthcnbq
rjkgfrf abkmnhf !9 hbc. F@.
Gjlujnjdrf j,hf,fnsdftvjuj ghtlvtnf bkb gjdth[yjcnb
Htpekmnfn hfcgsktybz pfdbcbn jn xbcnjns b ukflrjcnb j,hf,fnsdftvjq
gjdth[yjcnb. Elfkbnt c ytt cktls h;fdxbys bkb jcnfnrb cnfhjq rhfcrb b
ghb ytj,[jlbvjcnb jnikbaeqnt tt f,hfpbdyjq ,evfujq. Jninerfnehmnt
gjdth[yjcnm d ckexft ytj,[jlbvjcnb. Gthtl yfxfkjv hfcgsktybz jxbcnbnt
gjdth[yjcnm jn gskb. Lj yfxfkf jrhfibdfybz dybvfntkmyj ghjxbnfqnt
bycnherwbb yf egfrjdrt rhfcrb b dszcybnt> ghtlecvfnhbdftncz kb lkz
gjkextybz kexituj htpekmnfnf b lkz 'rjyjvbb rhfcrb ghtldfhbntkmyjt
8755388.p65
27/08/03, 17.19
67