Hach PHOSPHAX indoor sc Addendum Download

Page: 1 / 140

DOC2

3.98.9059

PHOSPHAX sc, PHOSPHAX indoor sc

Addendum—Operation with the SC1500 Controller

05/2017, Edition 1

Summary of Contents for PHOSPHAX indoor sc

Page 1: ...DOC273 98 90591 PHOSPHAX sc PHOSPHAX indoor sc Addendum Operation with the SC1500 Controller 05 2017 Edition 1...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Table of contents English 5 Deutsch 21 Espa ol 39 Fran ais 57 Nederlands 89 Dansk 105 Polski 121...

Page 4: ...4 Table of contents...

Page 5: ...se to Zero Reset setup Resets the user editable options to their factory defaults Settings Location 1 Settings for location 1 Name Enter the name for the measuring location as required Parameter Outpu...

Page 6: ...alue SET TRANSFER value to be entered Tube heating On Probe tube heating switches on at the start of the selected month With filtration probe Off Probe tube heating switches off at the end of the sele...

Page 7: ...d by the installed language package Measurement data Location 1 Gain correction Indicates the correction factor set for correcting the measured values at measuring location 1 Date Indicates the date o...

Page 8: ...re Current pressure in the metering system of the valve block in mbar Humidity in analyzer Indication of whether there is liquid in the collecting tray Filter module status Only if filtration probe is...

Page 9: ...ing the filter modules automatically resetting the maintenance counter With filtration probe New filtration probe module Only if filtration probe is registered last filter module replacement Pump memb...

Page 10: ...al damage Regularly check all connections for leaks and corrosion Regularly check all cables for mechanical damage 6 1 1 Clean the analyzer Clean the system with a soft damp cloth Commercially availab...

Page 11: ...strap hold down the fan and install the fan locking screw 10 Close the analyzer enclosure and the analysis panel 11 Press Enter The instrument will reset the maintenance counter and will start the ana...

Page 12: ...both parameters and the analyzer is going into the service state The remaining time is displayed in seconds The Output mode is set to Hold 7 Select Enter to modify the analyzer Figure 1 on page 14 a...

Page 13: ...re counted down to zero The validation is finished when the process shows the service mode and the remaining time is 0 seconds For the adjusted number of validation measurements the values are listed...

Page 14: ...t and switch the instrument to the service state 2 Isolate the analysis instrument from the controller 6 4 1 Shut the analyzer down for an extended period Note Always wear safety equipment when handli...

Page 15: ...tive film or dry cloth Store the system in a dry place 6 5 Scheduled maintenance Table 3 lists items that need to be maintained by service personnel ONLY Contact the manufacturer for more information...

Page 16: ...e analyzer If the complete analysis instrument is not working check whether the humidity sensor has tripped Fix the damage dry the humidity sensor and restart the system If the problems still occurs c...

Page 17: ...e the filter modules so that they remain moist See operating instructions for the filtration probe sc Reset error manually Temperature sensor is defective Service state fan running heating off The tem...

Page 18: ...nstrument is warming up sample tubing after start de frosting If there is a risk that the sample tubing is frozen a warning is displayed As far as possible wait until end of the warm up phase except i...

Page 19: ...d measurement Amount of reagent has dropped below warning level set Check reagent level and replace if necessary then reset reagent level The level is indicated mathematically and can only function re...

Page 20: ...20 English Troubleshooting...

Page 21: ...rdwerte zur ck Einstellungen Messort 1 Einstellungen f r Standort 1 Name Geben Sie die erforderliche Benennung f r den Messungsstandort ein Parameter Ergebnis kann als Phosphat oder Phosphat Phosphor...

Page 22: ...Reagenzwarnung Reagenzwarnung EIN AUS Ein bestimmt die Warnausgabe bei niedrigem Reagenzf llstand Warnung Bestimmt die H he unter welche das Reagenz fallen muss um die Warnung auszul sen Modulzustand...

