United States Stove Company Ashley AP5660, Manual

Page: 53 / 56

-5-
ÉVACUATION EXIGENCES
• Installez évent aux dégagements spécifiés par le fabricant de l’évent.
• Ne branchez pas l’évent de granulés à un évent desservant un autre appareil ou poêle.
• Ne pas installer un amortisseur de fumée dans le système d’évacuation de cet appareil.
Les directives d’installation suivantes doivent être respectées pour assurer la conformité à la fois avec la fiche de sécurité de
ce poêle et aux codes de construction locaux. Ne pas utiliser de méthodes ou de compromis de fortune dans l’installation.
IMPORTANT! Cette unité est équipée d’un système de tirage négatif qui tire l’air à travers le pot de combustion et pousse
l’échappement hors de l’habi tation. Si cet appareil est connecté à un système de combustion autre que la façon expliquée
dans ce manuel, il ne fonctionnera pas correctement.
DISTANCE MAXIMALE DE VENTILATION
Installation DOIT inclure au moins 3 pieds de tuyau vertical extérieur de la maison. Cela va créer un tirage naturel pour réduire
la possibilité de fumée ou d’odeur lors de l’appareil d’arrêt et de garder l’échappement de causer une nuisance ou un risque
en exposant des personnes ou des arbustes à des températures élevées. Le maximum recommande la hauteur de ventilation
verticale est de 12 pieds pour le type 3 pouces évent “PL”. La longueur totale du conduit horizontal ne doit pas dépasser 4
pieds. Cela pourrait provoquer une contre-pression. Ne pas utiliser plus de 180 degrés de coudes (deux coudes de 90 degrés,
ou deux 45 degrés et un coude à 90 degrés, etc.) pour maintenir un tirage adéquat.
IMPORTANCE D’UN TIRAGE ADÉQUAT
Le tirage est une force déplaçant l’air de l’appareil vers la cheminée. La quantité de tirage dans votre cheminée dépend
de sa longueur, son emplacement géographique local, les obstructions à proximité et autres facteurs. Trop de tirage peut
causer des températures excessives dans l’appareil. Un tirage inadéquat peut causer des retours de fumée dans la pièce et
causer l’obturation de la cheminée. Un tirage inadéquat causera des fuites de fumée par l’appareil dans la pièce, s’infiltrant
par l’appareil, et les joints du conduit de raccordement. Un brûlage incontrôlable ou une température excessive indique un
tirage excessif. Tenez compte de l’emplacement de la cheminée pour veiller à ce qu’elle ne soit pas trop près des voisins ou
dans une vallée pouvant causer des conditions malsaines ou nuisibles.
PELLET TYPE D’ÉVENT
Une liste UL de 3 pouces ou 4 pouces de type culot “PL” évent système d’échappement doit être utilisé pour l’installation et
relié au connecteur du tuyau fourni à l’arrière du poêle (utiliser un 3 pouces à 4 pouces adaptateur pour 4- tuyau de pouce).
Connexion à l’arrière du poêle doit être scellé à l’aide Salut-Temp RTV. Utilisez 4 pouces évent si la hauteur de l’évent est
de plus de 12 pieds ou si l’installation est plus de 2500 pieds au-dessus du niveau de la mer. Ne pas utiliser de type B Gas
Vent tuyau ou tuyau en acier galvanisé avec cet appareil. Le tuyau d’évent à granulés est conçu pour démonter pour le
nettoyage et doit être vérifié plusieurs fois pendant la saison de chauffage. tuyau d’évent Pellet ne sont pas fournis avec
l’appareil et doit être acheté séparément.
INSTALLATION DE VENTILATION PELLET
L’installation doit inclure un tee-shirt de nettoyage pour permettre la collecte de cendres volantes et de permettre le
nettoyage périodique du système d’échappement. coudes à 90 degrés accumulent les cendres volantes et la suie réduisant
ainsi l’écoulement des gaz d’échappement et de la performance du poêle. Chaque coude ou té réduit le projet potentiel
de 30% à 50%. Tous les joints du système de ventilation doivent être fixés par au moins 3 vis, et tous les joints doivent être scellés
avec Salut-Temp RTV silicone étanche à l’air. La zone où le tuyau de ventilation pénètre à l’extérieur de la maison doit être
scellée avec du silicone ou d’autres moyens pour maintenir la barrière de vapeur entre l’extérieur et l’intérieur de la maison.
Vent surfaces peuvent obtenir assez chaud pour causer des brûlures en cas de contact par les enfants. blindage ou gardes
non-combustibles peuvent être nécessaires.
PELLET TERMINAISON DE VENTILATION
Ne pas mettre fin à l’évent dans un espace clos ou semi-clos, comme; carport, garage, grenier, vide sanitaire, sous une
terrasse ou une véranda, d’un passage étroit, ou tout autre endroit qui peut accumuler une concentration de fumées.
Résiliation dans une de ces zones peut également conduire à des situations de pression imprévisibles avec l’appareil, et
pourrait entraîner des performances et / ou de dysfonctionnement La résiliation doit épuiser au-dessus de l’extérieur élévation
d’entrée d’air incorrecte. La résiliation ne doit pas être situé là où il deviendra branché par la neige ou d’autres matériaux.
Ne pas mettre fin à la ventilation dans un acier ou une cheminée de maçonnerie existante.
-4-
DÉGAGEMENTS
Votre poêle à granulés a été testé et homologué pour une installation dans le secteur résidentiel, maison mobile, et alcôve
applications conformément aux autorisations données. Pour des raisons de sécurité, s’il vous plaît respecter les autorisations
et restrictions d’installation. Toute réduction de la clairance à combustibles ne peut être fait par des moyens approuvés par
une autorité réglementaire.
INSTALLEZ TOUTES LES VENTILATIONS AVEC LES DISTANCES SPÉCIFIÉES PAR LEUR CONSTRUCTEUR!
Lorsque votre poêle aux granules Poêle de chambre est installé sur un plancher combustible flilest obligatoire que 1/2 po
(13 mm) d’épaisseur pad foyer incombustible être installé sous le chauffe. Le protecteur de plancher non-combustible doit
dépasser d’au moins 6 po au-delà des ouvertures de chargement de carburant et d’élimination des cendres et au moins la
profondeur de l’appareil de chauffage plus 6 po (152 mm) à l’avant de l’appareil. Le protecteur de plancher doit se étendre
2 po (51 mm) de chaque côté de l’évent d’échappement. Cela se applique aux appareils de chauffage autoportant et
insérez chauffe.
INSTALLATION OPTIONS
Lisez ce manuel en entier avant d’installer et d’utiliser votre poêle à granules. Le non-respect des instructions peut entraîner
des dommages matériels, des blessures corporelles ou même la mort! Voir les détails d’installation spécifiques pour les
dégagements et autres exigences d’installation.
Unité autoportante - soutenue par un piédestal / des pieds et placée sur une surface de plancher incombustible conformément
aux exigences de dégagement pour une installation de poêle autoportant.
Unité en alcôve - soutenue par un piédestal / des pieds et placée sur une surface de plancher incombustible conformément
aux exigences de dégagement pour une installation en alcôve.
Votre poêle à granulés peut être installé pour coder dans une maison conventionnelle ou mobile (voir Exigences spéciales
pour les maisons mobiles). Il est recommandé que seul un technicien agréé installe votre poêle à granulés, de préférence un
spécialiste certifié NFI. NE CONNECTEZ PAS CET APPAREIL À UN CONDUIT OU À UN SYSTÈME DE DISTRIBUTION D’AIR. L’utilisation
d’autres composants que ceux indiqués dans le présent document peut provoquer des lésions corporelles, des dommages
au chauffage et annuler votre garantie.
CLOISON ARRIÈRE
Alc ove Dimensions
36”
35”
40”
2”
6”
USA 6”
CANAD A 8”
PRO TECTION DE
PLANCHER
USA 6”
CANAD A 18”
2”
PRO TECTION
DE PLANCHER
USA 6”
CANAD A 8”
USA 6”
CANAD A 18”
CLOISON ARRIÈRE
Alc ove Dimensions
36”
35”
40”
2”
6”
USA 6”
CANAD A 8”
PRO TECTION DE
PLANCHER
USA 6”
CANAD A 18”
2”
PRO TECTION
DE PLANCHER
USA 6”
CANAD A 8”
USA 6”
CANAD A 18”
CLOISON ARRIÈRE
Alc ove Dimensions
36”
35”
40”
2”
6”
USA 6”
CANAD A 8”
PRO TECTION DE
PLANCHER
USA 6”
CANAD A 18”
2”
PRO TECTION
DE PLANCHER
USA 6”
CANAD A 8”
USA 6”
CANAD A 18”
25mm
[1po]
152mm
[6po]
965mm
[38po]
Grâce à l'installation mur
Installation Intérieur Vertical
152mm
[6po]
152mm
[6po]
787mm
[31po]
965mm
[38po]
152mm
[6po]
965mm
[38po]
Prot ection
du sol
Prot ection
du sol
152mm
[6po]
152mm
[6po]
50mm
[2po]
25mm
[1po]
152mm
[6po]
965mm
[38po]
Grâce à l'installation mur
Installation Intérieur Vertical
152mm
[6po]
152mm
[6po]
787mm
[31po]
965mm
[38po]
152mm
[6po]
965mm
[38po]
Prot ection
du sol
Prot ection
du sol
152mm
[6po]
152mm
[6po]
50mm
[2po]
Installation
MAUVAISE INST ALLATION: Le fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages causés par le mauvais fonctionnement
d’un poêle en raison d’une ventilation ou une mauvaise installation. Appelez (800) 750-2723 et / ou consulter un installateur
professionnel si vous avez des questions.
Attention: NE PAS expier sous un porche, un pont, un auvent ou dans une zone semi-fermée ou couverte. Cela pourrait
entraîner un flux d’air imprévisible sur le bouchon de ventilation sous certaines conditions et peut affecter les performances
de votre poêle, ainsi que d’autres problèmes imprévisibles.
PROTECTION DU SOL
Cet appareil de chauffage doit avoir un protecteur de
plancher incombustible (protection contre les braises)
installé en dessous si le plancher est en matériau
combustible. Si un coussin de sol est utilisé, il doit être
homologué UL ou équivalent. Le plancher ou la surface
incombustible doit être suffisamment grand pour couvrir
au moins la zone située sous le produit et 6 po (152 mm)
au-delà de l’avant et au-delà de chaque côté des
ouvertures de chargement de carburant et d’élimination
des cendres. La protection du plancher doit s’étendre
sous et 2 po (51 mm) de chaque côté du té de cheminée
pour une installation verticale intérieure. Les installations
canadiennes nécessitent un minimum de 450 mm [17,7
po] au-delà de l’avant de l’unité et 200 mm [7,8 po]
au-delà de chaque côté de l’unité. Un protecteur de
plancher de 1/4 po d’épaisseur est recommandé pour
cette installation.