United States Stove US1269E, Owner’S Instruction And Operation Manual

Page: 35 / 36

© 2021 U nited S tat es Sto ve C ompany
3
LISTE DE C ONTRÔLE D ’INSTALL ATION
S’il t e plaît imprime
Nom du client: Numéro de T éléphone
Adr esse:
Modèle:
Numéro de s érie:
Nom de la socié té d’ installa tion: Numéro de T éléphone:
Nom du technicien d’ installa tion: Numéro de Lic ence:
Votr e poêle à bois ne doit êtr e installé que par un ins talla teur qualifié . U n installa teur qualifié NFI peut êtr e tr ouvé à ww w.n ficer tified.
org/ public/find- an-nfi-pr o/
ASSIS TANCE TE CHNIQUE
1-800 -75 0-2 723 po ste 5 050
Tex te a u 423 -301- 562 4
Env oye z un e-mail à: c ustomer ser vice@us sto ve. com
LISTE DE C ONTRÔLE DE MISE EN SER VICE
Cet te lis te de c ontr ôle doit êtr e remplie in tégr alement par la per sonne qualifiée qui ins talle c et appar eil. Cons erve z cet te pa ge pour
réf érenc e fut ure.
Le f ait de ne pas ins taller e t mettr e en ser vice s elon les instr uctions du f abrican t et de r emplir cet te lis te de c ontr ôle annulera la
gar antie .
DESCRIP TION DU TR AVAIL
Emplac ement de l’ appareil ins tallé: ___________________________________________________________________________________________
Sys tème de cheminée: nouv eau s yst ème de cheminée Oui Non si oui, marque ______________________________________
Si non, da te d’ inspection du s yst ème de cheminée exis tan t: _____________________________________________________________ _______
MISE EN SERVICE
Con firmer l’ins talla tion du tapis de f oyer c onformémen t aux ins truc tions d’ins talla tion ...............................................................................
Con firmer le bon placemen t des pièces in ternes ..........................................................................................................................................................
Vérifier la s olidité du join t de porte e t de l’ét anchéité de la por te ............................................................................................................................
Con firmer les déga gemen ts a ux combus tibles selon les ins truc tions d’ins talla tion de ce manuel ..............................................................
Vérifier le f onctionnemen t des commandes pneuma tiques .....................................................................................................................................
Con firmer que tous les t uyaux de f umée et le s yst ème de cheminée son t séc urisés e t scellés ....................................................................
Con firmez que le poêle tir e corr ectemen t lorsqu’ il est allumé .................................................................................................................................
Ass urez -vous qu’ un aver tisseur de C O est ins tallé c onformémen t aux c odes du bâtimen t locaux e t qu’il es t fonc tionnel .................
Expliquer le fonc tionnement en tout e séc urité, l’utilis ation appropriée du carbur ant, le nett oya ge e t les exig ences d’en tretien
cour ant ........................................................................................................................... ............................................................................................................
Déclaration d’achè vemen t: E n tan t que personne qualifiée respons able des trav aux ci-des sus, je con firme que l’appar eil en tan t que
trav ail ass ocié a été ins tallé c onformémen t aux ins truc tions du fabric ant e t en suiv ant les c odes de cons truc tion et d’ installa tion
applicables.
Signé: _____________________________________________Nom en le ttr es moulées ____________________________ Date : ________________
Proprié tair e du domicile: CONSER VEZ CETTE INF ORMATION P OUR RÉFÉRENCE FUTURE
2
© 2021 U nited S tat es Sto ve C ompany
Les ins truc tions rela tives à l’ins talla tion de vo tre poêle à bois respec ten t les normes UL et UL C. C e manuel décrit l'ins talla tion et
l'utilisation du poêle à bois U S1269E, modèle U nited S tat es Sto ve C ompany. C et appar eil de chauff age r especte les limit es d’émis sion
de bois des litièr es vendues après le 15 mai 20 20 par la Envir onmental Pro tec tion A genc y des Éta ts- Unis pour l’E nvir onmental
Pro tec tion Agenc y (ESA ). Dans des c onditions de tes t spécifiques de l’EPA, br ûler du bois dimensionnel en sapin Doug las, il a é té
démontr é que cet appar eil produis ait de la chaleur à un taux de 2 9 234 e t 26 3 00 Btu / h. C et appar eil de chauff age a a ttein t un
taux d’ émission de par ticules de 1, 8 g / h lorsqu’ il a été t esté s elon la méthode A STM E2 780 -10 S ingle B urn Rat e Appendic e (* et
avec un r endement de 6 7%).
Combus tible : Bois
Couleur s : Noir mat
Diamètr e du tuy au de r accor dement : 15 cm (6 po )
Type de t uyau de r accor dement : (Mur simple s tandar d) Noir ou acier bleui 650 °C (2100 °F)
Haut eur minimum de la cheminée : 3,7 m ( 12 pi)
Long ueur maximum de bûche : 483 mm ( 19 po)
Électrique : Auc un
Dimensions
Général (pr ofondeur x lar geur x ha uteur ) : 838 x 4 70 x 58 4 mm (33 x 18 ,5 x 2 3 po)
Chambr e de combus tion : Lar geur x pr ofondeur : 229 mm x 4 82 ( 9 x 19 po)
Volume : Mè tres c ubes (pieds cubes ) : 0,0 3 mètr e cube ( 1,2 pied c ube)
Ouv ertur e de la porte : 191mm x 259mm ( 7.5 po X 10 ,2 po )
Poids (k g (lb)) : 63, 5 kg ( 140 lb )
AVER TISSEMENT S:
• CHAUD D URANT LE F ONCTIONNEMENT . MAINTENEZ LES ENF ANTS, LE S VÊTEMENTS ET LE MOBILIER ÉL OIGNÉS.
TO UT CONT ACT PEUT ENTR AÎNER DES BR ÛLURE S.
• N’UTILISEZ PAS DE PR ODUIT S CHIMIQUE S NI DE FLUIDE S PO UR DÉMARRER LE FEU.
• NE LAIS SEZ PAS LE P OÊLE SANS S URVEILL ANCE LOR SQ UE LA P ORTE E ST LÉ GÈREMENT OU VERTE.
• NE BRÛLEZ P AS DE DÉ CHETS NI DE FL UIDES INFL AMMABLES TEL S QUE L ’ESSENCE, LE NAP THA OU L ’HUILE PO UR
MOTEUR .
• NE CONNE CTEZ P AS LE P OÊLE À UN COND UIT OU CIR CUIT DE DIS TRIBUTION D ’AIR .
• FERMEZ TO UJO URS L A POR TE APRÈS L ’ALL UMAGE.
Pour le s ervic e client, v euillez appeler :
1-800 -75 0-2 723 po ste 5 050 ou;
Tex te a u 423 -301- 562 4 ou;
Écriv ez-nous à:
cus tomer ser vice@us sto ve. com
Remar que: enregis trez v otr e produit en ligne s ur
ww w.u ssto ve.c om ou téléchar gez l’ application
grat uite dès a ujourd’ hui. Cet te applic ation es t
disponible uniquement s ur l’App S tor e pour iPhone
et iP ad. Recher cher US S tov e. C onser vez v otr e reç u
avec v os do ssier s pour tout e réclama tion.
INTROD UCTION