background image

SERVICIO

Haga revisar su herramienta eléctrica por un 
servicio de reparación calificado usando sola-
mente piezas de reemplazo idénticas. Esto ga-
rantizará que la seguridad de la herramienta 
eléctrica se mantiene.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 

PARA ASPIRADORAS INDUSTRIALES

 ATENCIÓN: Lea cuidadosamente todas las 

normas de seguridad antes de utilizar la as-
piradora. Conserve este manual para futuras 
consultas.

 PELIGRO: Nunca opere esta unidad ante la 

presencia de materiales inflamables o vapores, 
ya que los aparatos eléctricos producen arcos o 
chispas que pueden causar un incendio o una 
explosión.
¡NO DEJE LA ASPIRADORA FUNCIONANDO SIN 
VIGILANCIA!

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE 
UTILIZAR ESTE PRODUCTO.

 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de IN-

CENDIO, choque eléctrico o DAÑOS: 
1. No deje sin atención el aparato cuando esté 
conectado. Desconéctelo de la toma de co-
rriente cuando no lo esté utilizando y antes 
de darle mantenimiento. Conéctelo exclusiva 
mente a una toma de corriente debidamente 
conectada a tierra. Consulte las instrucciones 
para la conexión a tierra.
2. No lo exponga a la lluvia, guárdelo en el interior.
3. No permita que lo utilicen como un juguete. 
Se requiere una estrecha vigilancia cuando lo  
utilicen los niños o se utilice cerca de ellos.
4. Utilícelo solamente como se describe en este  
manual. Utilice solamente los accesorios reco-
mendados por el fabricante.
5. No la utilice con el cable o el enchufe da-
ñado. Si el aparato no está funcionando como   
debería hacerlo, se ha caído, dañado, dejado 
en el exterior o caído al agua, póngase en   
contacto con un centro de servicio autorizado 
para solicitar ayuda.
6. No jale o transporte el aparato por el cable, 
no utilice el cable como una manija, no cierre 
las puertas sobre el cable ni jale el cable alre-
dedor de bordes filosos o esquinas. No pase el 

aparato sobre el cable. Mantenga el cable ale-
jado de las superficies calientes.
7. No desconecte el aparato jalándolo del ca-
ble. Para desconectarlo, tómelo por el enchufe, 
no por el cable.
8. No toque el enchufe ni el aparato con las 
manos mojadas.
9. No inserte ningún objeto por las aberturas. 
No lo utilice si cualquiera de las aberturas está 
bloqueada. Manténgalo libre de polvo, pelusa, 
cabello y cualquier otro material que pudiera 
reducir el flujo de aire.
10. Mantenga el cabello, la ropa suelta, los de-
dos y en general todo su cuerpo, alejado de las 
aberturas y partes móviles del aparato.
11. No aspire ningún material que esté ardien-
do o humeando, como cigarros, cerillos o ceni-
zas calientes.
12. No lo utilice sin colocarle antes  la bolsa 
para polvo y/o los filtros.
13. Apague todos los controles antes de desco-
nectar la unidad.
14. Extreme precauciones cuando esté limpian-
do en escaleras.
15. No lo utilice para aspirar líquidos inflama-
bles o combustibles, como gasolina, ni lo utili-
ce en áreas en donde pudieran estar presentes 
estas sustancias.
16. No utilice su aspiradora como rociador para 
líquidos inflamables como pinturas con base 
de aceite, lacas, productos de limpieza para el 
hogar, etc.
17. No aspire materiales tóxicos, carcinógenos, 
combustibles, ni otros materiales peligrosos 
como asbestos, arsénicos, bario, berilio, plo-
mo, pesticidas u otros materiales que represen-
ten un riesgo para la salud. Existen unidades 
especialmente diseñadas para estos propósitos.
18. No recoja hollín, aserrín, cemento, yeso 
o polvo de muro de mampostería sin colocar 
antes un filtro de cartucho y la bolsa colec-
tora filtrante. Estas son partículas muy finas 
que pueden pasar a través de la espuma y 
afectar el funcionamiento del motor o ser 
expelidas nuevamente al aire. Se encuentran 
disponibles bolsas colectoras filtrantes de re-
puesto.
19. No deje el cable en el piso una vez que haya 
terminado su trabajo de limpieza,  ya que po-
dría tropezarse con él.

