-
9
-
Les installations au Canada nécessitent que le poêle soit connecté
à une cheminée
d’usine en 3 ou 4 pouces
conformément à CAN/
ULC-S629. Consultez
les illustrations
d’installations dans
ce manuel
pour
la hauteur minimale au-dessus du
toit. U.S.
Stove suggère
l’utilisation
de produits
de ventilation pour
granulés de
Selkirk. Référez-vous
à leurs
instructions d’installation pour une bonne
mise en place de l’évacuation
et de l’admission d’air de combustion.
L’installation de cheminée doit
permettre un démontage
en cas de déplacement de la maison mobile,
en particulier
les connexions
à l’extérieur.
Vous pouvez
contacter les
autorités de construction
locales ou une
personne ayant juridiction pour
les restrictions sur les hauteurs.
Pour que cette
unité puisse être
installée dans une maison mobile les
critères qui suivent doivent être remplis :
•
L’unité doit
être solidement
fixée au
plancher en
utilisant des
tire-fond
dans les trous fournis dans le piédestal.
• Assurez-vous que l’unité est reliée en permanence
à la terre via le
châssis de votre maison.
IL EST
OBLIGATOIRE DE
PRÉLEVER L’AIR
DE COMBUSTION
DE L’EXTÉRIEUR
EN INSTALLANT CETTE UNITÉ DANS DES DOMICILES
ÉTANCHES OU DES
MAISONS PRÉFABRIQUÉES/MOBILES.
ATTENTION : IL
FAUT PRÉSERVER
L’INTÉGRITÉ STRUCTURELLE
DE LA
MAISON
PRÉFABRIQUÉE (PLANCHER,
CLOISONS, PLAFOND/TOIT).
ASSUREZ-VOUS
DE CONSERVER
UNE BARRIÈRE
EFFICACE PAR
LE SCELLAGE
AVEC DU
SILICONE LÀ
OÙ PÉNÈTRENT
LA CHEMINÉE OU
D’AUTRES COMPOSANTS
VERS L’EXTÉRIEUR DE LA STRUCTURE.
AVERTISSEMENT : N’INSTALLEZ PAS LE POÊLE DANS LA CHAMBRE.
Installation En Maison Mobile
REMARQUE:
Seul le modèle autonome
peut
s’installer dans une maison mobile.
PLANCHER
TAPIS CONDUCTEUR
FIL DE TERRE, DIRECTEMENT
AU CHÂSSIS MÉTALLIQUE
STRUCTURE
EN ACIER
TIRE-FOND DE
1/4”, BIEN SERRÉS
Tuyau
d'échappement
TYPIQUE CESSATION D'AIR FRAIS
Admission d'air frais
écran de
treillis métallique
50.8mm
(2po)
153mm
(6po)
76.2mm
(3po)
Vent de capot
Figure 1
B
C
E
A
Figure 2
A
D
69FAK APPROVISIONNEMENT EN AIR EXTÉRIEUR (EN OPTION)
En fonction
de la
construction de
votre domicile
et de
son emplacement,
de l’air
venant de
l’extérieur peut
être nécessaire
afin d’obtenir des performances optimales.
1.
Avec le poêle en position de fonctionnement, marquez et percez un trou pour accueillir le tuyau flexible de 2 po.
2.
Insérez le tuyau dans le mur et fixez le couvercle extérieur avec l’un des colliers de serrage de 2 po fournis.
3.
Fixez ensuite le couvercle extérieur au mur extérieur.
4.
Ensuite, fixez le couvercle pour rongeurs au couvercle extérieur à l’aide de quatre (4) des vis # 10 x 3/4 fournies.
5.
À l’intérieur
de la
maison, faites
glisser la
plaque intérieure
sur le
tube, puis
fixez-la au
mur avec
les quatre
chevilles et
vis
fournies.
6.
Sur le
tube d’entrée
d’air sortant
du foyer,
il y
a un
capuchon qui
doit avoir
quatre (4)
trous de
5/32 po
(0,156) de
diamètre percés
pour l’installation d’air frais.
Le capuchon
se trouve
à l’avant du
tube juste
sous le
pot de
combustion.
Retirez le pot
de combustion. À
l’aide d’un tournevis
long ou
équivalent, faites tomber le couvercle
en l’insérant à
l’arrière du poêle et
en picorant
avec un marteau.
Percez des trous,
puis remettez le capuchon
et le pot
de combustion.
7.
Attachez l’un
des tuyaux
flexibles de
2 po
à l’arrière
du foyer,
puis au
tuyau d’entrée
d’air à
l’arrière du
poêle, comme
illustré.
8.
Étirez le
tuyau flexible
de 2
po à
l’entrée d’air
à l’arrière
du poêle.
Fixez en
utilisant l’autre
collier de
serrage de
2 po.
Le
tuyau s’étendra jusqu’à 4 pieds de longueur.
-8-
Typique à travers le montage mural
76mm (3 po min.)
153mm
(6 po min.)
90º Elbow
.9 M (3 'min.)
tuyauterie Vertical
Cap de terminaison
Patte de support
Adaptateur de
moteur d'échappe-
ment
Adaptateur de tuyau
Manchon mural
Pad de plancher
non-combustable
Nettoyer le couvercle-out
Tee
GRÂCE À L’INSTALLATION DE MUR (INSTALLATION RECOMMANDÉE)
Les installations canadiennes
doivent se
conformer à
la norme CAN
/ CSA-B365. Pour
évacuer l’unité
à travers
la paroi,
branchez l’adaptateur de
tuyau à l’adaptateur de
moteur d’échappement.
Si l’adaptateur d’échappement est
d’au moins
18 po
(457 mm)
au-dessus du
niveau du
sol, une
section droite
de tuyau
d’évent peut
être utilisé
à travers
le mur.
Votre
concessionnaire de chauffage devrait être en mesure de vous fournir un kit qui va gérer
la plupart de cette installation, qui
comprendra une bague murale qui permettra
le jeu correct travers un mur combustible. Une fois hors de la structure
, un 3
po (76
mm) de
dégagement devrait
être maintenue
dans le
mur extérieur
et un
tee ressorte
propre doit
être placé
sur le
tuyau avec
un 90°
tourner loin
de la
maison. À
ce stade,
une section
de 3
pieds (0,91
m) (minimum)
de la
conduite devrait
être ajouté
avec un
bouchon horizontale,
qui viendrait compléter l’installation. Une
patte de
support doit
être placé
juste
sous le
bouchon
de terminaison
ou un
tous les
4 pi
(1,22m) pour
rendre le
système plus
stable. Si
vous habitez
dans une
région
qui a
fortes chutes
de neige,
il est
recommandé que
l’installation soit
plus grand
que 3
pi (0,91
m) pour
obtenir au-dessus
de la ligne de congère. Cette même installation
peut être utilisée
si votre chauffe-eau est en dessous du niveau du sol en
ajoutant simplement la section de nettoyage et tuyau vertical intérieur
jusqu’à ce que le niveau du sol est atteint. Avec
cette installation,
vous devez être
conscient de
la hauteur de
la neige, l’herbe
morte, et
les feuilles. Nous recommandons
un
(0,91m) élévation
verticale minimale
de 3
pieds à
l’intérieur ou
à l’extérieur
de la
maison. L’installation
“à travers
le mur”
est
l’installation la
moins chère
et la
plus simple.
Ne jamais
mettre fin
à l’évent
de fin
sous un
pont, dans
une alcôve,
sous une
fenêtre, ou entre deux fenêtres.
À TRAVERS LE TOIT / INSTALLATION AU PLAFOND
Lorsque la
ventilation du
chauffage à
travers le
plafond, le
tuyau est
relié le
même que
à travers
la paroi,
à l’exception
du
té de
nettoyage-out
est toujo
urs à
l’intérieur de
la maison,
et un
3 po
(76 mm)
adaptateur est
ajouté avant
le nettoyage-out
tee. Vous
devez utiliser
les flasques
et les
solins de
soutien de
plafond appropriées
(fourni par
le fabricant
de tuyaux;
suivre
les instructions
du fabricant
de tuyau).
Il est
important de
noter que
si votre
course verticale
de la
conduite est
plus que
15
pi (4.57m),
l’évent taille
du tuyau
de granulés
devrait être
porté à
4 po
(102 mm)
de diamètre.
Ne pas
dépasser plus
de 4
pi
(1,22 m)
de la
conduite sur
une piste
horizontale et
utiliser aussi
peu de
coudes que
possible. Si
un décalage
est nécessaire,
il
est préférable d’installer les coudes de 45 degrés plutôt que coudes à 90°.
