![background image](http://html.mh-extra.com/html/usag/920-an1/920-an1_instruction-manual_1063949006.webp)
ATTENTION
Porter toujours des lunettes de protection
pendant l’utilisation et l’entretien de cet outil.
ATTENTION
Porter toujours une protection acoustique
pendant l’utilisation de cet outil.
ATTENTION
Les outils pneumatiques peuvent vibrer pendant
l’exploitation. Les vibrations, les mouvements répétitifs
et les positions inconfortables peuvent causer des
douleurs dans les mains et les bras.
N’utiliser plus d’outils en cas d’inconfort, de picotements
ou de douleurs. Consulter un médecin avant de recom-
mencer à utiliser l’outil.
ATTENTION
Ne pas transporter l’outil par son fl exible.
ATTENTION
Garder une position équilibrée et ferme. Ne pas se
pencher trop en avant pendant l’utilisation de cet outil.
ATTENTION
Couper toujours l’alimentation d’air comprimé et
débrancher le fl exible d’alimentation avant d’installer,
déposer ou ajuster tout accessoire sur cet outil, ou
d’entreprendre une opération d’entretien quelconque
sur l’outil.
ATTENTION
Utiliser de l’air comprimé à une pression maximum
de 6,2 bars (620 kPa).
ATTENTION
Ne pas utiliser des fl exibles ou des raccords endomma-
gés, effi lochés ou détériorés.
LUBRIFICATION
USAG 930 G
Utiliser toujours un lubrifi cateur avec ces outils. Nous recommandons l’emploi
du fi ltre--régulateur--lubrifi cateur suivant:
USAG 930
.
Toutes les huit heures de fonctionnement, si un lubrifi cateur de ligne n’est pas
utilisé, injecter 1-1/2 cm
3
dans le raccord d’admission de l’outil.
Toutes les quarante-huit heures de fonctionnement, ou en fonction de
l’expérience, déposer le bouchon de la chambre d’huile et remplir la chambre
du mécanisme d’huile recommandée
USAG 930 G
.
MISE EN SERVICE DE L’OUTIL
Modèle
Plateau
Orbite
Couple
recommandé
Couple
maximum
Niveau de bruit
dB(A)
Niveau de
vibration
mm
mm
N.m
N.m
Pression
Puissance
m/s
2
920 AN1
Ø 152
5
-
-
78
-
2,9
Modèle
Vitesse à vide
Consommation
d’air
Pression
d’utilisation
Poids
Dimensions
tr/min
l/min
bar
kg
mm
920 AN1
10000
105
6,2
0,84
221 x 152 x 106
Declaration CE de Conformité
NOUS, SWK Utensilerie S.r.l., Siège Opérationnel VIA VOLTA 3 - 21020 - MONVALLE (VA) ITALY, DECLARONS SOUS NOTRE PROPRE
RESPONSABILITE QUE LE PRODUIT
920 AN1 – PONCEUSE ORBITALE Ø 152 MM PNEUMATIQUE Marque USAG
- EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DE LA
DIRECTIVE « MACHINES » 98/37/CE ANNEXES I, II, III ET V
- ET EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DE LA NORME EUROPEENNE HARMONISEE
EN 792-8
Janvier 2009
Le Directeur Qualité USAG
ATTENTION
SIGNIFICATION DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT
LE NON RESPECT DES AVERTISSEMENTS SUIVANTS PEUT CAUSER DES BLESSURES
1/4 NPT
Ø 10 mm
3/8 "
➠
➠
1
2a
2b
3
NOTE
CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS. NE PAS LES DÉTRUIRE.
A la fi n de sa durée de vie, il est recommandé de démonter l’outil, de dégraisser les pièces et de les séparer en fonction des matériaux
de manière à ce que ces derniers puissent être recyclés.
NU-920AN1_1208.indd 10-11
NU-920AN1_1208.indd 10-11
09/03/2009 10:58:43
09/03/2009 10:58:43