83
%(=3(ÿ12671Ì,1)250$&(
7HQWRPČĜLFtSĜtVWURME\O]NRQVWUXRYiQGOHQRUP\,(&WêNDMtFtVH
HOHNWURQLFNêFK PČĜLFtFK SĜtVWURMĤ VSDGDMtFtFK GR NDWHJRULH ,,, 9 D
VWXSQČ]QHþLãWČQt
D
(&
D
(&
9DURYiQt
3UR ]DEUiQČQt PRåQpPX ~UD]X HOHNWULFNêP SURXGHP þL ]UDQČQt
GRGUåXMWHQiVOHGXMtFtSRN\Q\
1HSRXåtYHMWH SĜtVWURM SRNXG MH SRãNR]HQ 3ĜHG SRXåLWtP SĜtVWURMH
]NRQWUROXMWHMHKRNU\W9ČQXMWHSR]RUQRVWSĜHGHYãtPL]RODFLRNRORNRQHNWRUĤ
=NRQWUROXMWH ]NRXãHFt NDEHO\ ]GD QHGRãOR N SRãNR]HQt L]RODFH QHER
RGKDOHQt NRYX =NRQWUROXMWH NRQWLQXLWX ]NRXãHFtFK NDEHOĤ 3RãNR]HQp
]NRXãHFt NDEHO\ SĜHG SRXåLWtP SĜtVWURMH Y\PČĖWH 1HSRXåtYHMWH SĜtVWURM
SRNXGY\ND]XMH]QiPN\QHVSUiYQpKRIXQJRYiQt0RKORE\GRMtWNQDUXãHQt
RFKUDQ\NU\Wt9SĜtSDGČSRFK\EQRVWtVYČĜWHSĜtVWURMVHUYLVX
1HSRXåtYHMWH SĜtVWURM Y PtVWČ YêVN\WX YêEXãQêFK SO\QĤ YêSDUĤ QHER
SUDFKX1HSRXåtYHMWHSĜtVWURMYPRNUX
1H]DSRMXMWHVYRUN\SĜtVWURMHQHERVYRUNXDX]HPQČQtNQDSČWtNWHUpMH
Y\ããtQHåMPHQRYLWpQDSČWtXYHGHQpQDSĜtVWURML
3ĜHG SRXåLWtP SĜtVWURMH ]NRQWUROXMWH MHKR VSUiYQp IXQJRYiQt ]PČĜHQtP
QDSČWtR]QiPpYHOLNRVWL
3ĜLRSUDYiFKSĜtVWURMHSRXåtYHMWHSRX]HXUþHQpQiKUDGQtGtO\
3RVWXSXMWHRSDWUQČSĜLSUiFLVQDSČWtPSĜHVDKXMtFtPHIHNWLYQtVWĜtGDYp
QDSČWt9ãSLþNRYpVWĜtGDYpQDSČWt9QHERVWHMQRVPČUQpQDSČWt
97\WRKRGQRW\QDSČWtSĜHGVWDYXMtQHEH]SHþt~UD]X
3ĜL SRXåLWt VRQG QHYNOiGHMWH SUVW\ ]D RFKUDQX SURWL QHVSUiYQpPX
XFKRSHQt
3ĜHG SĜLSRMHQtP ]NRXãHFtKR NDEHOX SRG QDSČWtP SĜLSRMWH VSROHþQê
]NRXãHFt NDEHO 3ĜL RGSRMRYiQt ]NRXãHFtFK NDEHOĤ RGSRMWH QHMGĜtYH
]NRXãHFtNDEHOSRGQDSČWtP
&KFHWHOL RWHYĜtW NU\W EDWHULH QHER NU\W SĜtVWURMH RGSRMWH ]NRXãHFt
NDEHO\]SĜtVWURMHDVHMPČWHþHOLVWL]H]NRXãHQpKRYRGLþH
1HSRXåtYHMWHSĜtVWURMVRGVWUDQČQêPQHERXYROQČQêPNU\WHPEDWHULH
QHERþiVWtNU\WXSĜtVWURMH
9]iMPXSUHYHQFH]REUD]HQtQHVSUiYQêFKKRGQRWMHåPĤåHYHVWN~UD]X
HOHNWULFNêPSURXGHPþLNMLQpPX~UD]XY\PČĖXMWHEDWHULHQHSURGOHQČSR
]REUD]HQtLQGLNiWRUX&KFHWHOLSĜHGHMtW~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP
QHGRWêNHMWHVHREQDåHQêFKYRGLþĤUXNRXDQLQHFKUiQČQRXSRNRåNRX
1HXFKRSXMWHSĜtVWURM]DRFKUDQRXSURWLQHVSUiYQpPXXFKRSHQt
CS