Utax CA-3100, Service Manual

Page: 276 / 287

[CONFIDENTIAL]
Deutsch Italiano
Optionales Parallel Interface Kit IB-32B
Installationsanleitung
Einführung
Das IB-32B ist ein optionales Parallel Interface Kit zur Verwendung mit
Seitendruckern. Bitte lesen Sie sich diese Installationsanleitung sorgfältig durch,
damit Sie das Gerät korrekt installieren.
Dieses Parallel Interface Kit kann mithilfe des selben Installationsvorgangs in
anderen Modellen eingebaut werden.
Verpackungsinhalt
IB-32B .................................................................................................................... 1
Platte ...................................................................................................................... 2
Schraube ................................................................................................................ 2
Relaiskabel ............................................................................................................. 1
Dichtung ................................................................................................................. 1
Installationsanleitung (diese Anleitung) .................................................................. 1
Wählen Sie eine Platte und eine Dichtung gemäß der Platinenausführung des
Geräts.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung des Parallel Interface Kits
Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtshinweise beim Umgang mit dem
Parallel Interface Kit.
• Das Parallel Interface Kit wird in einem Antistatikbeutel geliefert. Um eine
Beschädigung zu vermeiden, sollten Sie kurz einen großen Gegenstand aus
Metall berühren, um sich von statischer Elektrizität zu entladen, bevor Sie das
Parallel Interface Kit aus der Verpackung entfernen.
• Berühren Sie auf keinen Fall die Steckleiste des Parallel Interface Kits mit
bloßen Händen.
• Achten Sie beim Halten des Parallel Interface Kits darauf, eine Berührung der
Platinenoberfläche zu vermeiden. Halten Sie das Parallel Interface Kit stets an
den Kanten der Platine.
• Vermeiden Sie übermäßige Kraftanwendung beim Installieren.
Installation des Parallel Interface Kits
VORSICHT
Achten Sie vor dem Installieren (bzw. Entfernen) des Parallel Interface Kits
unbedingt darauf, den Drucker auszuschalten und das Netzkabel von der
Netzsteckdose zu trennen.
Überprüfung der Installation des Parallel Interface Kits
Um eine korrekte Installation des Parallel Interface Kits zu überprüfen, drucken
Sie die Statusseite aus.
Die Vorgehensweise für das Ausdrucken einer Statusseite finden Sie in der
Bedienungsanleitung.
Je nach verwendetem Modell kann das Aussehen geringfügig abweichen, jedoch ist die
Vorgehensweise zur Installation für jedes Modell gleich.
㝩㊌G⸅⥠G㢬䉤䓌㢨㏘G䇘䏬GpiTZYi
䋔∼G㉘㾌G㙼⇨㉐
㋀ᵐ
piTZYi⏈G䓌㢨㫴G䘸⫤䉤㜄G㇠㟝╌⏈G㝩㊌G⸅⥠G㢬䉤䓌㢨㏘G䇘䏬㢹⏼␘U
⸬G䋔∼G㉘㾌G㙼⇨㉐⪰G㨰㢌G὾᷀G㢱ḔG㝠ⵈ⪬G㉘㾌Gⵝⷉ㡸G㍍㫴䚌㐐ὤGⵈ⣁⏼␘UG
⸬G⸅⥠G㢬䉤䓌㢨㏘G䇘䏬⏈Gᵍ㡴G㉘㾌G㤼㵜⪰G㤵㟝䚌㜠G␘⪬G⯜⒬㜄G㉘㾌╔G㍌G
㢼㏩⏼␘U
䔠㣙G⇨㟝Ɒ
piTZYi UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU GX
䙀⤼㢨䏬UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU GY
⇌㇠UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU GY
⫨⤼㢨G䀴㢨⽈UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU GX
㐘G UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU GX