Page 23: ...anal Version Datum Bei 2 Kanal Version Letzte Dext Messung Anzeige der letzten Delta L schung L SCH MESS L SCH REF der letzten Messung Extinktion Messkanal L schung w hrend der letzten Messung Extinkt...

Page 24: ...an den Filtermodulen an Druck Filtersonde Nur bei angemeldeter Filtriersonde zeigt den aktuellen Mindestdruck an den Filtermodulen an Heizung Filtersonde Nur bei angemeldeter Filtriersonde Anzeige de...

Page 25: ...ermoduls Pumpenmembran Nur bei angemeldeter Filtriersonde Datum des letzten Austauschs der Pumpenmembrane Filtriersonde Probenpumpe Kompressor Nur bei angemeldeter Filtriersonde verbleibende Tage bis...

Page 26: ...26 Deutsch Funktion Ein Reinigungsdurchlauf kann bis zu 10 Minuten dauern danach kehrt das Instrument automatisch in den Messmodus zur ck...

Page 27: ...gen Sie s mtliche verbrauchte L sungen in bereinstimmung mit den nationalen Vorschriften und Gesetzen W hlen Sie die Art der Schutzausr stung entsprechend der Konzentration und Menge des gef hrlichen...

Page 28: ...zu vermeiden Wechseln des L fterfilters 1 ffnen Sie das Geh use des Analysators und die Analyseblende 2 Dr cken Sie Eingabe 3 Das Instrument z hlt die verbleibende Zeit in Sekunden herunter auf Null u...

Page 29: ...der Chemiekammer durch und reinigen diese manuell falls erforderlich X1 X Pr fen Sie die Luftfiltermatten und reinigen ersetzen diese wenn n tig insbesondere an der L fterseite X1 X Pr fen Sie die Re...

Page 30: ...lter Wert 3 Wertbereich 2 bis 10 6 W hlen Sie Start nachdem beide Parameter angepasst wurden und der Analysator wechselt in der Servicestatus Die verbleibende Zeit wird in Sekunden angezeigt Der Ausga...

Page 31: ...zeigt Hinweis Das Datenprotokoll zeichnet die berpr fungswerte und den Mittelwert des Analysators auf 10 Dr cken Sie Eingabe um fortzufahren Hinweis Dr cken Sie Start um die Anfrage zur R ckkehr zum M...

Page 32: ...e unter dem Test Wartung Men des Controllers eines Reinigungszyklus mit destilliertem Wasser und verwenden hierf r die Sp len Funktion 3 Reinigen Sie den Beh lterdeckel mit destilliertem Wasser 4 Nehm...

Page 33: ...ungsteile Beschreibung Zeitpunkt des Austauschs Garantie Reagenzpumpe f r sc Analysator Ventilpumpen Je nach Verschlei 1 Jahr Pumpenkopf Kolbenpumpe 10 mL Vorgeschmierter Zylinder und Kolben 1 Jahr 1...

Page 34: ...e alle relevanten Einstellungen 5 Wenn das Problem weiterhin besteht kontaktieren Sie den technischen Kundendienst 7 2 Fehlersuche und behebung f r den Analysator Wenn das komplette Analysatorinstrume...

Page 35: ...ungshinweise f r die sc Filtriersonde Setzen Sie den Fehler manuell zur ck Filtersonde fehlt Servicestatus die Filtriersonde sc ist vom Strom getrennt Die sc Filtriersonde ist schadhaft oder nicht ang...

Page 36: ...1 Kanel 2 Dies erscheint als Fehler wenn die PROBENERKENN UNG auf FEHLER gesetzt ist Pr fen Sie die Probenzufuhr stellen Sie sicher dass die Probenleitung keinen Unterdruck hat pr fen Sie die Dichtig...

Page 37: ...Filtermodule sind verschmutzt Kontinuierliche Messung Filtermodule verschmutzt Reinigen Sie die Filtermodule bald Automatisch Wartungsmodus Servicestatus Das Instrument befindet sich im Servicestatus...

Page 38: ...38 Deutsch Fehlersuche und Behebung...

Page 39: ...nes cercanas a Cero Restablecer configuraci n Reestablece las opciones editables por el usuario a los valores predefinidos del fabricante Configuraci n Ubicaci n 1 Configuraci n para la ubicaci n 1 No...

Page 40: ...produce durante las operaciones de limpieza y los siguientes valores descartados MANTENER ltimo valor medido ESTABLECER TRANSFERENCIA valor a introducir Calentamiento del tubo Encendido El calentamie...

Page 41: ...mento Cargador Informaci n detallada en el software del instrumento Aplicaci n Informaci n detallada en el software del instrumento Estructura Informaci n detallada en el software del instrumento Firm...

Page 42: ...membrana de la bomba bomba de muestra de sonda de filtraci n durante el funcionamiento de la sonda de filtraci n Compresor D as restantes hasta la sustituci n del compresor de aire durante el funciona...

Page 43: ...a de filtraci n Solo si la sonda de filtraci n est registrada la sonda de filtraci n y los m dulos se purgan y se ceban Cebado de la muestra Solo si la sonda de filtraci n est registrada se bombea la...

Page 44: ...ar para confirmar e iniciar el proceso de limpieza Un ciclo de limpieza puede llevar hasta 10 minutos y despu s el instrumento vuelve autom ticamente al modo de medici n Mantenimiento continuaci n Val...

Page 45: ...protecci n m s conveniente para la concentraci n y cantidad del material peligroso que se utilice 6 1 Mantenimiento general Revise regularmente todo el sistema para ver si hay da os mec nicos Verifiq...

Page 46: ...n cuidado para evitar que se produzcan lesiones en caso de fallo Para cambiar el filtro del ventilador 1 Abra la caja del analizador y el panel de an lisis 2 Presione Intro 3 El instrumento cuenta el...

Page 47: ...za manual si es necesario X1 X Compruebe los rellenos del filtro l mpielo o c mbielo si es necesario particularmente por el lado del ventilador X1 X Compruebe los reactivos c mbielos si es necesario X...

Page 48: ...el empalme elemento 2 del tubo de la muestra elemento 5 que conecta el recipiente de rebose elemento 1 y el bloque de v lvulas elemento 4 del recipiente de rebose b Atornille el conector ciego elemen...

Page 49: ...ra detener el funcionamiento por un per odo breve hasta unos d as en condiciones ambientales en que no haya congelaci n Nota importante si se interrumpe la fuente de alimentaci n del controlador es po...

Page 50: ...as tuber as y de la red de datos 8 Cuando use una sonda de filtro sc consulte el manual del usuario de la sonda de filtro para obtener informaci n sobre el almacenamiento 9 Coloque todos los bloqueos...

Page 51: ...er las opciones de configuraci n Tabla 14 Conversiones Desde Hasta Con Kits de conversi n Funcionamiento de 1 canal Funcionamiento de 2 canales AMTAX sc PHOSPHAX sc LZY170 Sonda de filtro sc Muestreo...

Page 52: ...cambiado o que se hayan introducido para que se puedan usar todos los datos necesarios para configurar de nuevo los par metros 1 Guardar todos los datos importantes 2 A sle el suministro el ctrico y e...

Page 53: ...ventilador Reinicializaci n manual o cuando la temperatura cae 2 C 3 6 F por debajo del l mite Humedad en analizador Estado de servicio Hay l quido en la bandeja de recogida Identifique la causa y re...

Page 54: ...ema incremente la limpieza autom tica o cont ctese con el servicio Revise el suministro de muestra Reinicialice el error manualmente o en forma autom tica si el nivel est OK nuevamente El nivel del fo...

Page 55: ...temperatura interna muy alta la limpieza de aire de los m dulos del filtro es desactivada para generar menos p rdida de calor del compresor interno temperatura interna 55 C 131 F Cambie o limpie el f...

Page 56: ...de mantenimiento Reactivo Nivel de la soluci n de limpieza Medici n continuada La cantidad de soluci n de limpieza ha ca do por debajo del nivel de advertencia establecido Compruebe el nivel de la so...

Page 57: ...re demand Param tre La sortie peut tre configur e comme phosphate ou phosphate phosphore Choix unit s Sortie en mg l ou ppm QUANTITE CANAL 1 Nombre de mesures en s quence mesures sur canal 1 VALEUR DE...

Page 58: ...niveau en dessous duquel le r actif doit tomber pour d clencher l avertissement Statut du module Avertissement 40 30 15 L avertissement est supprim quand une sonde filtrante est install e et que l tat...

Page 59: ...te Indique la date de derni re modification du facteur de correction Emplacement 2 Sur la version 2 canaux Correction de gain Sur la version 2 canaux Date Sur la version 2 canaux Derni re valeur dext...

Page 60: ...e en cours dans le bo tier Pression de l analyseur Pression en cours dans le syst me de mesure du bloc de vannes en mbars Humidit dans l analyseur Indication de la pr sence de liquide dans le cuve de...

Page 61: ...nce Avec sonde filtrante Nouveau module de sonde de filtration Seulement si une sonde filtrante est enregistr e dernier remplacement du module de filtre Membrane de la pompe Seulement si une sonde fil...

Page 62: ...le de nettoyage manuel s lectionnez Entretien Nettoyage Remarque Appuyez sur DEMARRER pour confirmer et d marrer la proc dure de nettoyage Un cycle de nettoyage peut prendre jusqu 10minutes l instrume...

Page 63: ...utilis 6 1 Entretien g n ral V rifiez r guli rement les d g ts m caniques sur la totalit du syst me V rifiez r guli rement l absence de fuites et de corrosion sur tous les raccords V rifiez r guli rem...

Page 64: ...n cessaire appuyez vers le bas sur le ventilateur pour d poser la sangle de maintien 6 Glissez le ventilateur pour le d gager des vis de maintien 7 Nettoyez le filtre avec de l eau et du savon et rem...

Page 65: ...l analyseur Figure 4 la page 67 V rifier les tampons de filtre nettoyer remplacer si n cessaire en particulier c t ventilateur X1 X V rifier les r actifs remplacer si n cessaire X1 X V rifier la solu...

Page 66: ...s apparaissent pour que vous puissiez les noter La valeur D charge et la valeur Conc sont compt es rebours jusqu z ro La validation est termin e quand le processus indique le mode de service et que le...

Page 67: ...nalyse du contr leur 6 4 1 Arr t de l analyseur pour une dur e prolong e Remarque importante Portez toujours des quipements de proction individuelle pour la manutention des produitschimiques Proc dez...

Page 68: ...e dans un lieu sec 6 5 Maintenance programm e Tableau 18 donne la liste des l ments dont la maintenance doit tre assur e UNIQUEMENT par le personnel de maintenance Prenez contact avec le fabricant pou...

Page 69: ...iez si le capteur d humidit s est d clench Corrigez le probl me s chez le capteur d humidit et red marrez le syst me Si les probl mes persistent prenez contact avec le support technique 7 2 1 Etat des...

Page 70: ...e filtrante sc est d fectueuse ou non connect e Retirez imm diatement la sonde filtrante sc du syst me et prenez contact avec le service Sortez la sonde filtrante sc du r servoir et stockez les module...

Page 71: ...esure poursuivie la quantit d chantillon n est pas suffisante canal1 canal2 Survient comme erreur si DETECTION ECHANT a la valeur ERREUR V rifiez l arriv e d chantillon v rifiez qu il n y a pas de pre...

Page 72: ...ez les nettoyages automatiques sinon contactez l entretien V rifiez l arriv e de l chantillon Automatique Les modules de filtre sont contamin s Mesure poursuivie Modules de filtre sales Nettoyez bient...

Page 73: ...Parametro L output pu essere impostato come fosfato o fosfato fosforo Unit Output in mg lL o ppm QUANTITY CH 1 Numero di misurazioni in successione misure sul canale 1 DISCHARGE VAL 1 canale 1 Dispon...

Page 74: ...e l avviso Stato modulo Attenzione 40 30 15 Viene generato un avviso quando una sonda del filtro installata e lo stato dei moduli di filtrazione scende sotto il livello definito Stato modulo Errore 14...

