99
&RQHFWDĠLILUXOGHYHULILFDUHURúXODDQRGXOGLRGHLSHFDUHGRULĠLVăRYHULILFDĠL
LDUILUXOGHYHULILFDUHQHJUXODFDWRGXOGLRGHL
&LWLĠLSHHFUDQYDORDUHDFăGHULLGHWHQVLXQHGLUHFWHDSUR[LPDWLYHDGLRGHL
9HULILFDUHDFRQWLQXLWĆĦLL
&RQHFWDĠLILUXOGHYHULILFDUHQHJUXODERUQD
Å&20µ
LDUILUXOGHYHULILFDUHURúX
ODERUQD
ŵ
5HJODĠL vQWUHUXSăWRUXO URWDWLY vQ SR]LĠLD $SRL DSăVDĠL EXWRQXO
Å6(/(&7µ
SkQăFkQGVLPEROXOÄ´YDDSăUHDSHHFUDQ
&RQHFWDĠLILUHOHGHYHULILFDUHODFLUFXLWXOSHFDUHGRULĠLVăOYHULILFDĠL
ÌQFD]XOvQFDUHUH]LVWHQĠDHVWHPDLPLFăGHFLUFDȍEX]HUXOLQWHJUDWYD
HPLWHXQVHPQDOVRQRU
2EVHUYDĦLH
ÌQDLQWH GH YHULILFDUH vQWUHUXSHĠL RULFH DOLPHQWDUH FX
HQHUJLH D FLUFXLWXOXL SH FDUH GRULĠL VăO YHULILFDĠL úL GHVFăUFDĠL FRPSOHW WRDWH
FRQGHQVDWRDUHOH
2SULUHDDXWRPDWĆ
'DFăQXDĠLPDLXWLOL]DWDSDUDWXOVDXQXDĠLPDLvQYkUWLWvQWUHUXSăWRUXOURWDWLYGH
FLUFDPLQXWHDSDUDWXOVHYDRSULDXWRPDWúLYDWUHFHvQUHJLPXOGHUHSDXV
3HQWUXDUHDGXFHDSDUDWXOGLQUHJLPXOGHUHSDXVvQYkUWLĠLvQWUHUXSăWRUXOURWDWLY
VDXDSăVDĠLXQEXWRQ
'DFăDSăVDĠLEXWRQXO
Å6(/(&7µ
SHQWUXDUHDGXFHDSDUDWXOGLQUHJLPXOGH
UHSDXVFkQGvQWUHUXSăWRUXOURWDWLYVHDIOăvQSR]LĠLDÄ´IXQFĠLDGHRSULUH
DXWRPDWăYDILGH]DFWLYDWă
Í175(ĥ,1(5($
ùWHUJHĠLSHULRGLFFDUFDVDFXXQPDWHULDOWH[WLOvPELEDWFXDSăúLFXGHWHUJHQW
QHDJUHVLY1XXWLOL]DĠLVXEVWDQĠHDEUD]LYHVDXVROYHQĠL
0XUGăULDVDXXPH]HDODFDUHSăWUXQGvQERUQHSRWDIHFWDYDORULOHFLWLWH
3HQWUXDFXUăĠDERUQHOHXUPDĠLSDúLLGHPDLMRV
2SULĠLDSDUDWXOVFRDWHĠLWRDWHILUHOHGHYHULILFDUH
6FXWXUDĠLDSDUDWXOSHQWUXDvQGHSăUWDPXUGăULDGLQERUQH
ÌPELEDĠL XQ WDPSRQ FXUDW vQ DOFRRO ùWHUJHĠL ILHFDUH ERUQă FX DMXWRUXO
WDPSRQXOXL
Í1/2&8,5($%$7(5,(,
&kQGLQGLFDWRUXOQLYHOXOXLVFă]XWDOEDWHULHLÄ´DSDUHSHHFUDQvQVHDPQă
FăEDWHULLOHVXQWGHVFăUFDWHúLWUHEXLHvQORFXLWHLPHGLDW
3HQWUXDvQORFXLEDWHULLOHGHúXUXEDĠLúXUXEXULOHGHSHFDSDFXOEDWHULHLúLVFRDWHĠL
FDSDFXOEDWHULHLDSRLvQORFXLĠLEDWHULLOHX]DWHFXEDWHULLQRLGHDFHODúLWLS0RQWDĠL
ODORFFDSDFXOEDWHULHLúLúXUXEXULOH
$&&(625,,
0DQXDO
EXFDWă
)LUGHYHULILFDUH
SHUHFKH
&$'28
7HUPRFXSOXWLS.
EXFDWă
$YHUWLVPHQW
6FRDWHĠL ILUHOH GH YHULILFDUH GLQ DSDUDW úL vQGHSăUWDĠL IăOFLOH GH SH
FRQGXFWRUXOWHVWDWvQDLQWHGHDGHVFKLGHFDUFDVDVDXFDSDFXOEDWHULHL