䋔∼G㉘㾌G㙼⇨㉐GO⸬G㙼⇨㉐PUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU GX
㥅㐐㝴Gὤ᷸㢌G⸨☐㢌G㦹⪌㜄G♤⢰G㢬ᵄ㡸G㉔䈑䚝⏼␘U
⸅⥠G㢬䉤䓌㢨㏘G䇘䏬G㼜ἽG㐐G㨰㢌㇠䚡
⸅⥠G㢬䉤䓌㢨㏘G䇘䏬G㼜ἽG㐐SG␘㢀ḰGᵍ㡴G㨰㢌㇠䚡㡸G㫴䁐㨰㐐ὤGⵈ⣁⏼␘U
ˍG ⸅⥠G㢬䉤䓌㢨㏘G䇘䏬⏈G㥉㤸ὤGⵝ㫴G⸽䍠㜄G䔠㣙╌㛨G㢼㏩⏼␘UG⸅⥠G
㢬䉤䓌㢨㏘G䇘䏬⪰G῰⇨ὤG㤸㜄G㋄ㇵ㡸G㜼ⵝ䚌ὤG㠸䚨G䆤GἼ㋁GⱰ㷨⪰G㣔㐐G
⬀㥬㉐G㥉㤸ὤ⪰Gⵝ㫴䚌㐐ὤGⵈ⣁⏼␘U
ˍG ⸅⥠G㢬䉤䓌㢨㏘G䇘䏬㢌G㜤ᷤ⺴⪰G㫵㥅G㋄㡰⦐G⬀㫴㫴G⫼㐡㐐㝘U
ˍG ⸅⥠G㢬䉤䓌㢨㏘G䇘䏬⪰G㣕㡸G⚀⏈G䟀⦐䑄G䖐⮨㜄G␳㫴G㙾⓸⦑G↑⺴⺸㡸G
㣕㡰㐡㐐㝘U
ˍG ㉘㾌G㐐GḰ⓸䚐G䣌㡸Gᴴ䚌㫴G⫼㐡㐐㝘U
⸅⥠G㢬䉤䓌㢨㏘G䇘䏬G㉘㾌
㨰㢌㇠䚡
⸅⥠G㢬䉤䓌㢨㏘G䇘䏬⪰G㉘㾌O❄⏈G㥐ᶤP䚌ὤG㤸SGὤὤ㢌G㤸㠄㡸GⅸḔGhjG
㙸㟤䏬⥏㜄㉐G㤸㠄㉔㡸G⺸⫠䚌㐡㐐㝘U
⸅⥠G㢬䉤䓌㢨㏘G䇘䏬G㉘㾌G䞉㢬
⸅⥠G㢬䉤䓌㢨㏘G䇘䏬ᴴG㝠ⵈ⪨᷀G㉘㾌╌㛼⏈㫴G䞉㢬䚌⥘⮨Gㇵ䈐G䓌㢨㫴⪰G
㻐⥙䚨G⸨㐡㐐㝘UGㇵ䈐G䓌㢨㫴⪰G㻐⥙䚌⏈Gⵝⷉ㜄GḴ䚨㉐⏈G㇠㟝㉘⮹㉐⪰G
㵬Ḕ䚌㐐ὤGⵈ⣁⏼␘U
Kit interfaccia parallela IB-32B opzionale
Guida all’installazione
Introduzione
IB-32B è un kit interfaccia parallela opzionale per utilizzi con stampanti a pagine.
Si prega di leggere attentamente la presente Guida all’installazione per
comprendere il corretto metodo di installazione.
Questo kit interfaccia parallela può essere installato in altri modelli che utilizzano
la stessa procedura di installazione.
Contenuto della confezione
IB-32B ................................................................................................................... 1
Vassoio .................................................................................................................. 2
Vite ........................................................................................................................ 2
Cavo relè ............................................................................................................... 1
Chiusura ................................................................................................................ 1
Guida all’installazione (la presente guida).............................................................. 1
Selezionare una piastra e un sigillo in base al tipo di scheda della macchina.
Precauzioni d’uso del kit interfaccia parallela
Durante l’utilizzo del kit interfaccia parallela, adottare le precauzioni che seguono.
• Il kit interfaccia parallela è spedito in una custodia antistatica. Per evitare
eventuali danni, toccare per pochi istanti un oggetto metallico di grandi
dimensioni per assicurarsi di scaricare l’elettricità statica prima di rimuovere il kit
interfaccia parallela dalla custodia.
• Non toccare la sezione del connettore del kit interfaccia parallela direttamente
con le mani.
• Nell’afferrare il kit interfaccia parallela, evitare il contatto con la superficie della
scheda a circuito. Afferrarlo alle estremità.
• Non esercitare una forza eccessiva durante l’installazione.
Istallazione del kit interfaccia parallela
ATTENZIONE:
prima di installare (o di rimuovere) il kit interfaccia parallela, assicurarsi di
aver spento l’alimentazione della macchina e di aver disconnesso la spina
del cavo di alimentazione dalla presa CA.
Verifica dell’installazione del kit interfaccia parallela
Per verificare che il kit interfaccia parallela sia stato installato correttamente,
stampare la pagina di stato.
Per scoprire le modalità di stampa della pagina di stato, consultare la Guida alle
funzioni.
La periferica può essere diversa da quella riprodotta in figura in funzione del tipo di
periferica in uso; tuttavia, la procedura di installazione è identica per tutte le periferiche.
Ь
Ь
Ь
Ь