Valex BX1800, Operating Instructions Manual

Page: 37 / 72

37
Gratulujemy Wam dobrego wyboru. Wasz nowy przyrzad,
wyprodukowany zgodnie z wysokimi standardami jakosciowymi,
zapewni Wam przez dlugi czas sprawnosc i bezpieczenstwo.
Niniejszy przyrzad do malowania uzywa system „HVLP” aby
pracowac z wysokimi zawartosciami powietrza i z niskim cisnieniem.
UWAGA! Przed uzyciem niniejszego urzadzenia elektrycznego,
aby dokonac jego poprawnego poruszania, wprowadzenia do
uzytku, uruchomienia, uzytkowania, zatrzymania i konserwacji,
przeczytac uwaznie i stosowac ponizej przedstawione
instrukcje, które odwoluja sie do rysunków i danych
technicznych znajdujacych sie w zalaczonej karcie. Przed
rozpoczeciem pracy zaznajomic sie ze sterowaniem i z
poprawnym uzywaniem maszyny upewniajac sie czy jest sie
w stanie zatrzymac ja w przypadku stanu alarmowego.
Niewlasciwe uzycie maszyny moze spowodowac powazne
zranienia. Nie jest dozwolone uzywanie przyrzadu w miejscach,
które naleza do normatywy anty - deflagracji.
Przechowywac starannie dostarczona dokumentacje i w
miejscu latwo dostepnym, tak aby w razie potrzeby móc z niej
korzystac. Karta zalaczona zawierajaca etykiete z numerem
fabrycznym i dane techniczne maszyny stanowi takze
dokument gwarancyjny.
Nalezy zawsze pamietac o bezpieczenstwie Waszym i innych
osób i postepowac majac to na wzgledzie.
UWAGA! Przyrz¹d do malowania nale¿y u¿ywaæ tylko do
natryskiwania materia³ami do pokrywania, takimi jak farby,
lakiery przezroczyste itp., niezapalne, to jest maj¹ce punkt
zapalnoœci wiêkszy ni¿ 21°C. Nie u¿ywaæ innego rodzaju farby.
UWAGA! Kazde inne zastosowanie, rózne od wskazanego
w niniejszej instrukcji, moze spowodowac uszkodzenie
maszyny i stanowi powazne niebezpieczenstwo dla osób i
rzeczy.
OPIS MASZYNY (RYS. A)
Poz 1 Wtyczka zasilaj¹ca
2 Zaczep do kabla (je¿eli znajduje siê)
3 Uchwyt
4 Wy³¹cznik ON/OFF
5 Pas podtrzymuj¹cy (je¿eli znajduje siê)
6 Rura powietrza
7 Pistolet natryskowy
8 Obsada pistoletu
9 Pokrywa filtra
10 Korpus maszyny
11 Filtr
12 Pierœcieñ filtra
13 Wiskozymetr
14 Dysza nadmuchiwania (je¿eli znajduje siê)
OPIS ZNAKOWAÑ I SYMBOLI (RYS. B)
Poz 1 Model maszyny.
2 Dane techniczne.
3 Znaki certyfikacji.
4 Numer fabryczny i rok produkcji maszyny.
5 UWAGA! (je¿eli znajduje siê)
6 Przed u¿yciem przeczytaæ uwa¿nie instrukcje u¿ytkowania.
(je¿eli znajduje siê)
7 Nie kierowaæ strumienia w stronê osób lub czêœci cia³a.
(je¿eli znajduje siê)
8 Nie kierowaæ strumienia w stronê maszyny. (je¿eli znajduje
siê)
9 U¿ywaæ ochrony akustyczne. (je¿eli znajduje siê)
OGÓLNE NORMY BEZPIECZEÑSTWA
1) Pistolety natryskowe nie mog¹ byæ u¿ywane do
natryskiwania substancjami zapalnymi.
2) Pistolety natryskowe nie mog¹ byæ czyszczone
rozpuszczalnikami ³atwopalnymi .
3) Ostrze¿enie . Uwaga na ewentualne niebezpieczeñstwo
znajduj¹ce siê w materiale do natryskiwania; zwracaæ uwagê na
oznakowanie na pojemniku i na informacje dostarczone przez
producenta.
4) Ostrze¿enie . Nie natryskiwaæ materia³em nie znaj¹c jego
ewentualnego niebezpieczeñstwa.
5) Dbaæ o zachowywanie czystoœci w miejscu pracy. W
miejscach lub na stanowiskach pracy nieporz¹dnych ³atwiej siê
zraniæ.
6) Uwaga na œrodowisko miejsca pracy. Nie nara¿aæ przyrz¹dów
elektrycznych na deszcz i nie u¿ywaæ ich w miejscach wilgotnych
lub mokrych. Miejsce pracy musi byæ dobrze oœwietlone. Nie
u¿ywaæ narzêdzi elektrycznych w pobli¿u p³ynów, gazu lub
proszków zapalnych i w miejscach gdzie istnieje ryzyko po¿aru
i/lub wybuchu. Podczas pracy z przyrz¹dem w pomieszczeniach
zamkniêtych, a tak¿e i na dworze uwa¿aæ aby nie zosta³y
zasysane substancje rozpuszczalnika wyparowane z niniejszego
przyrz¹du. Nie pracowaæ w pobli¿u Ÿróde³ zapalanych (takich
jak swobodne p³omienie), przedmiotów ¿arz¹cych (takich jak
kable roz¿arzone lub powierzchnie rozgrzane) lub które mog³yby
wytwarzaæ iskry.
