2
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zur Dokumentation
3
1.1 Mitgeltende Unterlagen
3
1.2 Verwendete Symbole
3
2 Sicherheitshinweise
4
2.1 Qualifikation des Personals
4
2.2 Grundlegende
Sicherheitshinweise
4
3 Transport und Lagerung
5
4 Allgemeine technische Hinweise
5
4.1 Lieferumfang
6
4.2 Werkzeuge
6
4.3 Einziehrichtung des Codebandes
und Fixierprofils
6
4.3.1 Lage des Codebandews bei der
KBH und Verlegebeispiel
7
4.3.2 Lage des Codebandes bei der
MKL und Verlegebeispiel
7
4.4 Verlegungsplan
7
5 Montageablauf
8
5.1 Einziehen des Codebandes
8
5.2 Festpunkt
9
5.3 Lesekopfwagen
10
5.4 Anlagenenden
11
5.5 Montagecheck
11
5.6 Verbindung zum Fahrzeug
12
5.7 Elektrischer Anschluss
12
5.8 Betriebsstatusanzeige
(LED Meldungen)
13
5.9 Leseköpfe LB 15
13
5.9.1 Lesekopf LB 15
Ausgangsformat RS 485
13
5.9.2 Lesekopf LB 15
Ausgangsformat SSI Graycode
14
5.10 Probefahrt
15
6 Austausch der Einspeisungen
bei der KBH
15
6.1 Einspeisungen abklemmen
15
6.2 Einspeiseteilstück/
Einspeisung demontieren
15
6.3 Einspeiseteilstück/
Einspeisung wieder montieren
15
6.4 Einspeisung anschliessen
16
7 Wartung
16
8 Fehlerbehandlung
16
8.1 Allgemeines
16
8.2 Entstörmaßnahmen
17
Contents
1 Information on the Documentation 3
1.1 Additionally applicable documents
3
1.2 Symbols used
3
2 Safety instructions
4
2.1 Personnel qualifications
4
2.2 General safety instructions
4
3 Transport and Storage
5
4 General technical instructions
5
4.1 Scope of delivery
6
4.2 Tools
6
4.3 Threading in direction of the
code strip and the fixing profile
6
4.3.1 Position of the code strip
for the KBH and
arrangement example
7
4.3.2 Position of the code strip
for the MKL and
arrangement example
7
4.4 General installation drawing
7
5 Assembly procedure
8
5.1 Threading in the code strip
8
5.2 Fixed point
9
5.3 Reading head carrier
10
5.4 Ends of the system
11
5.5 Assembly check
11
5.6 Connection to the vehicle
12
5.7 Electrical connection
12
5.8 Operating status display
(LED messages)
5.9 Reading heads LB 15
13
5.9.1 Reading head LB 15
Source format RS 485
13
5.9.2 Reading head LB 15
Source format SSI Graycode
14
5.10 Trial run
15
6 Replacement of the power feeds
for the KBH
15
6.1 Disconnecting the power feeds
15
6.2 Dismantling the power feed
subsection/ power feed
15
6.3 Re-installing the power feed
subsection / power feed
15
6.4 Connecting the power feed
16
7 Maintenance
16
8 Handling faults
16
8.1 General information
16
8.2 Fault clearing measures
17
APOS KBH - MKL
Montage und Bedienungsanleitung
Installation and operation instructions
