background image

1

W O O D C O O K S T O V E S

 

 

 

     ATTENTION INSTALLER: Leave this manual with appliance

INSTALLATION

AND OPERATING

INSTRUCTIONS

SAVE THESE 

INSTRUCTIONS

FOR FUTURE USE

Note:  Please  read  these  instructions 

thoroughly before attempting to install 

this unit.

SAFETY NOTICE: 

IF THIS STOVE IS NOT PROPERLY 

INSTALLED, A HOUSE FIRE MAY RESULT. FOR YOUR 

SAFETY, FOLLOW THE INSTALLATION DIRECTIONS.  

CONTACT  LOCAL  BUILDING  OR  FIRE  OFFICIALS 

ABOUT  RESTRICTIONS  AND  INSTALLATION 

INSPECTION REQUIREMENTS IN YOUR AREA.

IMPORTANT: 

Check around oven chamber on a 

weekly

 

basis  for  soot  and  creosote  accumulation.  Clean  the 

chamber thoroughly from the top, side and bottom with 

the rake (part #1425) provided. Burn the stove hot daily 

to reduce creosote accumulation. Use only dry wood 

aged for one year. 

Failure  to do so could result in 

The  Oval  and  Sweetheart 

cookstoves  are  listed  to 

CSA  Standard  B366.2M 

ULC  Standard  S-627  &  UL 

1482  by  Warnock  Hersey 

Professional  Services  Ltd.

NOTE: Warnock Hersey NBR 

is 219.

SweetHeart

SweetHeart 

With Towel Rack

#2602

SweetHeart  

With Reservoir

#2603

Oval 

With Towel Rack

#1902

Oval 

With Reservoir

#1903

Manual #1705  1

10512

The temperature registered by the oven door 

thermometer may not necessarily correspond with 

the reading taken with the thermometer inside the 

oven. 

For accurate oven temperatures, refer to the 

interior oven thermometer.

 

OVERFIRING CAUTION:

will void warranty on this appliance. 

See page 31 for details.

©  2010 AGA Marvel

1260 E. VanDeinse, Greenville, MI 48838

Phone 

(800) 223-3900

 Fax (616) 754-9690 

Summary of Contents for Oval 1902

Page 1: ...rt 1425 provided Burn the stove hot daily to reduce creosote accumulation Use only dry wood aged for one year Failure to do so could result in The Oval and Sweetheart cookstoves are listed to CSA Standard B366 2M ULC Standard S 627 UL 1482 by Warnock Hersey Professional Services Ltd NOTE Warnock Hersey NBR is 219 SweetHeart SweetHeart With Towel Rack 2602 SweetHeart With Reservoir 2603 Oval With T...

Page 2: ...oor under the range must be sealed Donotsetunopenedglassormetalcontainers in the oven or in the warming cabinet or on the cooking surface Grease accumulation is the cause of many cooking fires Clean the oven compartment regularly Do not attempt to extinguish a grease fire with water Cover grease fires with a pot lid or baking soda Avoid the use of aerosol containers near the range Never place pans...

Page 3: ...of this warranty Service during this warranty must be performed by a fac tory Authorized Service Person 2 Warranty applies to product only in the country in which it was purchased 3 Heartland is not liable for any claims or damages resulting from any failure of the Wood Cookstove or from service delays beyond their reasonable control 4 To obtain warranty service the original purchaser must present...

Page 4: ...nd Sweetheart Fire Door Damper 20 Starting Up a Coal Fire 20 Recharging the Fire 21 Disposal of Ashes wood and coal 21 Use Caution 21 Using the Oven and Cooking Surface 22 Stove Top Cooking 22 Oven Cooking 23 Water Reservoir 24 Trouble Shooting 25 Chimneys and Draft 25 How Chimneys Work 25 Factors that Affect Draft 25 Checking an Existing Chimney 25 Safety Practices 26 What To Do If You Have a Chi...

Page 5: ...art are not listed for installation in mobile homes Do not install the stove in mobile homes Safety Notice If your stove is not properly installed and maintained ahousefiremayresult Foryoursafety follow all installation operation and maintenance directions Contact local building officials about restrictions and installation inspection requirements in your area Makeshift compromises in the installa...

Page 6: ...ws before installing flu body Do not remove these nuts from the screws nuts fit through holes in flu body Only remove the first levelofnutsandwashers Reinstall 3 sheet metal screws after installing flu body Warning The stove is very heavy Since the legs may dig into a soft floor do not locate the stove or even set it to rest on a surface that could be imprinted We recommend that 3 or 4 persons be ...

Page 7: ...embly Remove the washers and screws from the rear edge of the stove top 2 places on sweetheart or 3 places on Oval Also remove the 4 machine screws from the top of the stove top With a helper lift the cabinet assembly by the circled bracket area and supporting the top of the cabinet and place the cabinet into position on the stove top see diagram above Line up the bracket holes with the 4 holes in...

Page 8: ...id lifter poker and scraper To mount the holder locate warming cabinet back Fasten with the bolts supplied 3 A pipe damper installation is optional depending on your supply you with a damper assembly of the chimney a Open the front cabinet door b Mark the spot for drilling in the back of the pipe by pushing the sharp end of the damper rod into the back wall of the pipe before drilling c Drill a 1 ...

Page 9: ... and floors If there is adequate clearance then the nearby surfaces will not overheat The clearance distance should be empty except for non combustible heat shields Continued on page 10 Air flowing between the stove and stovepipe and nearby surfaces carries away heat Do not fill the empty space with any insulating material Be aware that as wood is exposed to continuous heat it dries out eventually...

Page 10: ... with out heat shield from wall to center of pipe 12 32 cm with heat shield 27 69 cm with out heat shield to the back of the stove top Combustible Wall Oval Cookstove Top View 20 1 4 51 44 cm 3 3 4 9 5 26 1 4 66 6 62 157 5 32 81 3 14 1 2 36 83 35 1 2 90 2 8 20 3 47 3 24 120 7 8 20 3 18 45 7 22 1 2 57 15 27 1 8 69 0 Note Dimensions in brackets are metric cm Hearth Hearth Hearth 8 20 3 C om bus t i ...

Page 11: ...h heat shield kit from wall to center of pipe 23 59 cm with out heat shield from wall to center of pipe 13 33 cm with heat shield 27 69 cm with out heat shield to the back of the stove top Combustible Wall Top View 18 1 4 46 4 4 10 0 26 1 4 66 5 62 157 5 31 7 8 81 0 8 20 3 30 76 0 8 20 3 42 1 2 123 1 Hearth 24 61 0 Combustible Wall 18 45 7 21 53 0 Hearth 23 5 8 60 0 20 51 Combustible Wall Note dim...

Page 12: ...nd F are taken from the heat shield Dimensions A C G and H remain the same with or with out a heat shield Dimensions A and C are taken from the reservoir on reservoir models When two or more clearances to combustible walls contradict each other the clearance with the greater numerical value must be maintained Status Model A B C D E F G H J Measure NO HEAT SHIELD SweetHeart 25 69 66 66 50 58 132 61...

Page 13: ...ugh the roof be at least 2 ft above anything within a 10 ft 3 048m radius of the top of the pipe Good draft in a cold chimney should be between 0 01 and 0 15 water column your dealer may be able to check this for you 24 600mm 10 3 metres 36 900 mm Clearance Reductions There are many alternate decorative methods to reduce clearances to combustible materials See your dealer standards are being met w...

Page 14: ...k links in the system 3 Thecrimpedendsofpipesectionsshouldpointdownward toward the stove so that any soot or creosote that falls from the inside of the pipe will be funnelled into a clean out or fall into the stove 4 The chimney connector should be at least the height of the warming cabinet before a 90 degree turn is installed with no more than two 90 degree turns 5 A horizontal run of stovepipe s...

Page 15: ...l to heat water last year By installing the water jacket in your cookstove you can reduce or virtually eliminate your hot water utility bill Installation is Easy The water jacket can be installed in the stove in less than a minute using only a slot screwdriver The water jacket is a hollow baffled chamber that fits in the firebox Two pipes and a pump installed from the water jacket to the electric ...

Page 16: ... operation You will achieve the best performance and overall efficiency by burning firewood that has been split stacked and air dried undercover from rain for at least one year Burning improperly seasoned or green wood can be a frustrating experience leading to poor performance smoky fires and a build up of creosote Do not burn saltwater driftwood refuse rubber tires etc Use of improper fuels can ...

Page 17: ...h and looking down into the firebox you will see the slots open and close The stove is burned with the slots open which allows the combustion air to enter underneath the fire As ash and coals build up on the grate these slots fill and will require the occasional shaking It is a good policy to shake the grate or stir the coals with the poker before loading a new charge of wood You will notice that ...

Page 18: ...ight single sheets of newspaper into loose balls and place them on the wood grate Cut 10 15 pieces of kindling into strips approximately 1 2 by 1 2 by 10 long 1 27 cm by 1 27 cm by 25 4 cm Place the kindling on the newspaper Place 2 or 3 more pieces of crumpled newspaper on top of the kindling Ensure that the wood grate slides are open Lighting the charge is of your personal preference One method ...

Page 19: ...itywhichallows you to use your stove during the summer months with less heat radiating from the firebox Oval 1 Slide the wood grate from the lower firebox position and remove the wood grate slide 2 Set the wood grate on top of the firebrick You are now ready for summer cooking lower standard position upper summer position upper summer position lower standard position sweetheart summer grate stand ...

Page 20: ...e firedoor damper comes with each coal kit and must be installed Remove the nickel firedoor frame from the firedoor Loosen the three screws that hold the cover plate over the damper holes Replace the cover plate with the coal damper letteredsideout Tightenscrewsjustenoughtoholdthedamper plate on but also allow it to slide freely back and forth Lock screws in position with a nut on each screw threa...

Page 21: ... to start As the bank becomes larger the amount of coal added at a time can be increased If the coal bed is under 5 12 7cm before a recharge is started it may be necessary to add kindling wood to increase the combustion level so that more coal can be added 1 Coal never should be added unless there is a reasonably hot fire The coal bed should be bright and vigorous 2 If the fire is burning hot and ...

Page 22: ...ing surface This is caused by the stiff new gasket under the keyplate As the gasket compresses over time the keyplate will drop to a position even with the rest of the cooktop To allow for normal settling we have purposely created a slight upward warp at the middle of your oval keyplate As the keyplate heats and cools it will eventually settle to a flat position The time period for settling will b...

Page 23: ...en temperature 6 Ideally your stove will perform best if it is left running constantly keeping the entire system warm Depending on your wood and chimney conditions it would typically take three or four charges of cord wood to establish a good base for oven cooking meaning 1 1 2 to 2 hours before cooking from a cold start 7 Always load a new charge of wood to a glowing hot coal bed about 4 10 16 cm...

Page 24: ... water reservoir and the oven dampers The reservoir damper is downstream from the oven damper which means that if the oven damper is open the flu gases are not circulating around the oven and therefore not past the reservoir either so the water in the reservoir will not get as hot as when the oven damper is closed Helpful Hint When lighting your stove from cold or when the stove is relatively cool...

Page 25: ...ner should have the same internal area as the flue collar of the appliance Chimney Height Tallerchimneystendtoproducestrongerdraft Werecommend that the top of the chimney should be at least 36 900 mm higher than the highest point at which it contacts the roof and 24 600 mm higher than any roofline or obstacle within a horizontal distance of ten feet three metres These figures produce the minimum a...

Page 26: ...cealed attic roof space or closet Flue pipe assemblies should be stable and secure To check the stability of a flue pipe assembly grasp it at its mid point and give it a good shake If it is properly constructed it will have little or no movement Masonry chimneys should be checked for deterioration including damaged bricks crumbling and missing mortar cracks in the drip cap at the top of the chimne...

Page 27: ...posal when cleaning the oven flue chamber and chimney connector system Creosote buildup in the oven flue chamber can lead to rusting a bad odour and chimney fires Check for creosote regularly and clean it out upon discovery Caution The water reservoir is a naturally cooler area of your stove so creosote and fly ash will tend to build up on and around that side of the stove Because of the potential...

Page 28: ...rvicesofachimney sweepratherthanclimbingontheirroofstocleanthechimney An experienced chimney sweep can complete the job quickly and will leave no mess behind The sweep will also report on the condition of the chimney Referrals are the best way to select a chimney sweep Check with your neighbours to see if they are satisfied with the sweeping services they have received Cooking Surface After the in...