5

E S P A Ñ O L •

Manual de Usuario

AS810 & AS818 manual.indd   5

28/05/15   15:34

Summary of Contents for AS810

Page 1: ...arant a User s Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety...

Page 2: ...ial vacuums Unpacking assembly AS818 Assembly AS810 Assembly Operation instructions Vacuum accessories Maintenance Troubleshooting Technical data Notes Warranty policy Normas generales de seguridad Se...

Page 3: ...medad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable...

Page 4: ...able de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el ctric...

Page 5: ...l aparato sobre el cable Mantenga el cable ale jado de las superficies calientes 7 No desconecte el aparato jal ndolo del ca ble Para desconectarlo t melo por el enchufe no por el cable 8 No toque el...

Page 6: ...rificios en la cubierta del dep sito y asegure con los tor nillos provistos Fig 1 ENSAMBLE DE AS818 ENSAMBLADO DE CARRETILLA CON RUEDA POSTERIOR PORTA HERRAMIENTAS RUE DAS Y BASES FRONTALES Y POSTERIO...

Page 7: ...el cubo de la rueda extendida hacia la estructura de la carretilla y coloque las tuercas ciegas sobre el eje Asegure con un martillo 3 Inserte la cavidad de la rueda dentro de la estructura frontal y...

Page 8: ...sgo la salud NOTA Nunca lave o seque a m quina los fil tros ASPIRACI N DE S LIDOS Es necesario un filtrado de mejor calidad para los materiales s lidos m s finos Las bolsas co lectoras filtrantes son...

Page 9: ...ta que est n bien ajustados Tubos de cierre positivo Inserte el extremo del tubo juntelo hasta que el bot n de empuje de metal cierre APAGADO AUTOM TICO DE LA SUCCI N La aspiradora est equipada con un...

Page 10: ...se ta par r pidamente y ser muy dif cil limpiar El filtro puede saturarse cuando se aspiren grandes cantidades de l quido ocasionando un vapor en el aire En este momento debe secar o cambiar el filtr...

Page 11: ...l dep sito Orificio en manguera Reemplace la manguera CHOQUE EST TICO Entorno seco Humidifique el aire Humedad relativa de aire es baja Esta situa ci n es temporaria y no afecta su uso CAPACIDAD DE TA...

Page 12: ...damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage...

Page 13: ...ome hazardous when are used on another tool Keep cutting tools sharpened and clean Cut ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is...

Page 14: ...spontaneous combustion empty tank after each use 22 The operation of a utility vac can result in foreign objects being blown into eyes which can result in eye damage Always wear safety goggles when op...

Page 15: ...he lid latch es securely AS810 ASSEMBLY DOLLY CARRIAGE HANDLE AND BASKET ASSEMBLY FOR METAL TANKS 1 Remove head from tank and place tank up side down on a flat surface 2 Place wheels on rear frame axl...

Page 16: ...nded for very fine materials such as dry wall dust NOTE When using the vacuum to pick up very fine dust such as sawdust or dry wall dust it will be necessary to empty the tank and clean the filter at...

Page 17: ...N EMPTYING TANK Use special care when emptying heavily loaded tanks Your Wet Dry Vacuum may be emptied of liquid waste by removing the tank cover To empty switch off the vac and remove the plug from t...

Page 18: ...inside of waste can 7 Clean wet filter by rinsing from the inside 8 When wet to prevent mold and or mildew build up the cartridge filter should be re moved and allowed to air dry for a 24 hour period...

Page 19: ...19 Notas Notes Manual de usuario User s manual AS810 AS818 manual indd 19 28 05 15 15 34...

Page 20: ...dified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defe...

Reviews: