background image

20. Tenga cuidado especial al vaciar los depósi-
tos excesivamente cargados.
21. Para evitar la combustión espontánea, va-
cíe el depósito después de cada uso.
22. El funcionamiento de una aspiradora de 
servicio podría ocasionar que objetos extraños 
sean soplados hacia los ojos, lo que podría re-
sultar en una lesión ocular. Siempre lleve pues-
tas gafas de seguridad cuando haga funcionar 
una aspiradora.
23. MANTÉNGASE ALERTA. Vigile lo que está 
haciendo y utilice el sentido común. No utili-
ce una aspiradora para limpieza cuando esté 
cansado, distraído o bajo el efecto de drogas, 
alcohol o medicamentos que causen una pérdi-
da del control.

DESEMBALAJE Y ENSAMBLE

1. Saque la aspiradora y todos los accesorios de 
la caja.
2. 

 IMPORTANTE: Abra la cubierta del depó-

sito empujando los sujetadores o las abrazade-
ras  hacia fuera con los pulgares y extraiga los 
accesorios que vinieron empaquetados dentro 
del depósito.
3. Ensamble la carretilla o el sistema de ruedas 
siguiendo las instrucciones incluidas en este 
manual.
4. Antes de volver a colocar la cubierta, por 
favor consulte la sección de Aspiración de lí-
quidos o sólidos para asegurarse de que se en-
cuentra instalado el filtro adecuado.
5. Vuelva a colocar la cubierta, y asegúrese de 
que los sujetadores o las abrazaderas están 
bien sujetos sobre el área elevada del depósito.
MONTAJE DE LA MA-
NIJA SUPERIOR
Para acoplar el man-
go superior, alinee los 
orificios en el mango 
con los orificios en la 
cubierta del depósito 
y asegure con los tor-
nillos provistos (Fig. 1).

ENSAMBLE DE AS818

ENSAMBLADO DE CARRETILLA CON RUEDA 
POSTERIOR/PORTA-HERRAMIENTAS, RUE-
DAS Y BASES FRONTALES Y POSTERIORES

Encontrará dos ruedas (f), dos ruedas traseras 
grandes (g), un eje (h) cesta /carretilla trasera 
(i) dos bases de rueda (j) y cuatro tornillos con 
su aspiradora para aspiración de materiales só-
lidos y líquidos. 
Ensamble como se indica a continuación:

1. Con el cable desconectado de la toma de 
corriente y habiendo retirado la cubierta del 
depósito, voltee el depósito de modo que el 
fondo quede mirando hacia arriba.
2. Coloque el eje en posición vertical sobre una 
superficie dura y golpee con un martillo sobre 
la tuerca ciega. 
Coloque la rueda sobre 
el eje y deslice hacia 
abajo en dirección de la 
tuerca ciega (Fig. 2). 
Asegúrese de que el lado plano del cubo de la 
rueda esté mirando hacia fuera.
3. Deslice el eje a través 
de los orificios suminis-
trados en la carretilla/
cesta (Fig. 3).
4. Deslice la rueda res-
tante en el eje y golpee 
con un martillo en la se-
gunda tuerca ciega (Fig. 
4).
5. Tome la carretilla con 
ruedas posteriores y co-
lóquela en las ranuras 
(en la parte posterior del 
depósito, del otro lado 
del drenaje) y sujete con 
los tornillos suministra-
dos (Fig. 5).
6. Con el depósito mirando hacia usted, tome 
las bases de la rueda marcadas con la letra A 
(Fig. 6) y colóquelas dentro de la ranura en el 
lado izquierdo del depósito también marcado 
con  la la letra A y asegure con el tornillo sumi-
nistrado (Fig. 7).

6

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Fig.5

Fig.f

x

2

Fig.j

Fig.g

Fig.h

Fig.i

Fig.7

Fig.6

A

A

AS810 & AS818 manual.indd   6

28/05/15   15:34

Summary of Contents for AS810

Page 1: ...arant a User s Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety...

Page 2: ...ial vacuums Unpacking assembly AS818 Assembly AS810 Assembly Operation instructions Vacuum accessories Maintenance Troubleshooting Technical data Notes Warranty policy Normas generales de seguridad Se...

Page 3: ...medad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable...

Page 4: ...able de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el ctric...

Page 5: ...l aparato sobre el cable Mantenga el cable ale jado de las superficies calientes 7 No desconecte el aparato jal ndolo del ca ble Para desconectarlo t melo por el enchufe no por el cable 8 No toque el...

Page 6: ...rificios en la cubierta del dep sito y asegure con los tor nillos provistos Fig 1 ENSAMBLE DE AS818 ENSAMBLADO DE CARRETILLA CON RUEDA POSTERIOR PORTA HERRAMIENTAS RUE DAS Y BASES FRONTALES Y POSTERIO...

Page 7: ...el cubo de la rueda extendida hacia la estructura de la carretilla y coloque las tuercas ciegas sobre el eje Asegure con un martillo 3 Inserte la cavidad de la rueda dentro de la estructura frontal y...

Page 8: ...sgo la salud NOTA Nunca lave o seque a m quina los fil tros ASPIRACI N DE S LIDOS Es necesario un filtrado de mejor calidad para los materiales s lidos m s finos Las bolsas co lectoras filtrantes son...

Page 9: ...ta que est n bien ajustados Tubos de cierre positivo Inserte el extremo del tubo juntelo hasta que el bot n de empuje de metal cierre APAGADO AUTOM TICO DE LA SUCCI N La aspiradora est equipada con un...

Page 10: ...se ta par r pidamente y ser muy dif cil limpiar El filtro puede saturarse cuando se aspiren grandes cantidades de l quido ocasionando un vapor en el aire En este momento debe secar o cambiar el filtr...

Page 11: ...l dep sito Orificio en manguera Reemplace la manguera CHOQUE EST TICO Entorno seco Humidifique el aire Humedad relativa de aire es baja Esta situa ci n es temporaria y no afecta su uso CAPACIDAD DE TA...

Page 12: ...damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage...

Page 13: ...ome hazardous when are used on another tool Keep cutting tools sharpened and clean Cut ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is...

Page 14: ...spontaneous combustion empty tank after each use 22 The operation of a utility vac can result in foreign objects being blown into eyes which can result in eye damage Always wear safety goggles when op...

Page 15: ...he lid latch es securely AS810 ASSEMBLY DOLLY CARRIAGE HANDLE AND BASKET ASSEMBLY FOR METAL TANKS 1 Remove head from tank and place tank up side down on a flat surface 2 Place wheels on rear frame axl...

Page 16: ...nded for very fine materials such as dry wall dust NOTE When using the vacuum to pick up very fine dust such as sawdust or dry wall dust it will be necessary to empty the tank and clean the filter at...

Page 17: ...N EMPTYING TANK Use special care when emptying heavily loaded tanks Your Wet Dry Vacuum may be emptied of liquid waste by removing the tank cover To empty switch off the vac and remove the plug from t...

Page 18: ...inside of waste can 7 Clean wet filter by rinsing from the inside 8 When wet to prevent mold and or mildew build up the cartridge filter should be re moved and allowed to air dry for a 24 hour period...

Page 19: ...19 Notas Notes Manual de usuario User s manual AS810 AS818 manual indd 19 28 05 15 15 34...

Page 20: ...dified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defe...

Reviews: