39
76
Es dürfen keine Sicherheitseinrich-
tungen demontiert oder ausser Be-
trieb gesetzt werden.
Nach jeder Reparatur muss eine Prü-
fung des Gerätes nach DIN VDE 0701
oder nach der entsprechenden nati-
onalen Vorschrift durchgeführt und
protokolliert werden.
• Dunkle Flecken an den Lampenenden
Zeigen sich im abgeschalteten Zustand dunkle
Flecken an den Lampenenden, so hat dies auf
die Leistung des Gerätes keinen Einfluss.
Erneuern Sie vorsorglich den Starter.
•
Eine oder mehrere Lampen
leuchten nicht (Starterwechsel)
Im Gerät gibt es zwei Lampentypen mit Startern:
a)
ND-Lampen unter der Liegenscheibe Bild 76.
b)
Das FLOORLIGHT in der Frontschürze Bild 77.
Was tun, wenn eine Lampe nicht leuchtet?
1.
Machen Sie die nicht funktionierende Lampe
zugänglich.
Siehe Kapitel 6 Wartung und
Instandhaltung, Abschnitt 6.3 und 6.5.3
2.
Prüfen Sie, ob die Lampe richtig eingesetzt
ist.
3.
Überprüfen Sie dann die Starter auf ihren
Sitz.
4.
Nehmen Sie den Starter (siehe Tab. 2) an
der Lampe, die nicht brennt durch Links-
drehen heraus, und setzen Sie ihn durch
Rechtsdrehen wieder ein.
5.
Leuchtet die Lampe noch nicht, setzen Sie
den Starter einer intakten Lampe ein.
Hat dies keinen Erfolg, müssen Sie die
Lampe überprüfen.
6.
Setzen Sie die Lampe, die nicht brennt, in
eine Fassung ein, deren Lampe funktioniert.
Leuchtet die Lampe nicht, ist sie defekt und
muss erneuert werden. Brennt sie jedoch,
liegt im Gerät ein elektrischer Defekt vor.
Überprüfung durch uwe oder einer
von uwe benannten Stelle.
Wo sind die Starter ?
•
Liege
an den fußseitigen Lampenfassungen Liegen-
scheibe entriegeln und öffnen, die Klimascheibe
(optional) ist über Fangseile mit der Liegen
scheibe verbunden.
Siehe Kapitel 6.3
Auswechseln der ND-Lampen in der Liege
•
FLOORLIGHT
•
an der Lampenfassung in der Frontschürze
Liegenscheibe entriegeln und öffnen. Front-
schürze entriegeln und öffnen.
Siehe Kapitel
6.5.3 FLOORLIGHT auswechseln
Der Fluter bzw. die Liege wird zu warm
1.
Prüfen Sie, ob die Luftansaugfilter
(Filtermatten) verstopft sind.
2.
Achten Sie darauf, dass die Abluft unge-
hindert abgeführt werden kann. Es darf
weder im Abluftschlauch noch im Lüftungs-
kanal zu einem Luftstau kommen, da dies
sonst zur Überhitzung des Gerätes führt.
Informationen über eine effektive Be- und
Entlüftung entnehmen Sie aus der bei Ihrem
Händler oder bei uwe erhältlichen Broschüre
„Klimatipps“.
Veranlasssen Sie eine Überprüfung
durch uwe oder eine von uwe
benannte Stelle.
No safety devices may be removed
or put out of action.
After each repair, the unit must be
tested to DIN VDE 0701 or the
corresponding national standard
and the results recorded.
• Dark spots at the lamp ends
Dark areas near the ends of the lamp when
switched off have no detrimental effect on the
performance of the unit.
Replace the starter to be on the safe side.
•
One or more lamps not illuminate
(replace starter)
In the unit, there are two lamp types with starters:
a)
LP lamps below the acrylic sheet bed Fig. 76.
b)
The FLOORLIGHT in the front apron Fig. 77.
What to do when a lamp does not illuminate?
1.
Gain access to the lamp which does not
function.
See Chapter 6 Servicing and
Maintenance, sections 6.3 and 6.5.3
2.
Check whether the lamp is correctly
mounted.
3.
Then check the starter for proper seating.
4.
Remove the starter from the lamp which
does not illuminate and remount by turning
to the right.
5.
If the lamp still does not illuminate, mount
the starter from a functioning lamp. If this
does not work, you must inspect the lamp.
6.
Install the lamp in a base in which a lamp
illuminates. If the lamp does not illuminate,
it is defective and must be replaced. If it does
illuminate, however, there is an electrical
defect
in the unit.
Inspection by uwe Customer Service
or a uwe authorized company.
Where are the starters?
•
Bed
at lamp bases at the foot end Unlock the acrylic
sheet bed and fold
upward; the air separation
sheet (optional) is connected to the acrylic sheet
bed by means of an arrester cable.
See Chapter
6.3 Replacing the LP
lamps in the bed
•
FLOORLIGHT
•
at the lamp base in the front apron
Unlock the acrylic sheet bed and open. Un-l
ock the front apron and open.
See Chapter
6.5.3 Replacing the
FLOORLIGHT
The canopy or bed becomes to warm
1.
Check whether the air intake filters
(filtermats) are clogged.
2.
Ensure that the exhaust air can be discharged
unobstructed. Airflow must not be
obstructed at either the exhaust hose or in
the ventilation duct, as this will lead to
overheating of the unit.
For information on effective ventilation, refer
to the „Climatization tips“ brochure available
from your dealer or from uwe.
Arrange for an inspection by uwe
or a service provider named by
uwe.
Funktion
Function
Warning
Warnung
77
1
2
1
Funktion
Function