7) Nie uruchamiaæ maszyny w miejscach zamkniêtych lub
s³abo wentylowanych . Podczas u¿ywania na dworze braæ pod
uwagê na kierunek wiatru. Podczas pracy w pomieszczeniach
zamkniêtych zadbaæ o odpowiednie przewietrzenie. Pracowaæ
tylko w godzinach o dobrej widocznoœci lub o odpowiednim
oœwietleniu sztucznym.
8) Przechowywaæ z daleka od dzieci . Jest zabronione uzywanie
maszyny dzieciom i osobom nie znajacym dokladnie instrukcji
obslugi zawartych w niniejszym podreczniku. Podczas pracy nie
moga znajdowac sie w poblizu inne osoby, dzieci i zwierzeta.
Przepisy i normy miejscowe moga okreslic minimalny wiek
dozwolony dla uzywania maszyny.
9) Przechowywaæ narzêdzia nie u¿yte w bezpiecznym miejscu.
Gdy nie s¹ one u¿ywane powinny byæ od³o¿one w miejsce suche
i w pozycji podniesionej, zamkniête na klucz, z dala od zasiêgu
dzieci.
10) Nie przeci¹¿aæ urz¹dzenia i u¿ywaæ je tylko do celów
przewidzianych. Nie odejmowaæ ¿adnego elementu z maszyny,
je¿eli nie jest to wyraŸnie wskazane w niniejszym podrêczniku i
nie modyfikowaæ w ¿aden sposób oryginalnej konfiguracji.
Zawsze kontrolowac stan i nienaruszalnosc maszyny; jezeli jest
w zlym stanie moze spowodowac niebezpieczenstwo dla osób,
zwierzat i rzeczy. Uzywac maszyne tylko w sposób i w pozycji
opisanej w niniejszej instrukcji, kazda inna pozycja jest
niebezpieczna.
11) Nale¿y ubraæ siê w odpowiedni sposób . Je¿eli nie jesteœcie
ekspertami w u¿yciu pistoletu natryskowego u¿ywaæ odpowiedni¹
odzie¿ i ochrony na rêce, oczy i drogi oddechowe.
12) Pracowaæ uwa¿nie . Podczas pracy zachowaæ zawsze pozycjê
stabiln¹ i bezpieczn¹. Kontrolowaæ zawsze to co siê robi.
Pracowaæ rozs¹dnie, nie u¿ywaæ nigdy maszyny gdy siê jest
zmêczonym.
13) Przechowywaæ zawsze starannie narzêdzia . Utrzymywaæ
narzêdzie czyste aby uzyskaæ lepsz¹ wydajnoœæ i aby by³y
bardziej pewne. Przestrzegaæ instrukcje konserwacji i wymiany
akcesorii. Utrzymywaæ uchwyty suche, czyste i nie zabrudzone
olejem i smarem.
14) Od³¹czyæ maszynê . Przed pod³¹czeniem lub od³¹czeniem
maszyny od sieci zasilania upewniæ siê czy wy³¹cznik ON/OFF
znajduje siê w pozycji “O” (zgaszone). Do ka¿dej interwencji na
przyrz¹dzie, czyszczenia, konserwacji i innych, od³¹czyæ przyrz¹d
od sieci zasilania wyci¹gaj¹c wtyczkê, bez poci¹gania za kabel
zasilaj¹cy.
15) Unikaæ przypadkowego uruchamiania . Zgasiæ silnik i od³¹czyæ
maszynê od zasilania elektrycznego, gdy: nie jest u¿ywana, jest
pozostawiona bez opieki, kabel zasilaj¹cy jest uszkodzony,
przenosicie j¹ z jednego miejsca w drugie. Nie przenosiæ
urz¹dzenia z wtyczk¹ ju¿ w³o¿on¹ w gniazdko trzymaj¹c palec
na wy³¹czniku. Upewniæ siê, gdy wk³ada siê wtyczkê czy
wy³¹cznik jest otwarty (pozycja “0” zero).
16) Kontrolowaæ czêœci uszkodzone . Przed ka¿dym u¿yciem
sprawdziæ czy szczeliny pierœcienia filtra i pokrywy filtra nie s¹
zapchane, kontrolowaæ ponadto czy filtr jest czysty. Je¿eli s¹
brudne oczyœciæ je postêpuj¹c tak jak wskazane w niniejszym
podrêczniku. Sprawdziæ tak¿e czy inne czêœci maszyny nie s¹
uszkodzone i czy s¹ w stanie wykonywaæ przewidziane funkcje.
8755388.p65 27/08/03, 17.19 37