United States Stove TH100 Owner’S Instruction And Operation Manual Download Page 21

Page: 21 / 40

3 U

nited S

tat

es Sto

ve C

ompany

FICHE D’ENTRETIEN

Il est r

ecommandé d’

effec

tuer l’

entre

tien rég

ulier de votr

e sys

tème de cha

uffag

e et de c

ompléter le R

egis

tre des in

ter

valles de s

ervic

URNISSEUR DE SER

VICE

Avan

t de c

ompéter

la fiche de

ser

vice ci-

dessous,

ass

urez

-vous d’

avoir

effec

tué le

ser

vice t

el que

décrit dans

les ins

truc

tions du

fabric

ant.

Utilis

ez t

oujours la pièc

e de rechang

e spécifiée par le fabric

ant lor

sque le r

emplacemen

t est néc

essair

Servic

e 01

Date

: ______________________

Nom de l'ingénieur :

________________________________

No de licenc

e : ______________________________________

Entr

eprise :

________________________________________

N° de téléphone :

___________________________________

Poêle inspec

té :

Cheminée ne

tto

yée :

Articles r

emplacés

_________________________________

Servic

e 03

Date

: ______________________

Nom de l’ing

énieur : ________________________________

No de licenc

e : ______________________________________

Entr

eprise :

________________________________________

N° de téléphone :

___________________________________

Poêle inspec

té :

Cheminée ne

tto

yée :

Articles r

emplacés :

________________________________

Servic

e 05

Date

: ______________________

Nom de l’ing

énieur : ________________________________

No de licenc

e : ______________________________________

Entr

eprise :

________________________________________

N° de téléphone :

___________________________________

Poêle inspec

té :

Cheminée ne

tto

yée :

Articles r

emplacés :

________________________________

Servic

e 07

Date

: ______________________

Nom de l’ing

énieur : ________________________________

No de licenc

e : ______________________________________

Entr

eprise :

________________________________________

N° de téléphone :

___________________________________

Poêle inspec

té :

Cheminée ne

tto

yée :

Articles r

emplacés :

________________________________

Servic

e 02

Date

: ______________________

Nom de l’ing

énieur : ________________________________

No de licenc

e : ______________________________________

Entr

eprise :

________________________________________

N° de téléphone :

___________________________________

Poêle inspec

té :

Cheminée ne

tto

yée :

Articles r

emplacés :

________________________________

Servic

e 04

Date

: ______________________

Nom de l’ing

énieur : ________________________________

No de licenc

e : ______________________________________

Entr

eprise :

________________________________________

N° de téléphone :

___________________________________

Poêle inspec

té :

Cheminée ne

tto

yée :

Articles r

emplacés :

________________________________

Servic

e 06

Date

: ______________________

Nom de l’ing

énieur : ________________________________

No de licenc

e : ______________________________________

Entr

eprise :

________________________________________

N° de téléphone :

___________________________________

Poêle inspec

té :

Cheminée ne

tto

yée :

Articles r

emplacés :

________________________________

Servic

e 08

Date

: ______________________

Nom de l’ing

énieur : ________________________________

No de licenc

e : ______________________________________

Entr

eprise :

________________________________________

N° de téléphone :

___________________________________

Poêle inspec

té :

Cheminée ne

tto

yée :

Articles r

emplacés :

________________________________

Summary of Contents for TH100

Page 1: ...ses during the installation of this heater Contact local building or fire officials about permits restrictions and installation requirements in your area NEVER OPERATE THIS PRODUCT WHILE UNATTENDED CA...

Page 2: ...erall Depth x Width x Height 13 330 mm 16 4 417 mm 26 75 680 mm Combustion Chamber Width x Depth 11 25 x 8 5 286 mm X 216 mm Firebox Volume Cubic Feet 59 cubic feet Door Opening Width x Height 9 6 x 9...

Page 3: ..._________________________________________ If no Date of inspection of the existing chimney system ___________________________________________________________ COMMISSIONING Confirm Hearth Pad Installat...

Page 4: ...needed See For use in Mobile home transportable buildings section of this manual LEG INSTALLATION Carefully lay the heater on its back and install all four legs with the hardware provided Note To pre...

