background image

8

• Cuando coloque las pilas, asegúrese de que el 
boroscopio está apagado, siga los sí y - 
en el interior del compartimento de la batería.
• Si la herramienta no se utiliza durante más de 
dos semanas, retire las pilas y guárdelas en un 
lugar seco a 20 °C (68 °F) o menos.
• La Potencia de las baterías tiende a debilitar-
se a medida que baja la temperatura. También 
se debilita después de un uso intensivo, recu-
perándose gradualmente después de un breve 
descanso. De energía disminuye gradualmente 
cuando no se utilizan desde hace mucho tiem-
po. Revise el estado de la batería antes de su 
uso, cambie las pilas con un nuevo conjunto an-
tes de que se hayan agotado completamente.
• El rendimiento de la batería puede variar con 
cada marca, debido a la modificación en las es-
pecificaciones o mejora en el rendimiento.
Inserción / Extracción de las baterías
Retire el tornillo de bloqueo con un destornil-
lador plano para liberar la tapa de la batería. 
(Figura 1)

Figura 1

Tornillo de

bloqueo

Figura 2

Para insertar las pilas, deslice el soporte de 
la batería (Figura 3) del compartimiento de 
la batería (Figura 2) e inserte las pilas con las 
term y - como se indica en el soporte 
de la batería. Vuelva a colocar el soporte de 
la batería en el compartimiento de la batería 
después de la dirección de la flecha impresa 
en la etiqueta. Cierre la tapa de la batería 
y apriete el tornillo de bloqueo (Figura 4)

Compartimiento de

Bateria

Soporte de

Bateria

Figura 3

Figura 4

Inserte en dirección

de la Flecha

Instalación  de  la  cabeza  de  la  cámara  Cable 
Conductos
Antes de usar, el cable de la cámara debe estar 
conectada a la unidad de mano. Asegúrese de 

que el conector hembra en el cable del conduc-
to está correctamente alineado con el conector 
macho cerrar en la unidad de mano. (Figura 5)
Ajuste los conectores juntos y apriete la tapa 
girando en sentido de las manecillas del reloj.
Para desbloquearlo, en sentido contrario a las 
manecillas del reloj. (Figura 6)

Figura 5

Conector hembra

Conector

macho

Figura 6

AbrirC

errar

Cambio de la cámara de encendido / apagado
Pulse el botón 

 para encender el boroscopio. 

(Figura 7) Pulse los b / - para ajustar el 
brillo de la lámpara LED de la cámara. 'Snap' 
pulse el botón 

 para capturar la imagen y 

'Video' 

 para iniciar la grabación y detener 

la grabación. (Figura 7)
En la parte trasera del boroscopio, presione el 
botón 

 'Zoom'  botón para agrandar la ima-

gen de visión de hasta 5 veces. Pulse el botón 
'Mode' para cambiar el botón de vista previa y 
vídeo en directo. (Figura 8)

Figura 7

Botón

focos

LED

Botón

fotografía

Botón

encendido

LED +

botón

Botón

video

Figura 8

Acercar

(ZOOM)

Modo

Las cubiertas de caucho izquierdo y derecho es-
tán diseñadas para protegerlos del polvo, agua 
y productos químicos. Retire la tapa en el lado 
del boroscopio para acceder a la DC de 12V en 
el zócalo, Reset, terminal USB y salida de vídeo 
socket (Figura 9). Retire la tapa en el otro lado 
del boroscopio para insertar la tarjeta Micro SD 
para almacenamiento de imágenes y archivos 
de vídeo. (figura 10)

Salida de video

Entrada

de corriente

directa12V

Restauración

Entrada USB

Figura 9

Figura 10

Ranura para

Tarjeta Micro SD

Summary of Contents for UBORVI

Page 1: ...UBORVI Boroscopio de Video Boroscope Rec MANUAL DE USUARIO Y GARANT A USER S MANUAL AND WARRANTY...

Page 2: ...y operation and use Notes Warranty policy Especificaciones Gu a de componentes conos Normas generales de seguridad rea de trabajo Uso y cuidado del equipo Servicio Navegaci n en pantalla Ensamble uso...

Page 3: ...mm a 70mm Resoluci n 720x480pixeles LED 4 LEDS blancos Temperatura recomendada de trabajo 0o a 60o Resistencia al agua Punta de la c mara y cable cuando se ha ensamblado correctamente Pantalla Resoluc...

Page 4: ...choque el ctrico o alg n otro da o de consideraci n REA DE TRABAJO Mantenga su rea de trabajo limpia y bien iluminada No use el equipo electr nico en atm sferas explosivas tales como estar en la prese...

Page 5: ...Ninguna garant a aplicar en caso de mal uso del instrumento No nos hacemos res ponsables por cualquier da o consecuencia inerente al mal uso del equipo NAVEGACI N EN PANTALLA Pantalla inicial Cuando...

Page 6: ...cron metro empazar su conteo El archivo de video grabar y guardar en ar chivos individuales por cada minuto de gra vaci n El sistema crear archivos individuales continuamente guard ndolos en la memori...

Page 7: ...os archi vos copiados al disco duro de su computadora Compruebe la versi n de FIRMWARE Sistema del men de configuraci n Seleccione la versi n del firmware y pulse ENTER para comprobar la versi n del s...

Page 8: ...serte en direcci n de la Flecha Instalaci n de la cabeza de la c mara Cable Conductos Antes de usar el cable de la c mara debe estar conectada a la unidad de mano Aseg rese de que el conector hembra e...

Page 9: ...ize 5 5mm Power Supply 4 AA Batteries not supplied DC Input 5V or 12V not supplied Estimated Battery Life 3 4 hours Dimension Weight 750 g including bat teries not supplied Length 225 mm Width 102 mm...

Page 10: ...e GENERAL SAFETY RULES WARNING This section contains important safety information that is specific to the Inspec tion Camera Read this owner s guide ca refully before using the Electrical Device to re...

Page 11: ...sequences inherent to damage ON SCREEN NAVIGATION OPENING SCREEN Whenthedeviceispoweredon thefirstopening screen shows you the device is booting up Once the product is fully powered up the screen will...

Page 12: ...ystem will create indi vidual file name continuously saving the file to the Micro SD Card for every 1 minute video file Press button again to stop the video re cording VIEW SAVED IMAGE VIDEO FILES Whi...

Page 13: ...rnal device connectivity A folder DCIM displayed in the external device folder Open the folder and se lect the files copy to your computer hard disk CHECK FIRMWARE VERSION System Setup Menu Select the...

Page 14: ...ollowing the arrow direction printed on the label Close the battery cap and tighten the locking screw Figure 4 Installing the Camera Head Conduit Cable Before use the camera cable must be connect ed t...

Page 15: ...NOTAS NOTES 15 Manual de Usuario User s Manual...

Page 16: ...a Cuando la herramienta se haya utilizado en condiciones distintas a las normales b Cuando el producto hubiera sido alterado de su composici n original o reparado por personas no autorizadas por el f...

Reviews: