background image

2

E N G L I S H 

E S P A Ñ O L

General safety rules

Personal safety

Features

Operation instructions

Installation

Operation

How to replace the fuse?

Exploded view

Troubleshooting

Notes

Warranty policy

Normas generales de seguridad

Seguridad personal

Características

Instrucciones de operación

Instalación

Operación

¿Cómo reemplazar el fusible?

Despiece

Problemas frecuentes

Notas

Garantía

9

9

9

10

10

11

12

13

14

15

16

3

3

3

4

4

5

6

7

8

15

16

CONTENIDO

CONTENT

SÍMBOLOS

SYMBOLS

PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN: 
Indica un riesgo personal o la posibilidad 
de un daño.

Lea el manual de usuario: Lea las instruc-
ciones contenidas en este manual.

DANGER, CAUTION, WARNING: Indicates risk of 
personal injury and/or the possibility  of damage.

Read the user manual: Read all the instructions in 
this manual.

Summary of Contents for 2363E

Page 1: ...ual de Usuario y Garant a User s Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and...

Page 2: ...talaci n Operaci n C mo reemplazar el fusible Despiece Problemas frecuentes Notas Garant a 9 9 9 10 10 11 12 13 14 15 16 3 3 3 4 4 5 6 7 8 15 16 CONTENIDO CONTENT S MBOLOS SYMBOLS PELIGRO ADVERTENCIA...

Page 3: ...ibles fluidos base agua acei tes ligeros DEF y qu micos seleccionados para tambos de metal de 205 litros o contenedores IBC s de 1000 a 1250 litros ADVERTENCIA Lea atentamente el manual antes de inten...

Page 4: ...m con conectores tipo caim n Adaptador de AC a DC Voltaje 12 V DC 100 240 V AC 50 60 Hz M xima descarga 18 4 Litros por minuto 18 9 Litros por minuto INSTRUCCIONES DE OPERACI N CONOZCA SU HERRAMIENTA...

Page 5: ...tes de 24 V DC para evitar da os o accidentes OPERACI N 1 Retire la pistola dispensadora de la bomba 2 Coloque la pistola dentro del contenedor re ceptor para realizar la transferencia del l qui do 3...

Page 6: ...lida COMO EXTENDER EL TUBO DE SUCCI N TELESC PICA 1 Gire la tuerca de uni n en sentido contrario a las manecillas del reloj y despu s retire el fil tro del extremo del tubo de succi n 2 Despu s extien...

Page 7: ...7 E S P A O L Manual de Usuario DESPIECE 10 3 53 1 53 2 10 2 10 1 10...

Page 8: ...a 2 37 Manguera de descarga 1 38 Mango de pistola dispensadora 1 39 Tapa de pistola 1 40 Resorte de pistola 1 41 Pist n 1 42 O ring Pist n L 1 43 O ring Pist n S 1 44 Gatillo 1 45 Boquilla de pistola...

Page 9: ...based media light oils DEF select chemicals from metal drums of 55 gallon or 275 330 gallon IBC s WARNING Carefully read the manual be fore attempting to use this product Be sure to pay attention to...

Page 10: ...verter 7 Flexible Corrugated Hose 8 Telescopic 9 Suction Tube 10 SS Strainer 11 Nozzle Holster 12 12 V DC Cable WARNING Remove the pump from its packaging and carefully examine it Do not discard the p...

Page 11: ...anti clockwise and then pull the strainer end of the suction tube away from the bung DC CONNECTION 1 Connect the plug provided with the DC bat tery cable to the socket present at the back of the pump...

Page 12: ...e outlet 2 After extending the suction tube rotate the joint nut clockwise to fix the suction tube in the extended position HOW TO REPLACE THE FUSE 1 Remove the Hose Barb from the Outlet 2 Unscrew all...

Page 13: ...13 E N G L I S H User s manual EXPLODED VIEW 10 3 53 1 53 2 10 2 10 1 10...

Page 14: ...34 Hose Adapter 1 35 Joint Nut 3 36 Hose Clamp 2 37 Discharge Hose 1 38 Handle 1 39 Nozzle Cap 1 40 Nozzle Spring 1 41 Nozzle Piston 1 42 O ring Piston L 1 43 O ring Piston S 1 44 Nozzle Lever 1 45 S...

Page 15: ...15 Notas Notes Manual de usuario User s manual...

Page 16: ...guientes casos a Cuando la herramienta se haya utilizado en condiciones distintas a las normales b Cuando el producto hubiera sido alterado de su composici n original o reparado por personas no autori...

Reviews: