-3-
Spécifications de chauffage
Brûler le
combustible de
tarif *
(réglage le
plus bas)
1,5 lbs./hr.
Capacité de la trémie
45 lbs. (20,4 kg)
Dimensions
Hauteur
30,50 po (775 mm)
Largeur
24,25 po (616 mm)
Profondeur
26,19 po (665 mm)
Spécifications électriques
Note électrique
115-120 volts,
60 HZ,
3,0 Amps
Watts (opérationnel)
180W
Watts (allumeur
en marche)
346W
* Taille
de Pellet
peut effectuer
le taux
réel d’alimentation
en carburant
et de
brûler fois.
Taux d’alimentation
en carburant
peut varier par autant que 20%. Utiliser PFI carburant listé pour de meilleurs résultats.
Ce manuel
décrit l’installation et
le fonctionnement
des Ashley, AP5660 poêle
à granulés.
Cet appareil de
chauffage répond
aux limites
d’émission de
bois de
berceau de
l’Environmental Protection
Agency des
États-Unis de
2020 pour
les appareils
de
chauffage au
bois vendus
après le
15 mai
2020. Dans
des conditions
de test
spécifiques de
l’EPA brûlant
du bois
dimensionnel
de sapin
de Douglas,
il a
été démontré
que cet
appareil de
chauffage fournit
de la
chaleur à
un taux
de 11
155 à
24 361
btu.
/heure. Ce radiateur a atteint un taux d’émissions de particules de 1,9 g / h et une efficacité de 62%.
DES CONSIDÉRATIONS DE CARBURANT
Votre poêle
à granulés
est conçu
et testé
avec des
granules de
qualité supérieure
conformes aux
normes du
Pellet Fuels
Institute (PFI).
Vous ne
pouvez brûler
que des
granules de
qualité supérieure
dans ce
poêle à
granules (densité
minimale de
40 lb par pied cube, 1/4 po à 5/16 po de diamètre, longue
ur ne dépassant pas 1,5 po, pas moins de 8 200 BTU / lb, humidité
inférieure à
8 %
en poids,
cendres de
moins de
1% en
poids et
sel de
moins de
300 parties
par million).
Les pastilles
qui sont
molles, contiennent
des quantités
excessives de
sciure lâche,
ont été
ou sont
mouillées, réduiront
les performances
et peuvent
endommager votre
appareil de chauffage.
Conservez vos
granulés dans un
endroit sec.
NE PAS
stocker le
carburant dans
les dégagements d’installation de l’unité ou
dans l’espace requis pour le ravitaillement et
l’élimination des cendres. Cela
pourrait entraîner
un incendie
dans la maison. Ne
pas surchauffer ni
utiliser de
combustibles ou combustibles volatils, cela
pourrait entraîner des risques de dommages personnels et matériels.
CONFORMITÉ SÉCURITÉ ET EPA
Votre poêle
à granules
a été
approuvé pour
une installation
aux États-Unis
et au
Canada. Il peut
également être
installé dans
une maison préfabriquée ou mobile. Votre poêle est certifié ASTM E1509-12 (2017) et certifié ULC S627, 2000
AVERTISSEMENT: Il
est contraire
aux règlements
fédéraux d’utiliser
ce poêle
à bois
d’une manière
non conforme
aux
instructions d’utilisation du manuel du propriétaire.
Spécifications
-2-
Informations De Sécurité
• Assurez-vous
de lire complètement le manuel d’utilisation
avant d’installer et d’activer ce poêle à granulés. Le
fait de ne pas totalement
assimiler ces instructions peut
entraîner un
départ d’incendie,
des dégâts
matériels et
des blessures corporelles, et même être fatal.
• Le
système d’échappement du
poêle fonctionne
avec
une pression négative de la chambre
de combustion et
une pression de cheminée
légèrement positive, il est très
important de s’assurer que le système d’évacuation et
scellé et étanche à l’air. Le bac à cendres
et la porte à
judas doivent être bien refermés
de façon à ce que l’unité
reste étanche.
Ce poêle à granulés ne fonctionne
pas en
utilisant un tirage naturel ou sans
source d’alimentation
pour les soufflantes.
• L’utilisation de grilles ou
d’autres méthodes pour
porter le
carburant n’est pas permise.
• Le
poêle à
granulés est
conçu pour
faire brûler
uniquement
comme carburant
des granulés
de bois.
N’utilisez aucun
autre type de carburant, cela annulerait toutes les
garanties énoncées dans ce manuel.
• L’utilisation de bois plein comme
carburant dans ce poêle
est légalement interdite.
• Ce
poêle à granulés est conçu
pour une
installation en
résidence en
conformité avec les normes
de construction
nationales et locales en vigueur. Il est également
approuvé comme chauffage
pour maison mobile conçu
pour une
connexion sur
une source
d’air de
combustion
extérieure. En
cas d’installation
d’un poêle
à granulés
dans une maison mobile, il doit être électriquement
relié
à la
terre via
le châssis
en acier
de la
maison, et
boulonné
au plancher. Assurez-vous
du maintien de l’intégrité
structurelle de la maison.
• Assurez-vous
aussi du maintien de
l’intégrité structurelle
de
la maison
en passant
des tuyaux
de ventilation
au travers
des cloisons, des plafonds et des toits.
• Il est recommandé
que la ventilation d’échappement
soit nettoyée semestriellement,
ou après chaque
consommation de deux tonnes américaines de granulés.
• De la suie ou de la créosote
peuvent s’accumuler
quand le poêle à granulés est utilisé dans des conditions
incorrectes, telles
qu’une combustion
extrêmement riche
(flammes paresseuses
orange à
pointe noire).
Ne faites
pas fonctionne
r le
poêle si
la flamme
devient sombre
ou
charbonneuse, ou si le pot de carburation déborde de
granulés. Coupez le poêle et appelez votre revendeur.
• Le cordon
électrique avec terre doit être
branché sur une
prise secteur
standard de
120 v/60
hz. Assurez-vous
que ce
cordon n’est pas coincé
sous l’appareil et qu’il ne touche
pas à des surfaces chaudes ou à des bords tranchants.
• Le
bac à
cendres et
la porte avec
judas doivent être
bien
verrouillés pour
un fonctionnem
ent correct
et sans risques.
• Ne
placez pas des granulés
neufs ou
non brûlés dans le
bac à cendres. Un feu dans le bac à cendres pourrait en
résulter.
• Ne malmenez
pas la vitre en frappant ou en claquant
la porte. N’essayez pas de faire fonctionner
l’unité avec
une vitre cassée. Une vitre de remplacement
peut être
achetée chez
votre revendeu
r U.S.
Stove de
chauffages
pour pièce carburant aux granulés.
• N’essayez pas de nettoyer
la vitre quand elle est encore
chaude. Pour
nettoyer la vitre,
veuillez attendre que le
poêle à granulés ait refroidi, puis utilisez un chiffon en
coton et
du produit
nettoyant pour
vitres doux
et un
produit nettoyant pour poêle à bois.
• Ne faites plus
fonctionner votre poêle à granulés si
vous
sentez de la fumée
qui en sort. Coupez-le,
contrôlez-le et,
si nécessaire, appelez votre revendeur.
• Les interventions
de réparation ou
de service sur votre
poêle à granulés de chauffage
de pièce U.S. Stove
ne
doivent être effectuées que par un technicien qualifié.
• Débranchez
le cordon
d’alimentation avant
toute
intervention d’entretien ou de réparation.
• Remarque
: le fait d’arrêter le poêle à granulés en le
passant sur “off” ne le déconnecte pas du secteur.
• Le
poêle à granulés
de chauffage
de pièce ne
fonctionnera pas durant
une coupure
de secteur
ou si
le circuit électrique a disjoncté, contrôlez la dispersion
de fumée et ouvrez portes et fenêtres
pour ventiler si
nécessaire.
•
Gardez les objets étrangers hors de la trémie.
•
Contactez les
autorités officielles
de construction
locales
pour obtenir
un permis et des informations sur toutes
contraintes d’installation
ou exigences
d’inspection dans
votre secteur.
• Veillez
à prévenir votre compagnie d’assurance de
l’acquisition de votre nouveau poêle à granulés de
chauffage de pièce.
• Permettez
au poêle
à granulés de
chauffage de
pièce de
refroidir avant d’effectuer tout entretien.
• Les cendres doivent être jetées dans un conteneur
métallique avec un couvercle étanche, et placées sur
une surface non-combustible à bonne distance de votre
maison.
•
Vérifiez le
système de
ventilation, au
moins deux
fois par
an, pour y déceler la présence éventuelle de créosote.
• Attention
: ne
branchez jamais sur
un quelconque
système
ou conduit de distribution d’air.
• N’utilisez jamais d’essence,
de carburant
pour lampe à
pétrole, du
kérosène, de
fluide d’allumage
de charbon,
ou des
liquides similaires,
pour démarrer
ou “relancer”
un
feu dans
le poêle.
Gardez de
tels produits
liquides bien
à
l’écart du poêle pendant qu’il fonctionne.
• Appareil chaud en fonctionnement.
Maintenez les
enfants, les vêtements
et le
mobilier à distance
du poêle.
Un contact peut causer des brûlures de la peau. Les
jeunes enfants doivent être sous surveillance quand ils
sont dans la même pièce que le poêle.
• N’essayez pas de faire fonctionner
le nettoyeur de tube
de ventilation pendant que le poêle à granulés est en
fonctionnement ou en refroidissement. Attendez
qu’il ait
complètement refroidi avant de commencer
une telle
procédure.
• Assurez-vous
que votre
entourage
sache que
le bouton
du nett
oyeur de
tube de
ventilation sera
très chaud
pendant le
fonctionnement du
poêle, et
peut représenter
un risque de brûlure.
• Cet
appareil est un appareil de
chauffage autonome.
Elle ne
vise pas
à être
fixé à
tout type
de conduits.
Il est
un four.
