E N G L I S H
14
1. INTRODUCTION
Este es un medidor de potencia
RMS verdaderos de baterías que fue
diseñado para medir la mayoría de los
parámetros asociados con potencia
eléctrica.
Este medidor está diseñado y probado
de acuerdo a la publicación 1010-2-
032 del IEC (Sobrevoltaje Categoría
III) y las Directivas (EN 50081-1 y EN
50082-1) de EMC y otros estándares
de seguridad (ver “Especificaciones
Técnicas”).
Este medidor de fácil uso, tiene
muchas aplicaciones: revisión de
electrodomésticos, revisión de
sistemas de potencia industrial y
comercial, mantenimiento de planta
e inspección, revisiones eléctricas en
general, etc.
2. SAFETY
Read the following safety information
carefully before attempting to
operate or service the Meter.
Although the Meter is designed to
be as safe as possible, safety in use
is the responsibility of the operator
who must be suitably qualified and/
or authorized.
WARNING:
MAXIMUM VOLTAGE BETWEEN
CURRENT CARRYING CONDUCTORS, WHICH
ARE UNINSULATED, AND GROUND MUST
NOT EXCEED 750V RMS. ALWAYS CHOOSE AN
INSULATED CONDUCTOR IF AVAILABLE.
• Do not attempt to measure any
current or voltage higher than the
maximum limits of the input values
shown in the electrical specifications.
• Never measure any current while
the test leads are inserted into the
input jacks.
• Never use the Meter or test leads
whose insulating protection has
been impaired. Be extremely cautious
when clamping around uninsulated
conductors or bus bars.
• Disconnect the live test lead before
disconnecting the common test lead.
• Never leave the Meter to contact
with any surface water. Ingress of
water could damage the electronics
as well as cause a potential shock
hazard.
• Accidental contact with the
conductor could result in electric
shock.
• Frequently inspect the Meter and
the test leads for damage. If the
Meter is physically damaged or does
not function correctly, don’t use it.
• Avoid working alone with high-
voltage circuits.
• Use the meter only as specified
in this manual. Otherwise, the
protection provided by this Meter
may be impaired.
• When taking measurements in
high- voltage circuits, connections
should be made to the circuits while
the power is off.
Safety Symbols:
Warning! - Risk of electric shock.
Caution! - Refer to this manual
before using this Meter.
Double Insulation (Protection
Class ll)
AC (Alternating Current)
Earth (Ground)
CAT.III Installation category (overvoltage
category)lll according to EN61010-1 and
EN61010-2-032.
