United States Stove TH100, Owner’S Instruction And Operation Manual

Page: 34 / 40

© 202 3 U nited S tat es Sto ve C ompany
7
INSTALL ATION
PRO TECTEUR DE PL ANCHER
Ce cha uffag e doit avoir un pr otec teur de s ol incombus tible,
homologué UL 1618 ou équiv alent, a vec une v aleur R d'au moins
2,8 ins tallé s ous lui si le sol es t cons truit en ma téria u combus tible.
Le pr otec teur de plancher doit ê tre s uffisammen t grand pour
s'étendr e sous le poêle e t au- delà de chaque côt é comme indiqué
ci-des sous. S'il y a un tr onçon horiz ontal de t uyau c onduit de
rac cor dement de cheminée , il doit y avoir une pr otec tion du sol
sous c elui-ci qui s'é tend deux pouc es au- delà de chaque côt é du
tuy au.
ARRIÈRE
CÔTÉ CÔTÉ
AVANT
Avan t 457mm ( 18 po)
Côté s 204 mm ( 8 po)
Arrièr e 51 mm ( 2 po)
DÉGA GEMENTS P AR RAPP ORT A UX
COMB USTIBLE S
Il est de la plus ha ute impor tanc e que les déga gemen ts par r apport
aux ma téria ux combus tibles soien t stric temen t respec tés lor s de
l'installa tion du poêle.
• Ne plac ez a ucun ma téria u combus tible dans un ray on de 458 mm
(18 po ) à l'avan t.
• L e jeu entre le c onduit de fumée e t une paroi n'es t valable que pour
les parois v ertic ales et pour le c onduit de fumée v ertic al.
• L e conduit de r accor dement de cheminée ne doit pa s pass er par
un grenier ou un espac e de toit , un placar d ou un espace c aché
similaire, un plancher ou un pla fond.
• P our les installa tions canadiennes, lor sque le pa ssa ge à trav ers
un mur ou une cloison de c onstruc tion combus tible est s ouhaité,
l'installa tion doit être c onforme à la norme C AN/CS A-B3 65.
• P our réduir e les distanc es entre le c onduit de fumée e t les
matéria ux combus tibles, con tac tez v otre s ervic e de séc urité loc al.
• L a haut eur du sol a u plafond doit ê tre d'a u moins 2,13 m ( 7 pi).
E
F
E
D
B
A
C
Clé po mm
A 13 331
B 13 331
C 14,5 369
D 18 458
E 10 254
F 15,5 394
G 60 1524
H 84 2134
G
H
AIR DE COMB USTION EX TÉRIEUR
Votr e poêle à bois est appr ouvé pour ê tre ins tallé a vec une pris e
d'air ext érieur (4F AK) qui es t néces sair e pour une maisons
mobiles/bâ timents por tatif s. Ce t ype d'installa tion est é galemen t
néces sair e dans les maisons é tanches à l'air e t les maisons a vec
des problèmes de pr ession né gativ e. V ous pouvez ache ter c ette
option a uprès de v otre r evendeur de cha uffag e. A ssur ez- vous
de spécifier le numéro de pièc e mentionné dans c e livret . Les
instruc tions d'installa tion son t fournies a vec le kit d'admis sion
d'air. De l'air e xtérieur de c ombustion peut ê tre néc essair e si :
1. Votr e poêle n'attir e pa s ré gulièr ement, la fumée se déploie,
le bois br ûle mal, ou des cour ants d'air arrièr es se pr oduisen t,
qu'il y ait ou non combus tion prés ente .
2. Les appar eils de chauff age à c ombustible e xistan ts dans
la mais on, tels que les f oyer s ou autr es appareils de cha uffag e,
sen ten t mauv ais, ne fonc tionnent pa s corr ectemen t, s ont
expo sés à la f umée lorsqu'ils s ont ouv erts ou à des c ouran ts
arrière, qu'il y ait ou non c ombustion.
3. L'ouver tur e d'une fenê tre pendan t une journée calme ( sans
ven t) allè ge les s ymptômes indiqués ci- dessus.
4. La mais on est équipée d'un par e-v apeur corr ectemen t scellé
et de f enêtres bien é tanches e t/ou po ssède des appar eils
alimentés qui é vac uent de l'air v ers l'e xtérieur .
5. Une très for te condens ation est prés ente sur les fenê tres
pendant l'hiv er.
6. Un s yst ème de ven tilation es t installé dans la mais on.
PO UR LE SERVICE À L A CLIENTÈLE, APPELEZ : 800 7 50 -27 23 P OSTE 5 050