UPPAbaby 0918-BAS-CA Warnings And Instructions Download Page 6

8

9

ADVERTENCIA DE  

ESTRANGULAMIENTO

•  Los cordones pueden provocar estrangulamiento. 

NO 

coloque artículos con un  

cordón alrededor del cuello del niño, como capuchas con cordones o cordones para  
el chupete. 

NO

 suspenda cordones sobre un capazo o cuna ni ate cordones a juguetes.

 

ADVERTENCIA

RIESGO DE ASFIXIA

   Algunos bebés se han asfixiado 

en huecos entre un colchón extra y el lateral del  

capazo o sobre camas blandas.
•  Use únicamente el colchón provisto por el fabricante. 

NUNCA

 añada un colchón, 

edredón u otro colchón para acolchado.

•  Si se usa una sábana con el colchón, solo puede ser la provista por el fabricante del 

capazo o una diseñada específicamente para adaptarse a las dimensiones del capazo.

•  Para reducir el riesgo de SIDS, los pediatras recomiendan que los bebés sanos  

duerman boca arriba, a menos que su médico recomiende lo contrario.

• 

NO

 permita que ninguna parte de la sombrilla o de la bolsa de almacenaje del capazo 

cubra la nariz o la boca del bebé.

•  Para las largas siestas, asegúrese de que la capota está levantada y bloqueada en la 

posición vertical abierta.

Este producto se ha diseñado y fabricado para cumplir las normas ASTM F2050-16 estándar de Seguridad del Consumidor en Materia de 
Especificación para los Portadores de Bebés de Mano, las normas ASTM F2194-16 estándar sobre Seguridad del Consumidor en Materia 
de Especificación Capazos y Cunas y está Certificado por JPMA. Este producto está diseñado y fabricado en conformidad con la norma 
Canadiense SOR/2016-152 del Reglamento para Cunas y Capazos.

ES

PRECAU INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD

LI MANTENIMIENTO GENERAL

ES

LIMPIEZA:

•  Limpie el chasis con un trapo húmedo y un detergente suave; séquelo bien. NO use abrasivos.

•  Si las piezas del chasis han estado expuestas al agua salada, recomendamos que se aclaren con agua dulce tan  

pronto como sea posible para evitar la corrosión. Seque siempre el chasis si se moja.

•  Todas las telas son desmontables.

•  Para ampliar la vida de la tela de su producto, manténgala limpia y no la deje en el sol directo durante largos  

periodos de tiempo.

•  NO pliegue ni guarde el producto si está húmedo o mojado, ni lo almacene en un entorno con humedad.

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN: 

•  Este producto necesita inspección y mantenimiento regular por parte del usuario. Compruebe todas las piezas  

de conexión (remaches, tornillos, etc.) para comprobar que estén apretadas y seguras. Revise que todos los frenos, 
neumáticos, cierres y arneses de la hamaca funcionan correctamente. Realice las reparaciones o sustituciones  
necesarias y no continúe usando el producto si la estructura no es segura.

•  Solo deben emplearse piezas de repuesto UPPAbaby. Usar piezas suministradas por otros fabricantes puede no 

resultar seguro.

•  Póngase en contacto con el Servicio al Cliente si tiene preguntas sobre reparaciones.

LIMPIAR LOS TEJIDOS EL EXTERIOR DEL CAPAZO

 

 

Limpie las manchas o lave en agua fría con 
detergente suave. 

NO

 use lejía.

   

 

Seque en una superficie plana alejada  
de la exposición solar directa antes de  
volver a usar o almacenar el product

o.

  

  

NO

 lo planche ni lo lave en seco.

LIMPIAR LOS TEJIDOS DEL INTERIOR DEL CAPAZO

 

 

Lave a máquina con agua fría en el ciclo  
delicado con detergente suave. 

NO

 use lejía.

   

 

Seque en una superficie plana alejada  
de la exposición solar directa antes de  
volver a usar o almacenar el producto.

  

  

NO

 lo planche ni lo lave en seco.

Summary of Contents for 0918-BAS-CA

Page 1: ...M4G 0B1 uppababy com 1 844 823 3132 Model 0918 BAS CA Version 5 All rights reserved 2018 UPPAbaby UPPAbaby and all associated logos are trademarks All product specifications are correct at time of pri...

Page 2: ...a Limitada 10 Descripci n del Producto 15 Montaje del Capazo 16 Uso de la Sombrilla de la Capota UBUV del Capazo 17 Colocar Retirar el Capazo al Chasis del Cochecito 18 Ventilaci n del Capazo 19 Retir...

Page 3: ...d while taking the child in or out of the stroller and when parked NEVER leave child in the stroller while ascending or descending stairs or using an escalator DO NOT make any alterations or modificat...

Page 4: ...nets Regulations WARNINGS GENERAL SAFETY INFORMATION EN CLEANING Clean frame with a damp cloth and a mild detergent dry thoroughly DO NOT use abrasives If the frame parts have been exposed to salt wat...

Page 5: ...mediaciones del capazo son peligrosas y deben evitarse Este capazo est dise ado para usar nicamente con el chasis de las cochecitos VISTA y CRUZ UPPAbaby y Pie de Capazo UPPAbaby NO use el transportad...

Page 6: ...LIMPIEZA MANTENIMIENTO GENERAL ES LIMPIEZA Limpie el chasis con un trapo h medo y un detergente suave s quelo bien NO use abrasivos Si las piezas del chasis han estado expuestas al agua salada recomen...

Page 7: ...cela peut causer une instabilit ou des dommages structurels qui ne sont pas couverts par la garantie Su producto UPPAbaby est garantizado como libre de defectos de fabricaci n durante un periodo de 2...

Page 8: ...humide et d un d tergent doux s cher compl tement NE PAS utiliser de produits abrasifs Si les pi ces du ch ssis ont t expos es de l eau sal e nous recommandons de les rincer l eau fra che du robinet...

Page 9: ...toyer ce produit Le produit est endommag par l installation incorrecte des pi ces et ou accessoires UPPAbaby Veuillez consulter ce mode d emploi pour conna tre la bonne mani re d assembler et d utilis...

Page 10: ...NET ASSEMBLY ES MONTAJE DEL CAPAZO FR ASSEMBLAGE DE LA NACELLE EN USING BASSINET CANOPY UB UV SHADE ES USO DE LA SOMBRILLA DE LA CAPOTA UBUV DEL CAPAZO FR UTILISATION DU PARE SOLEIL UBUV DE L AUVENT D...

Page 11: ...VENTILATION ES VENTILACI N DEL CAPAZO FR VENTILATION DE LA NACELLE EN ATTACH REMOVE BASSINET FROM STROLLER ES COLOCAR RETIRAR EL CAPAZO AL CHASIS DEL COCHECITO FR FIXATION RETRAIT DE LA NACELLE AU CH...

Page 12: ...20 21 2 1 3 3 2 1 EN REMOVING BASSINET FABRIC ES RETIRAR LA TELA DEL CAPAZO FR RETRAIT DU TISSU DE LA NACELLE...

Reviews: