background image

Poliza de garantía.  Este producto está garantizado por URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES, S.A. DE C.V., km 11,5 
Carr. A El Castillo, 45680 El Salto, Jalisco. UHP900402Q29, Teléfono 01 33 3208-7900 contra defectos de fabricación 
y mano de obra con su reposición o reparación sin cargo por el período de 1 año. Para hacer efectiva esta garantía, 
deberá presentar el producto acompañado de su comprobante de compra en  el lugar de adquisición del producto o 
en el domicilio de nuestra planta mismo que se menciona en el primer párrafo de esta garantía. En caso de que el 
producto requiera de partes o refacciones acuda a nuestros distribuidores autorizados. Los gastos que se deriven para 
el cumplimiento de esta garantía serán cubiertos por Urrea Herramientas Profesionales, S.A. de C.V.  Esta garantía no 
será efectiva en los siguientes casos:
a).- Cuando la herramienta se haya utilizado en condiciones distintas a las normales.
b).- Cuando el producto hubiera sido alterado de su composición original o reparado por personas no autorizadas por 
el fabricante o importador respectivo.

This product has a 1 year warranty by Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. against any manufacturing defect, 
with its repair or replacement during its life expectancy. The warranty is not applicable if the product does not show the 
URREA brand, if the product is worn out by its daily use, shows signs of abuse, damage, its original composition has 
been altered, or specifies a different warranty. In order to make the warranty effective, the product must be taken to the 
company or to the place of purchase along with its receipt.

MANUFACTURADO PARA / MANUFACTURED FOR: URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE C.V. km 11,5 Car-
retera a El Castillo, C.P. 45680 El Salto, Jalisco, México R.F.C. UHP900402Q29 Tel. 01 (33) 3208-7900 Hecho en Malasia 
/ Made in Malaysia  04-H11

SELLO DEL DISTRIBUIDOR

FECHA           /             /

Summary of Contents for UBORVI

Page 1: ...UBORVI Boroscopio de Video Boroscope Rec MANUAL DE USUARIO Y GARANT A USER S MANUAL AND WARRANTY...

Page 2: ...y operation and use Notes Warranty policy Especificaciones Gu a de componentes conos Normas generales de seguridad rea de trabajo Uso y cuidado del equipo Servicio Navegaci n en pantalla Ensamble uso...

Page 3: ...mm a 70mm Resoluci n 720x480pixeles LED 4 LEDS blancos Temperatura recomendada de trabajo 0o a 60o Resistencia al agua Punta de la c mara y cable cuando se ha ensamblado correctamente Pantalla Resoluc...

Page 4: ...choque el ctrico o alg n otro da o de consideraci n REA DE TRABAJO Mantenga su rea de trabajo limpia y bien iluminada No use el equipo electr nico en atm sferas explosivas tales como estar en la prese...

Page 5: ...Ninguna garant a aplicar en caso de mal uso del instrumento No nos hacemos res ponsables por cualquier da o consecuencia inerente al mal uso del equipo NAVEGACI N EN PANTALLA Pantalla inicial Cuando...

Page 6: ...cron metro empazar su conteo El archivo de video grabar y guardar en ar chivos individuales por cada minuto de gra vaci n El sistema crear archivos individuales continuamente guard ndolos en la memori...

Page 7: ...os archi vos copiados al disco duro de su computadora Compruebe la versi n de FIRMWARE Sistema del men de configuraci n Seleccione la versi n del firmware y pulse ENTER para comprobar la versi n del s...

Page 8: ...serte en direcci n de la Flecha Instalaci n de la cabeza de la c mara Cable Conductos Antes de usar el cable de la c mara debe estar conectada a la unidad de mano Aseg rese de que el conector hembra e...

Page 9: ...ize 5 5mm Power Supply 4 AA Batteries not supplied DC Input 5V or 12V not supplied Estimated Battery Life 3 4 hours Dimension Weight 750 g including bat teries not supplied Length 225 mm Width 102 mm...

Page 10: ...e GENERAL SAFETY RULES WARNING This section contains important safety information that is specific to the Inspec tion Camera Read this owner s guide ca refully before using the Electrical Device to re...

Page 11: ...sequences inherent to damage ON SCREEN NAVIGATION OPENING SCREEN Whenthedeviceispoweredon thefirstopening screen shows you the device is booting up Once the product is fully powered up the screen will...

Page 12: ...ystem will create indi vidual file name continuously saving the file to the Micro SD Card for every 1 minute video file Press button again to stop the video re cording VIEW SAVED IMAGE VIDEO FILES Whi...

Page 13: ...rnal device connectivity A folder DCIM displayed in the external device folder Open the folder and se lect the files copy to your computer hard disk CHECK FIRMWARE VERSION System Setup Menu Select the...

Page 14: ...ollowing the arrow direction printed on the label Close the battery cap and tighten the locking screw Figure 4 Installing the Camera Head Conduit Cable Before use the camera cable must be connect ed t...

Page 15: ...NOTAS NOTES 15 Manual de Usuario User s Manual...

Page 16: ...a Cuando la herramienta se haya utilizado en condiciones distintas a las normales b Cuando el producto hubiera sido alterado de su composici n original o reparado por personas no autorizadas por el f...

Reviews: