background image

 IMPORTANT: This appliance is not intended 

for use by persons (including children) with re-
duced physical, sensory or mental capabilities 
may be different or reduced, or lack of experi-
ence or knowledge, unless such persons are su-
pervised or trained to operate the product by 
a person responsible for their safety. Children 
should be supervised to ensure they do not use 
the devices as toys.

TOOL USE AND CARE

Do not force the power tool. Use the correct 
tool for the application.
 The correct tool will 
do the job better and more safely at the rate 
that it was designed to work at.
Do not use tools if switch does not turn it on or 
off.
 Any tool that cannot be controlled whith 
the switch is dangerous and must be repaired.
Disconnect the plug from the power source 
before making any adjustments, changing ac-
cessories or storing the tool.
 This preventive 
safety measures reduce the risk of accidental 
starting of the tool.
When the power tool is not in use, store it out 
of the reach of children, and do not allow in-
dividuals who are not familiar with the power 
tool or these instructions to operate it.
 Power 
tools are dangerous in the hands on untrained 
users.
Maintain the power tool. Check for misalign-
ment or binding of moving parts, broken 
parts, and any other condition that may affect 
the operation of the power tool. 
If it is dam-
aged, have it repaired before using. Many ac-
cidents are caused by poorly maintained power 
tools.
Check for misalignment or bonding of moving 
parts, breakage parts, and any other condition 
that may affect the tools operation.
 If you find 
a damaged tool, take it to service before use it. 
Use only accessories that are recommended by 
the manufacturer of your model.
 Suitable ac-
cessories for one tool, may become hazardous 
when are used on another tool.
Keep cutting tools, sharpened and clean. Cut-
ting tools in good condition with sharpened 
edges, are less likely to stuck in workpieces or 
easier to control.

Is recommendable to use a safety device suit-
able, such a thermal and diferential switch 
when you are using an electric equipment.

SERVICE

Tool service must be perfomed only by quali-
fied repair personnel. Service or maintenance 
performed by unqualified personnel could re-
sult in a risk of injury.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR 

INDUSTRIAL VACUUMS

 ATTENTION: Read all safety  rules carefully 

before attempting to operate. Retain for fu-
ture reference.

  DANGER:  Never operate this unit when 

flammable materials or vapors are present be-
cause electrical devices produce arcs or sparks 
that can cause a fire or explosion.
NEVER  OPERATE UNATTENDED!
When using an electrical appliance, basic pre-
cautions should always be followed, including 
the following: READ ALL INSTRUCTIONS BE-
FORE USING THIS APPLIANCE.

 WARNING: To reduce the risk of FIRE, elec-

tric shock OR INJURY;
1. Do not leave appliance when plugged in. 
Unplug from outlet when not in use and be-
fore servicing. Connect to a properly grounded 
outlet only. 
2.  Do not expose to rain – store indoors.
3. Do not allow to be used as a toy. Close at-
tention is necessary when used by or near chil-
dren.
4. Use only as described in this manual. Use 
only Manufacturer’s recommended attach-
ments.
5. Do not use with damaged cord or plug. If 
appliance is not working as it should, has been 
dropped, damaged, left outdoors or dropped 
into water, contact service center for assis-
tance.
6.  Do not: pull or carry by cord, use cord as 
a handle, close a door on cord or pull cord 
around sharp edges or corners. Do not run ap-
pliance over cord. Keep cord away from heated 
surfaces.
7. Do not unplug by pulling on cord. To un-
plug, grasp the plug; not the cord.

13

E N G L I S H •

User’s manual

AS810 & AS818 manual.indd   13

28/05/15   15:34

Summary of Contents for AS810

Page 1: ...arant a User s Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety...

Page 2: ...ial vacuums Unpacking assembly AS818 Assembly AS810 Assembly Operation instructions Vacuum accessories Maintenance Troubleshooting Technical data Notes Warranty policy Normas generales de seguridad Se...

Page 3: ...medad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable...

Page 4: ...able de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el ctric...

Page 5: ...l aparato sobre el cable Mantenga el cable ale jado de las superficies calientes 7 No desconecte el aparato jal ndolo del ca ble Para desconectarlo t melo por el enchufe no por el cable 8 No toque el...

Page 6: ...rificios en la cubierta del dep sito y asegure con los tor nillos provistos Fig 1 ENSAMBLE DE AS818 ENSAMBLADO DE CARRETILLA CON RUEDA POSTERIOR PORTA HERRAMIENTAS RUE DAS Y BASES FRONTALES Y POSTERIO...

Page 7: ...el cubo de la rueda extendida hacia la estructura de la carretilla y coloque las tuercas ciegas sobre el eje Asegure con un martillo 3 Inserte la cavidad de la rueda dentro de la estructura frontal y...

Page 8: ...sgo la salud NOTA Nunca lave o seque a m quina los fil tros ASPIRACI N DE S LIDOS Es necesario un filtrado de mejor calidad para los materiales s lidos m s finos Las bolsas co lectoras filtrantes son...

Page 9: ...ta que est n bien ajustados Tubos de cierre positivo Inserte el extremo del tubo juntelo hasta que el bot n de empuje de metal cierre APAGADO AUTOM TICO DE LA SUCCI N La aspiradora est equipada con un...

Page 10: ...se ta par r pidamente y ser muy dif cil limpiar El filtro puede saturarse cuando se aspiren grandes cantidades de l quido ocasionando un vapor en el aire En este momento debe secar o cambiar el filtr...

Page 11: ...l dep sito Orificio en manguera Reemplace la manguera CHOQUE EST TICO Entorno seco Humidifique el aire Humedad relativa de aire es baja Esta situa ci n es temporaria y no afecta su uso CAPACIDAD DE TA...

Page 12: ...damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage...

Page 13: ...ome hazardous when are used on another tool Keep cutting tools sharpened and clean Cut ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is...

Page 14: ...spontaneous combustion empty tank after each use 22 The operation of a utility vac can result in foreign objects being blown into eyes which can result in eye damage Always wear safety goggles when op...

Page 15: ...he lid latch es securely AS810 ASSEMBLY DOLLY CARRIAGE HANDLE AND BASKET ASSEMBLY FOR METAL TANKS 1 Remove head from tank and place tank up side down on a flat surface 2 Place wheels on rear frame axl...

Page 16: ...nded for very fine materials such as dry wall dust NOTE When using the vacuum to pick up very fine dust such as sawdust or dry wall dust it will be necessary to empty the tank and clean the filter at...

Page 17: ...N EMPTYING TANK Use special care when emptying heavily loaded tanks Your Wet Dry Vacuum may be emptied of liquid waste by removing the tank cover To empty switch off the vac and remove the plug from t...

Page 18: ...inside of waste can 7 Clean wet filter by rinsing from the inside 8 When wet to prevent mold and or mildew build up the cartridge filter should be re moved and allowed to air dry for a 24 hour period...

Page 19: ...19 Notas Notes Manual de usuario User s manual AS810 AS818 manual indd 19 28 05 15 15 34...

Page 20: ...dified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defe...

Reviews: