10
11
AÑOS
DE GARANTÍA
CON
GARANTÍA LIMITADA
ES
MISE EN GARDE
• LE NON RESPECT DE CES MISES EN GARDE OU DE CES DIRECTIVES PEUT CAUSER
DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES :
• Lire toutes les instructions avant d’utiliser la nacelle.
•
NE JAMAIS
utiliser cette nacelle pour transporter un enfant dans un véhicule
motorisé.
• L’utilisation de la chancelière de la nacelle est recommandée pour améliorer la
sécurité de l’enfant.
• La nacelle doit être placée uniquement sur une surface horizontale basse, sèche
et stable lorsqu’elle n’est pas utilisée avec la poussette ou le support de nacelle.
•
RISQUE DE SUFFOCATION :
Le siège auto placé sur des surfaces molles peut se
renverser et étouffer l’enfant.
NE JAMAIS
placer le siège auto sur un lit, un sofa
ou d’autres surfaces molles.
•
NE PAS
laisser d’autres enfants jouer sans surveillance près de la nacelle.
• Les flammes nues et autres sources de chaleur, comme les radiateurs électriques,
les fours à gaz, etc. à proximité immédiate de la nacelle sont dangereuses et
doivent être évitées.
• Cette nacelle est conçue pour être utilisée uniquement avec les châssis de
poussettes VISTA et CRUZ UPPAbaby et pieds de nacelle UPPAbaby.
•
NE PAS
utiliser la nacelle si elle est endommagée.
FR
AVERTISS CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
RISQUE DE CHUTE
• Afin d’éviter les chutes,
NE PAS
utiliser ce produit lorsque l’enfant commence à se
mettre à quatre pattes ou a atteint le poids maximal recommandé par le fabricant
(9 kg), le premier des deux prévalant.
• Toujours vérifier que la nacelle est fixée à la poussette de façon sécuritaire en la
tirant vers le haut avant d’y installer l’enfant.
• Les mouvements de l’enfant peuvent déplacer la nacelle.
NE JAMAIS
placer la
nacelle sur un comptoir, une table ou toute autre surface haute.
Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
• Cette nacelle est conçue pour recevoir un seul enfant.
• La nacelle convient aux bébés à partir de la naissance jusqu’à ce qu’ils pèsent 9 kg.
• Un « clic » sonore doit être entendu afin de déterminer que chaque verrou est
positionné correctement. Pour s’assurer que les verrous sont bien fermés, vérifier que la
poignée de la nacelle ne peut pas être séparée de la poussette sans déverrouiller le tout.
• Vérifier que l’indicateur de sécurité est vert, confirmant que la nacelle est correctement
installée.
• Retirer la nacelle pour plier la poussette.
• Toujours vérifier que la poussette est entièrement dépliée et verrouillée avant de l’utiliser.
• Serrer le frein avant d’installer l’enfant dans la poussette ou de l’en sortir, ou lorsque
la poussette est immobilisée.
•
NE JAMAIS
laisser un enfant dans la poussette en montant ou en descendant un
escalier, y compris un escalier mécanique.
•
NE PAS
altérer ou modifier la poussette avec des produits qui n’ont pas été fournis
par le fabricant, car cela peut causer une instabilité ou des dommages structurels qui
ne sont pas couverts par la garantie.
Su producto UPPAbaby está garantizado como libre de defectos de fabricación durante un periodo de 2 años
a partir de la fecha de compra en condiciones de uso normales y en cumplimiento con las instrucciones de uso.
Esta garantía no es transferible, cubre únicamente al comprador original y solamente es válida al facilitar un comprobante
de compra.
POR FAVOR, CONSERVE EL COMPROBANTE DE COMPRA PARA ESTA GARANTÍA LIMITADA.
Esta garantía solamente es válida en el país original de compra. Esta garantía está sujeta a las condiciones establecidas
por el país en el que se adquirieron los artículos. Las condiciones pueden variar. UPPAbaby no enviará recambios o
piezas de reparación fuera del país de compra.
UPPAbaby proporcionará piezas de recambio o realizará reparaciones conforme a lo que la empresa determine
como adecuado. UPPAbaby se reserva el derecho a intercambiar el artículo con una pieza de recambio.
Algunas piezas podrían ser reemplazadas por piezas para modelos más modernos, ya que el producto mejora
con el tiempo.
Observe que esta garantía NO cubrirá un problema de reparación si:
• El problema se ha producido a causa de una utilización incorrecta o un mantenimiento deficiente. Remítase
a este folleto de instrucciones si necesita orientación sobre la utilización y mantenimiento de la producto.
• El daño ha sido causado por una instalación incorrecta de las piezas y/o accesorios de UPPAbaby. Remítase
a este folleto de instrucciones si necesita orientación sobre la utilización y mantenimiento de la producto.
• El daño consiste en una corrosión causada por una falta de mantenimiento o servicio.
• El daño se debe a un desgaste y deterioro generales como resultado del uso diario o negligencia.
• El daño es causado por la intensidad del sol, el sudor, los detergentes, el almacenamiento en un entorno
húmedo o lavados frecuentes.
• Las reparaciones o modificaciones son realizadas por terceros.
• El producto es adquirida a través de un distribuidor no autorizado. Nuestro sitio web uppababy.com
contiene una lista de distribuidores autorizados.
• El producto es de segunda mano.
• El producto ha sido dañada como resultado de un accidente, daños de transporte aéreo o carga.
UPPAbaby se reserva el derecho a determinar si se han cumplido los términos y condiciones de la garantía.
Póngase en contacto con su distribuidor local si tiene alguna pregunta relacionada con la garantía.
UPPAbaby ofrece AMPLIACIÓN DE GARANTÍA DE 1 AÑO
(durante un total de 3 años) en todas las coches de paseo,
coches de seguridad y determinados accesorios (Capazo,
RumbleSeat y PiggyBack).
Registre su producto en: uppababy.com/register
Para recibir una garantía adicional de 1 año, registre su cochecito o silla para
recién nacido en Internet en UPPAbaby.com durante los 3 meses posteriores
a la compra y proporcione una prueba de compra válida de un vendedor de
UPPAbaby autorizado.
