Dirt Devil C-Vac Operating Manual Download

Page: 1 / 15

Akku-Handsauger

Bedienungsanleitung

Hand-held vacuum cleaner

Operating Manual

Aspirateur à main à piles

Mode d‘emploi

Accu-handzuiger

Bedieningshandleiding

Aspiradora de mano de batería

Manual de instrucciones

Aspirador manual-bateria recarregável

Instrução de manuseamento

Akumulátorovy

rucny

vysávac

Návod na obsluhu

Roni sesalec na baterije

Navodila za uporabo

Akku kézi porszívó

Kezelési útmutató

Akumulátorovy rucní vysavac

Návod k obsluze

Mini odkurzacz akumulatorowy

Instrukcja obslugi

Baterijski rucni usisavac

Uputa za upotrebu

C-Vac

Summary of Contents for C-Vac

Page 1: ...de mano de batería Manual de instrucciones Aspiradormanual bateriarecarregável Instruçãodemanuseamento Akumulátorovy rucny vysávac Návod na obsluhu Roni sesalec na baterije Navodila za uporabo Akku kézi porszívó Kezelési útmutató Akumulátorovy rucní vysavac Návod k obsluze Miniodkurzaczakumulatorowy Instrukcja obslugi Baterijski rucni usisavac Uputa za upotrebu C Vac ...

Page 2: ...ructions 9 13 Instructions de service 14 18 Bedieningshandleiding 19 23 Instrucciones de uso 24 28 Instrução de serviço 29 33 Instrukcja obslugi 34 38 Návod k obsluze 39 43 Návod na obsluhu 44 48 Navodila za uporabo 49 53 Upute za uporabu 54 58 Használati utasítás 59 63 ...

Page 3: ...3 D Abb 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Abb 2 1 2 4 3 Abb 3 1 2 3 Abb 4 A 1 B Abb 5 1 2 Abb 6 Abb 7 3 2 1 Abb 8 1 2 A B Abb 9 2 1 ...

Page 4: ...rät darf nur im Haushalt eingesetzt werden Es ist für eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet 1 2 zu den verwendeten Symbo len Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind be sonders gekennzeichnet Beachten Sie diese Hinweise unbedingt um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden 1 3 zur Stromversorgung Das Gerät wird mit elektrischem Strom aufgeladen und betrieben dabei besteht grundsätzlich die Ge...

Page 5: ...n können dürfen das Gerät nicht benutzen Bewahren Sie es unzugäng lich auf Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden Es besteht Ersti ckungsgefahr 1 6 zur bestimmungsgemäßen Verwendung Der Akku Handsauger ist ausschließlich für das Aufsaugen kleiner Mengen Staub zu ver wenden Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist untersagt Insbesondere die im Folgen...

Page 6: ...tzen Abb 6 3 2 Abstellen 1 Setzen Sie den Akku Handsauger nach dem Saugen wieder in die Ladestation ACHTUNG Transportieren versenden Sie das Gerät grundsätzlich immer in der Originalverpa ckung damit es keinen Schaden nimmt Heben Sie dazu die Verpackung auf Entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpa ckungsmaterial entsprechend den in Ihrem Land geltenden Vorschriften HINWEIS Sollten Sie einen Trans...

Page 7: ...euer mittel oder Alkohol da diese das Gehäuse be schädigen können Falls der Motorschutzfilter stark ver schmutzt ist reinigen sie ihn mit einem feuch ten Tuch Lassen Sie den Motorschutzfilter anschließend trocknen Setzen Sie ihn erst ein wenn er vollkommen trocken ist 6 Entsorgung Der Motorschutzfilter ist aus umweltverträgli chen Materialien hergestellt und kann im Hausmüll entsorgt werden Wenn d...

Page 8: ...h des kompletten Gerä tes unentgeltlich alle Mängel die auf Materi al oder Herstellungsfehlern beruhen Von der Garantie sind Schäden ausgenommen die auf unsachgemäßen Gebrauch Betrieb mit falscher Stromart spannung Anschluss an ungeeignete Stromquellen Bruch etc zu rückzuführen sind normaler Verschleiß und Mängel die den Wert oder die Ge brauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheb lich beeinflusse...

Page 9: ... is not suitable for industrial or commercial use 1 2 Regarding the symbols used Important notes for your safety are especially marked You must observe these instructions to avoid accidents and damage to the appliance 1 3 Regarding the power supply The appliance is charged and operated with electrical power which means there is in principle a risk of electric shock Pay particular attention to the ...

Page 10: ...ing material must not be used to play with There is a danger of suffocation 1 6 Regarding intended use The battery powered hand held vacuum cleaner must be used exclusively for vacuuming up small quantities of dust Any other use is considered non intended use and is prohibited In particular the activities listed in the following may under no circumstances be carried out with the battery powered ha...

Page 11: ...onto the suction nozzle to vacuum Fig 6 3 2 Putting away 1 Replace the battery powered hand held vacuum cleaner in the changing station after vacuuming ATTENTION Always transport send the appliance in its original packaging so that it does not become damaged Keep the packing material for this purpose Dispose of any packing material that is no longer required in accordance with the provisions appli...

Page 12: ... dirty clean it with a damp cloth Then leave the protective motor filter to dry Only use it again when it is completely dry 6 Waste disposal The protective motor filter is made from environmentally compatible materials and can be disposed of with the domestic waste When the appliance comes to the end of its service life in particular if malfunctions occur dispose of the appliance in accordance wit...

Page 13: ...rces breakage etc normal wear and defects that only insignificantly affect the value or the ability of the appliance to be used The warranty is made null and void if any work is carried out by a site not authorized by us or if spare parts other than Royal Appliance spare parts are used Wear parts are not included in the warranty and are therefore at the customer s expense The warranty only comes i...

Page 14: ...evare Tel 42 134 774 8051 Mail eessk stonline sk Strojinc Ciril s p Koseskega ul 1a SLO 1000 LJUBLJANA Tel 386 1 422 8489 Portugies Famatecnica Rua Antonio Enes No 20 1050 025 Lisboa Tel 351 213 14 3510 o F o E o NL o A o CZ o SK o PL o H o DK o SK o SLO o P Garantiekarte Warranty Card Card de garantie Garantiekaart Certificado de garantía Certificado de garantia Karta gwarancyjna Garantikort Záru...

Page 15: ...Royal Appliance International GmbH Itterpark 7 9 D 40724 Hilden Germany Tel 49 0 2103 200710 Fax 49 0 2103 200777 E Mail info dirtdevil de www dirtdevil de www dirtdevil de Rev 00554 01 02 09 2005 ...

Search results

Summary of Contents for C-Vac

Reviews:

Related manuals for C-Vac

Brands by name

Popular brands

Dirt Devil C-Vac, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for C-Vac

Reviews:

Related manuals for C-Vac

Brands by name

Popular brands