Page 5: ...5 16 18 x 1 1 2 bolts 3 washers and 3 weld tabs provided in the parts box 5 16 18 x 1 1 2 BOLT DIFFUSER WASHER GASKET HEATER TOP WELD TAB Above is an illustration of the installation of the flue coll...

Page 6: ...IS ROOM HEATER SHALL NOT BE INSTALLED IN A FACTORY BUILT FIREPLACE US Stove highly recommends your stove be installed by a qualified NFI US or WETT Canada technician To find the nearest qualified inst...

Page 7: ...clearances from combustible materials contact your local safety department Floor to ceiling height must be at least 7 2 13m E F E D B A C Key in mm A 13 331 B 13 331 C 14 5 369 D 18 458 E 10 254 F 15...

Page 8: ...ur local authority having jurisdiction to determine how many points of attachment are required In addition to the previously detailed installation requirements mobile home transportable building insta...

Page 9: ...dequate draft may cause back puffing into the room and plugging of the chimney An inadequate draft will cause the appliance to leak smoke into the room through appliance and chimney connector joints A...

Page 10: ...CHIMNEY Ensure that a masonry chimney meets the minimum standards of the National Fire Protection Association NFPA by having it inspected by a professional Make sure there are no cracks loose mortar...

Page 11: ...nd cover its opening with a 24 gage minimum sheet metal support Maintain the 6 152 4 mm space There should also be a support sized to fit and hold the metal chimney connector See that the supports are...

Page 12: ...fic varieties have better energy yields than others Higher efficiencies and lower emissions generally result when burning air dried seasoned hardwoods as compared to softwoods or too green or freshly...

Page 13: ...ons to alter this setting or otherwise operate this wood heater in a manner inconsistent with operating instructions in this manual EFFICIENCIES Efficiencies can be based on either the lower heating v...

Page 14: ...Lightupthispapertorch and hold it as close as possible to the mouth of the pipe inside the combustion chamber to warm up the chimney Once the updraft movement is initiated you are ready to ignite the...

Page 15: ...eposit Leave the air control fully open for about 5 min every time you reload the stove to bring it back to proper operating temperatures The secondary combustion can only take place if the firebox is...

Page 16: ...RESULT IN A HOUSE FIRE This unit s door uses a 5 8 diameter rope gasket It is recommended that you change the door gasket which makes your stove door air tight once a year in order to ensure good cont...

Page 17: ...e full width of the appliance plus the 200 mm 8 in required on each side of the appliance without a door Where an appliance is installed less than 200 mm 8 in from a wall the ember pad need only exten...

Page 18: ...TS Key Part Description Qty 1 83432 5 16 18 X 1 1 2 HX HD C S PL 3 2 83045 Washer 5 16 ID X 3 4 OD X 1 16 THK 3 3 893719 Diffuser 1 4 40292A 6 Flue Collar 1 5 88042 1 4 Rope Gasket 1 6 83431 Weld Tab...

Page 19: ...rts usstove com Key Part Description Qty 1 893910 Wooden Scale Handle 1 2 893730 Handle 1 3 40909 Door 1 4 88126 5 8 Rope Gasket 1 5 893718 Main Glass 1 6 88174 Gasket Flat Glass 3 16T x 3 8W 1 7 8937...

Page 20: ...____________________ Engineer Name _____________________________________ License No _________________________________________ Company ___________________________________________ Telephone No _________...

Page 21: ...rvice 07 Date ______________________ Nom de l ing nieur ________________________________ No de licence ______________________________________ Entreprise ________________________________________ N de t...

Page 22: ...Description Qt 1 893910 Poign e en bois pour cailles 1 2 893730 Poign e 1 3 40909 Porte 1 4 88126 Joint d tanch it de corde de 1 5 cm 5 8 po 1 5 893718 Verre principal 1 6 88174 Joint Plat verre 3 16T...

Page 23: ...HD C S PL 3 2 83045 Rondelle 5 16 po ID X 3 4 po OD X 1 16 po THK 3 3 893719 Diffuseur 1 4 40292A Collet de conduit de fum e de 15 cm 6 po 1 5 88042 Joint d tanch it de 6 35 mm 1 4 po 1 6 83431 Langu...

Page 24: ...n cessite pas de protection de plancher radiant Les pi ces ou mat riaux utiliser pour les protecteurs de braises et les surfaces minimales couvrir et leur relation avec le radiateur d appoint ainsi q...

Page 25: ...OMMAG OU CASS LE FONCTIONNEMENT SANS JOINT D TANCH IT OU ENDOMMAG ENDOMMAGERA VOTRE PO LE ET PEUT CAUSER UN INCENDIE La porte de cette unit utilise un joint de c ble de 5 8 po de diam tre Il est recom...

Page 26: ...ec Cela permet des br lages propres et des temp ratures de chemin e plus lev es donc moins de d p ts de cr osote Laissez le contr le de l air compl tement ouvert pendant environ 5 min chaque fois que...

Page 27: ...vous tes pr t allumer le po le en allumant le papier et en allumant le bois l int rieur de la chambre de combustion Lorsque vous avez atteint un bon lit de braises chaudes nous recommandons les proc...

Page 28: ...s po les bois c est l humidit dans le bois br l qui quitte le po le sous forme de vapeur Le pouvoir calorifique sup rieur c est lorsque l eau quitte le processus de combustion sous forme enti rement c...

Page 29: ...ions plus faibles r sultent g n ralement de la combustion de bois feuillus s ch s l air par rapport aux bois tendres ou aux bois feuillus trop verts ou fra chement coup s Les ressources suivantes peuv...

Page 30: ...au conduit de raccordement en m tal Veillez ce que les supports soient solidement fix s aux surfaces murales sur tous les c t s S assurer que les fixations utilis es pour fixer le conduit de raccorde...

Page 31: ...avant d installer et d op rer le po le Lors de la connexion du po le travers un mur combustible une chemin e en ma onnerie des m thodes sp ciales sont n cessaires Capuchon en b ton D gagement d un pou...

Page 32: ...la fuite de fum e de l appareil dans la pi ce travers les joints de l appareil et du conduit de raccordement de la chemin e Une br lure incontr lable ou une temp rature excessive indique un tirage ex...

Page 33: ...ixation sont n cessaires En plus des exigences d installation d taill es pr c demment les installations de maisons mobiles doivent respecter les exigences suivantes Le radiateur doit tre raccord une c...

Page 34: ...ctez votre service de s curit local La hauteur du sol au plafond doit tre d au moins 2 13 m 7 pi E F E D B A C Cl po mm A 13 331 B 13 331 C 14 5 369 D 18 458 E 10 254 F 15 5 394 G 60 1524 H 84 2134 G...

Page 35: ...FABRIQU Nous recommandons que nos produits de foyer des au Canada par le programme de formation technique en nergie du bois WETT CERTIFI US Stove recommande fortement que votre po le soit install par...

Page 36: ...ntilateur CB36 au support du ventilateur vendu s par ment tape 1 Supprimer tape 2 Attachez tape 3 Attachez ASSEMBLAGE DE COLLET DE CONDUIT Montez le collet du conduit de fum e sur le dessus de l unit...

Page 37: ...s composants de chemin e et de connecteur de chemin e pour votre installation de chemin e particuli re Des articles suppl mentaires pour les maisons mobiles b timents portatifs peuvent tre n cessaires...

Page 38: ...________________________ Si non date d inspection du syst me de chemin e existant ___________________________________________________________________________ MISE EN SERVICE Confirmez l installation d...

Page 39: ...16 4 po 680 mm 26 75 po Chambre de combustion Largeur x Profondeur 286 mm x 216 mm 11 25 x 8 5 po Volume de la bo te feu Pieds cubes 0 59 pi cubes Ouverture de la porte Largeur x Hauteur 244 mm x 244...

Page 40: ...u des incendies pour conna tre les permis les restrictions et les exigences d installation dans votre r gion NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER CE PRODUIT SANS SURVEILLANCE AVERTISSEMENT Veuillez lire ce man...

Search results

Summary of Contents for TH100

Reviews:

Related manuals for TH100

Brands by name

Popular brands

United States Stove TH100, Owner’S Instruction And Operation Manual

Search results

Summary of Contents for TH100

Reviews:

Related manuals for TH100

Brands by name

Popular brands