Page 75: ...Estinzione durante l ultima misura Riferimento estinzione Estinzione durante l ultimo azzeramento Amplifica misura Fattore di guadagno dell amplificatore di misura Amplifica riferimento Fattore di gua...

Page 76: ...attuale Soltanto se la sonda di filtrazione registrata mostra la pressione minima effettiva in corrispondenza dei moduli del filtro Riscaldamento sonda filtraggio Soltanto se la sonda di filtrazione...

Page 77: ...ultima sostituzione del modulo del filtro Membrana pompa Soltanto se la sonda di filtrazione registrata data dell ultima sostituzione della membrana della pompa pompa campione della sonda di filtrazi...

Page 78: ...rificare regolarmente eventuali perdite o corrosioni in tutte le connessioni Verificare regolarmente eventuali danni meccanici a tutti i cavi 6 1 1 Pulire l analizzatore Pulire il sistema con un panno...

Page 79: ...filtro con sapone e acqua e riposizionarlo 8 Premere Accetta 9 Sostituire la ventola Accertarsi che l apertura della ventola sia posizionata verso il basso Collegare il cinturino di fissaggio tenere a...

Page 80: ...ita impostato a Mantieni 7 Selezionare Enter per modificare l analizzatore Figura 5 a pagina 82 verificare i reagenti e sostituire se necessario X1 X Verificare la soluzione detergente e sostituire se...

Page 81: ...no visualizzati per essere annotati Il valore di scarico e il valore Conc vengono contati fino a zero La convalida termina quando il processo mostra la modalit di servizio e il tempo restante 0 second...

Page 82: ...o strumento di analisi dal controller 6 4 1 Arrestare l analizzatore per un periodo di tempo prolungato Informazioni importanti Indossare sempre indumenti di sicurezza quando si manipolanosostanza chi...

Page 83: ...lla 23 elenca gli elementi eccetto l elettrodo la cui manutenzione deve essere effettuata SOLTANTO dal personale di servizio Contattare il costruttore per maggiori informazioni 6 6 Passare dal canale...

Page 84: ...roller 4 Verificare tutte le relative impostazioni 5 Se il problema persiste contattare l assistenza tecnica 7 2 Risoluzione dei problemi dell analizzatore Se l intero strumento di analisi non funzion...

Page 85: ...del filtro in modo che rimangano umidi Consultare le istruzioni operative per la sonda di filtrazione sc Correggere l errore manualmente Sonda di filtraggio mancante Stato di servizio la sonda di fil...

Page 86: ...arico bloccato Pulire la linea di scarico Correggere l errore manualmente Campione 1 Campione 2 Misurazione continua la quantit di campione non sufficiente canale1 canale2 Si verifica come errore se S...

Page 87: ...risolve il problema aumentare la pulizia automatica altrimenti contattare l assistenza Controllare la mandata del campione Automatica Moduli filtro contaminati Misurazione continua Moduli del filtro s...

Page 88: ...88 Italiano Individuazione ed eliminazione dei guasti...

Page 89: ...ocatie Parameter Outvoer kan als fosfaat of fosfaat fosfor worden ingesteld Eenheid Uitvoer in mg 1L of ppm HOEVEELH KAN 1 Aantal metingen na elkaar metingen op kanaal 1 VERWERPEN WAARDE 1 kanaal 1 Be...

Page 90: ...dt geactiveerd Modulestatus Waarschuwing 40 30 15 Waarschuwing wordt vrijgegeven als een filtersonde wordt ge nstalleerd en de status van filtratiemodules onder het gedefinieerde niveau valt Modulesta...

Page 91: ...e laatste meting Extinctiemeting Extinctie tijdens laatste meting Extinctiereferentie Extinctie tijdens laatste nul instelling Meting versterken Meet versterking winstfactor Referentie versterken Refe...

Page 92: ...ltermodules Verwarming filtratiesonde Alleen bij aangemelde filtratiesonde geeft schakelstatus aan van verwarming van monsterslang Vocht in filtratiesonde Alleen bij aangemelde filtratiesonde geeft aa...