Page 29: ...nt will prolong the life of these parts by 1 2 3 Oven Thermometer Adjustment The temperature registered by the oven door thermometer may not necessarily correspond with the reading taken with the thermometer inside the oven For accurate oven temperatures refer to the interior oven thermometer An adjustment can be made to the oven door thermometer to allow a more representative temperature reading ...

Page 30: ...o remove the lids open and close the firebox doors and adjust the bell and oven dampers see figure 8 Oven Cleanout Door The door under the oven that is removable to allow access to scrape ashes out of the flue passage around the oven Oven Damper The shutoff for routing the heat smoke and gases either directly out through the flue or around the oven When open the smoke heat and gases will exhaust d...

Page 31: ...moke pipe To prevent creosote buildup in the pipes the stove should be run between 800 F and 900 F 426 7 C and 482 2 C for 30 45 minutes each burning day 3 Except for the initial period after lighting 5 10 minutes do not operate your stove with the door open 4 Ensure the ash pan door is tightly closed during operation An open ash pan door will allow excess draft through the firebox causing overfir...

Page 32: ...32 ...

Page 33: ...0 3599 1592 16071 1570 1556 1521 1184 1236 1361 1380 1289 1376 1287 4405 1307 1045 1300 6029 1040 1025 1120 1125 1315 1320 1310 1325 1330 1107 1005 1095 1110 1115 1352 1015 1010 6029 1155 1159 1651 60505 60522 1297 1672 1674 1551 1536 1588 1609 1575 15451 1595 1631 1629 ...

Page 34: ...tion 1600 3599 1592 46071 4570 1556 4523 4369 1236 1361 4405 4289 4370 4286 1391 4305 4045 4300 4041 4107 6029 4120 1125 4315 4310 1325 1330 4012 1110 1115 1352 4455 1320 6029 4012 1155 1159 1651 60505 60522 1629 1631 4297 4672 1674 1551 4536 1588 1609 45451 1595 4575 ...

Page 35: ...0 1425 4277 1277 8452 4449 9449 8449 1270 4445 1224 4225 1228 4228 1232 4222 4223 4221 1255 1237 1232 1258 Oval Fire Brick Kit 1234 1258 Sweetheart Fire Brick Kit 4220 Replacement Parts Diagram See page 36 for part description 1127 60330 ...

Page 36: ... 1536 Warming cabinet body 1545 Cresting panel 1551 Right cabinet bracket 1556 Left cabinet bracket 1570 Lower cabinet front trim strip 1575 Upper cabinet front trim strip 1588 Right cabinet corner 1592 Left cabinet corner 1595 Right cresting corner 1600 Left cresting corner 1607 Cabinet door 1609 Cabinet door handle 1629 1631 Chrome water tap 1651 Reservoir control lever 1672 Reservoir top frame ...

Page 37: ...our existing hot water heater Oval Water Jacket Kit 1506 SweetHeart Water Jacket Kit 4506 Coal Burning Kit Contains everything you need to convert your wood burner into a coal burner Oval Coal Kit 1500 SweatHeart Coal Kit 4500 Heat Shield Kit Need more room Cut your rear clearance requirements in half with this kit Oval Heat Shield Kit 1241 SweetHeart Heat Shield Kit 4241 Fresh Air Kit If your hom...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...ez lire ces instructions attentivement avant d installer cette unité AVIS SÉCURITAIRE UN INCENDIE POURRAIT RÉSULTER SI CETTE CUISINIÈRE N EST PAS INSTALLÉE CONVENABLEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ SUIVRE LES DIRECTIONS D INSTALLATION CONTACTER LES INSPECTEURS MUNICIPAUX DU BÂTIMENT ET DE LA PRÉVENTION DES INCENDIES CONCERNANT LES RESTRICTIONS ET L INSPECTION D INSTALLATION REQUISES DANS VOTRE RÉGION IMP...

Page 40: ...e scellées Ne pas placer des contenants non ouverts soit en verre ou en métal dans le four ou dans le cabinetde réchaud ou sur la surface de cuisson L accumulation de graisse est la cause de plusieurs feux de cuisson Nettoyer le compartiment du four régulièrement Ne pas éteindre pas un feu de graisse avec de l eau Couvrir les feux de graisse avec un couvercle ou du bicarbonate de soude Éviter l em...

