Owner’s manual
For household use only
Please read this document carefully before installing
and/or using your vacuum cleaning system.
Manuel d’instructions
Usage domestique seulement
Veuillez lire attentivement ce document avant de procéder à l’installation
et/ou l’utilisation de votre système d’aspiration centralisée.
Manual de instrucciones
Sólo para uso doméstico
Por favor, lea atentamente este documento antes de proceder
a la instalación y/o utilización de su sistema de aspiración central
.
Benutzerhandbuch
Nur für den privaten häuslichen Gebrauch
Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch, ehe Sie mit dem Einbau und/
oder der Benutzung Ihrer Zentralstaubsaugeranlage beginnen.
Serial No /
N
o
de série
/
No de serie
/
Seriennummer
:
Made in USA
Fabriqué aux États-Unis
Fabricado en EEUU
Hergestellt in den USA
®
Head Office
/ Siège social
Oficina Central /
Hauptsitz
Canada
3, rue Marcel-Ayotte, Blainville (Québec) J7C 5L7, CANADA
Tel.: (450) 434-2233
1 800 361-9553
Fax: (450) 434-6111
Distribution Center
/ Centre de distribution
Centro de distribución /
Vertriebszentrum
USA
1164 SE Century Dr., Lee’s Summit, Missouri USA 64081
EUROPE
16, rue du Stade, 44170 Treffieux France