Page 93: ...modules Pompmembraan Alleen bij aangemelde filtratiesonde datum van de laatste vervanging van het pompmembraan monsterpomp filtratiesonde Compressor Alleen bij aangemelde filtratiesonde resterende dag...

Page 94: ...wordt gebruikt 6 1 Algemeen onderhoud Controleer het hele systeem regelmatig op mechanische schade Controleer alle verbindingen regelmatig op lekkages en corrosie Controleer alle kabels regelmatig op...

Page 95: ...tor uit de vasthoudschroeven 7 Reinig de filter met zeep en water en plaats het terug 8 Druk op Enter 9 Vervang de ventilator Zorg ervoor dat de ventilatoropening naar beneden wijst Maak de bevestigin...

Page 96: ...even De Uitvoermodus wordt ingesteld op Blokkeren 7 Selecteer Enter om de analyser aan te passen Afbeelding 6 op pagina 98 a Schroef de fitting los item 2 van de monsterslang item 5 die is aangesloten...

Page 97: ...orden afgeteld tot nul De validatie wordt be indigd wanneer het proces de servicemodus toont en de resterende tijd 0 seconden is De waarden worden voor het aangepaste aantal validatiemetingen in een l...

Page 98: ...het analyse instrument van de controller 6 4 1 Schakel de analyser voor een langere periode uit Belangrijke opmerking Draag altijd veiligheidskeding wanneer u met chemische stoffen werkt Gebruik de vo...

Page 99: ...roge plaats 6 5 Gepland onderhoud Tabel 28 neemt items op die ALLEEN door onderhoudspersoneel mogen worden onderhouden Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie 6 6 Schakel om van 1 kanaal...

Page 100: ...t de analyser oplossen Als het instrument voor volledige analyse niet werkt gaat u na of de vochtigheidssensor nog werkt Repareer beschadigingen maak de vochtigheidssensor droog en start het systeem o...

Page 101: ...net ontkoppeld De filtratiesonde sc is kapot of niet verbonden Neem de filtratiesonde sc onmiddellijk uit gebruik en neem contact op met de servicedienst Neem de filtratiesonde sc uit de tank en bewaa...

Page 102: ...is onvoldoende kanaal1 kanaal2 Dit gebeurt als de fout MONSTERDETEC T wordt ingesteld op FOUT Controleer de monsterlevering of er geen negatieve druk in de monsterslang is controleer de dichtheid van...

Page 103: ...oleer monsterlevering Automatisch Filtermodules zijn vervuild Vervolg meting Filtermodules zijn vervuild Reinig de filtermodules spoedig Automatisch Onderhoudsmodus Servicestatus Het instrument bevind...

Page 104: ...104 Nederlands Problemen oplossen...

Page 105: ...or m leplaceringen som kr vet Parameter Output kan indstilles som phosphat eller fosfat fosfor Enhed Output i mg L eller ppm QUANTITY CH 1 Antal m linger efter hinanden m linger p kanal 1 DISCHARGE VA...

Page 106: ...varsel 40 30 15 Advarsel udl ses n r en filtersonde er installeret og filtreringsmodulernes status aftager under det definerede niveau Status for modul Fejl 14 10 8 Slukket Filtreringsmodulernes statu...

Page 107: ...stilling Forst rk m ling M ling af forst rker vinstfaktor Forst rk reference Reference forst rkerens vinstfaktor Nulm ling M ling af forst rkerens m lte v rdi ved nulstilling M ling af offset M ling a...

Page 108: ...rmning Proces Indikerer hvad instrumentet foretager sig Resterende tid Indikerer tid tilbage af den aktuelt foreg ende process Vedligeholdelsestilstand Instrumentet kan s ttes til servicetilstand syst...

Page 109: ...ser automatisk reng ring derefter starter m ling Skyller Pumper alle v sker efter hinanden L g alle r r der f rer til reagens standarder og reng ringsmiddel i afioniseret vand og start FLUSHING f r in...

Page 110: ...r mekaniske skader Tjek regelm ssigt eller forbindelser for l kager og korrosion Tjek regelm ssigt alle kabler for mekaniske skader 6 1 1 Reng r analysatoren Reng r systemet med en bl d fugtig klud Ko...

Page 111: ...8 Tryk p Enter 9 S t bl seren p plads igen S rg for at bl ser bningen vender nedad Fastg r holdestroppen hold bl seren nede og installer bl serens l seskrue 10 Luk analysatorens afsk rmning og analys...

Page 112: ...ilbagev rende tid vises i sekunder Outputtilstand er indstillet til Hold 7 V lg Enter for at modificere analysatoren Figur 7 p side 114 Tjek reng ringsmiddel udskift om n dvendigt X1 X Tjek vedligehol...

Page 113: ...egistrering Kasseringsv rdien og Conc v rdien t lles ned til nul Valideringen er f rdig n r processen viser servicetilstand og den tilbagev rende tid er 0 sekunder For det justerede antal valideringsm...

Page 114: ...for frost 1 Afbryd m lingerne og skift instrumentet til servicetilstanden 2 Isoler analyseinstrumentet fra styringen 6 4 1 Luk analysatoren ned for en l ngere periode Vigtigt B r altid sikkerhedsudst...

Page 115: ...lsesfilm eller t rt kl de Opbevar systemt et t rt sted 6 5 Planlagt vedligeholdelse Tabel 33 angiver emner der KUN m vedligeholdes af servicepersonale Kontakt producenten for mere information 6 6 Modi...

Page 116: ...lysatoren Hvis hele analyseinstrumentet ikke virker efterses om ludtfugtighedsf leren er udl st Problemet udbedres ludtfugtighedsf leren t rres og systemet genstartes Hvis problemet ikke er udbedret k...

Page 117: ...aturf leren for instrumentets indre temperatur er fejlbeh ftet Sluk straks for instrumentet kontakt service udskift hovedkredsl bskortet Nulstil fejl manuelt Kuvettesensoren er defekt Servicetilstand...

Page 118: ...for meget op Vent indtil instrumentet er k let tilstr kkeligt af Nulstil automatisk s snart afk let Analysatoren er for kold M ling Instrumentet er afk let til under 15 C 59 F Luk instrumentets d r o...

Page 119: ...les n r der udskiftes blanding P Hovedmenu Vedligeholdels e Test vedligehol delse Vedligeholdels est ller Reagens Reng ringsopl snings niveau Fortsat m ling Reng ringsmiddel m ngd e faldet under det i...

Page 120: ...120 Dansk Fejlfinding...

Page 121: ...pomiaru je eli jest wymagana Wybierz parametr Dane wyj ciowe mo na ustawi jako fosforan lub fosforan fosfor Jednostka Dane wyj ciwe w mg L lub ppm QUANTITY CH 1 ILO KAN 1 Liczba kolejnych pomiar w po...

Page 122: ...ziomy odczynnik w s zbyt niskie Ostrze enie Okre la poziom odczynnika poni ej kt rego nast puje wyzwolenie ostrze enia Stan modu u Ostrze enie 40 30 15 Ostrze enie jest generowane gdy jest zainstalowa...

Page 123: ...onych warto ci w lokalizacji pomiaru 1 Data Wskazuje dat ostatniej zmiany wsp czynnika korekcyjnego Lokalizacja 2 w wersji 2 kana owej Korekcja wzmocnienia w wersji 2 kana owej Data w wersji 2 kana ow...

Page 124: ...Bie ce ci nienie w uk adzie dozuj cym bloku zaworowego w mbar Wilgo w analizatorze Wskazanie czy na tacy zbiorczej jest ciecz Stan modu u filtr w Tylko wtedy gdy zosta a zarejestrowana sonda filtruj...

Page 125: ...ruj cych Membrana pompy Tylko wtedy gdy zosta a zarejestrowana sonda filtruj ca data ostatniej wymiany membrany pompy pompa pr bek sondy filtruj cej Kompresor Tylko wtedy gdy zosta a zarejestrowana so...

Page 126: ...igurowania odst pu automatycznego czyszczenia nale y wybra Ustawienia Czyszczenie Interwa LUB 1 Wybra Konserwacja Czyszczenie w celu uruchomienia r cznego cyklu czyszczenia Uwaga Nacisn Start w celu p...

Page 127: ...nia musz by dostosowane do st enia i ilo ci niebezpiecznej substancji kt ra jest u ywana 6 1 Konserwacja og lna Regularnie sprawdza ca y system pod wzgl dem wyst powania uszkodze mechanicznych Regular...

Page 128: ...g ry ta m mocuj c oraz zdj j Rysunek 10 na stronie 20 W razie potrzeby docisn wentylator w celu zdj cia ta my mocuj cej 6 Zsun wentylator ze rub mocuj cych 7 Wyczy ci filtr przy u yciu myd a i wody i...

Page 129: ...lu zmodyfikowania analizatora Rysunek 8 na stronie 131 Kontrola wk ad w filtra czyszczenie wymiana w razie potrzeby zw aszcza po stronie wentylatora X1 X Kontrola odczynnik w wymiana w razie potrzeby...

Page 130: ...5 minut pozosta y czas sekund 9 Przycisn przycisk Enter w celu zako czenia Zostaj wy wietlone wyniki kt re mo na zanotowa Warto usuwana oraz warto Conc St s odliczane w d do zera Proces walidacji ko...

Page 131: ...e w tryb serwisowy 2 Oddziel urz dzenie analizy od kontrolera 6 4 1 Wy czanie analizatora na d ugi okres czasu Wa na uwaga Operuj c chemikaliami nale y zawsze u ywa sprz t ochronyosobistej Je eli urz...

Page 132: ...awiera elementy kt rych konserwacj mo e wykonywa WY CZNIE personel serwisu Nale y zwr ci si do producenta aby uzyska wi cej informacji 6 6 Modyfikowanie wariantu jednokana owego w wariant dwukana owy...

Page 133: ...Je eli problemy nadal wyst puj skontaktowa si z dzia em Pomocy Technicznej 7 2 Rozwi zywanie problem w dotycz cych analizatora Je eli nie dzia a ca e urz dzenie analityczne nale y sprawdzi czy nie do...

Page 134: ...c sc ze zbiornika i od o y modu y filtruj ce do przechowania tak aby pozostawa y w stanie wilgotnym Patrz instrukcja obs ugi sondy filtruj cej sc R cznie skasowa b d Brak sondy filtracyjnej Stan serw...

Page 135: ...ltruj ce s silnie zabrudzone Natychmiast oczy ci modu y filtruj ce R cznie skasowa b d Kontrola odp ywu Stan serwisowy Spust jest zablokowany Wyczy ci przew d spustowy R cznie skasowa b d Pr bka 1 Pr...

Page 136: ...lowa kuwety 1 C 34 F Zamkn drzwi urz dzenia sprawdzi za o y izolacj kuwety automatycznie Niski poziom fotometru Niski poziom fotometru na kanale 2 Pomiary s kontynuowane Sygna fotometru niski w zale n...

Page 137: ...wymieni w razie potrzeby nast pnie zresetowa poziom roztworu czyszcz cego Wskazanie poziomu jest wyznaczane matematycznie i mo e by rzetelne tylko wtedy gdy licznik zostanie zresetowany po zmianie roz...

Page 138: ...138 Polski Rozwi zywanie problem w...

Page 139: ......

Page 140: ...www hach com HACH LANGE GMBH Willst tterstra e 11 D 40549 D sseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info de hach com www de hach com HACH LANGE S rl 6 route de Compois 1222 V...

Search results

Summary of Contents for PHOSPHAX indoor sc

Reviews:

Related manuals for PHOSPHAX indoor sc

Brands by name

Popular brands

Hach PHOSPHAX indoor sc, Addendum

Search results

Summary of Contents for PHOSPHAX indoor sc

Reviews:

Related manuals for PHOSPHAX indoor sc

Brands by name

Popular brands