Page 41: ...attaches cheminée ou des raccordements à la cheminée qui font normalement partie de l installation originale sont la responsabilité du fournisseur ou de l installateur et non celle de la compagnie 7 La suralimentation de l appareil annule la garantie PRIÈRE DE RETOURNER LE BON DE GARANTIE DANS LES 10 JOURSAPRÈSL ACHATDEL APPAREILPOURUNSERVICERAPIDE Lieu d achat ______________________________ Date ...

Page 42: ... 20 0 2 t r a e H t e e w S t e l a v O r e y o f e d e t r o p a l e d e r t s i g e R Allumage d un feu de charbon 20 Rechargementdu feu 21 Jeter les cendres bois et charbon 21 Utilisez de la prudence 21 UTILISATIONDU FOUR ET DELA SURFACE DE CUISSON 22 Cuisson sur la surface 22 Cuisson au four 23 Chemised eau 23 GUIDEDE DÉPANNAGE 25 Cheminées et courants d air 25 Commentune cheminée fonctionne 2...

Page 43: ...e dans une maison mobile AVERTISSEMENT Si votre cuisinière n est pas convenablement installée un feu pourrait en résulter Pour votre sécurité suivre les directives d installation d opération et d entretien Contacter les inspecteurs municipaux du bâtiment concernant les restrictions et besoins d inspection d installation dans votre région Descompromisdansl installationpourraitrésulteràdes condition...

Page 44: ...egarder sous le four et noter que la cuisinière doit être soulevée par dessus le support en bois 4 Avec deux personnes sur le côté du foyer partie la plus lourde et une autre personne sur l autre côté soulever la cuisinière de la palette et la placer dans son nouvel endroit 5 Si possible avoir une quatrième personne qui enlève la palette pendant que les autres lèvent la cuisinière Oval Le corps du...

Page 45: ... sortezle de la boîte Mettez le cabinet sur le corps de la cuisinière Voir schéma ci dessus Alignez les trous du bas du support avec ceux du dessus de la cuisinière Pendant que l autre personne tient bien le cabinet fixez les supports sur le dessus de la cuisinière à l aide des vis mécaniques et les écrous 2 de chaque côté Voir le schéma ci dessus Réinserrez les vis de l intérieur de la languette ...

Page 46: ...nt le bout coupant du registre dans l arrière du tuyau avant de percer c Percerun trou 1 4 au milieu du conduit de fumée jusqu au centre du trou à l arrière du cabinet d Suivreles instructions incluses avec le registre et installer le registre dans le cabinet avec la poignée du registre à l intérieur du cabinet e Assurez vous que le disque du registre pivote librement dans le tuyau 1 Insérer le 13...

Page 47: ...leur dans toutes les directions La chaleur dirigée vers l avant de la cuisinière est presquetoujourslabienvenue Par contre la chaleur dirigée dans d autres directions n est peut être pas la bienvenue lorsque qu elle chauffe les murs plafonds et les planchers Lapartieimportanted uneplanificationd installationsécuritaire est d assurer que le matériel combustible près de votre cuisinière nesurchauffe...

Page 48: ...b u st ib ie W a l l 11 13 16 30 0 20 51 13 1 4 33 7 20 1 4 51 5 Oval Diagramme d ebauche et de dimensions murcombustible Ces dessins sont pour des références seulement démon trant des dimensions approxi matives pour but des ébauches seulement Assurez vous qu aucun support de plancher ou de plafond seront coupés lors de l installation de la cheminée Noter les dimensions entre parenthèses sont métr...

Page 49: ...d seront coupés lors de l installation de la cheminée Noter les dimensions entre parenthèses sont métriques cm mur combustible sole sole mur combustible SweetHeart Diagramme d ebauche et de dimensions 22 8 with heat shield kit from wall to center of pipe 22 with out heat shield from wall to center of pipe 11 with heat shield 25 with out heat shield from the wall to the back of the stove top Com bu...

Page 50: ...ran thermique VEUILLEZ NOTER ces espaces libres sont recommandés par la manufacturier seulement et sont sujets aux codes d incendies ou de construction locaux provinciaux ou états Ces espaces libres peuvent changer sans préavis Status Model A B C D E F G H J Measure NO HEAT SHIELD SweetHeart 25 69 66 66 50 58 132 61 121 cm 10 27 26 26 20 23 52 24 48 po Oval 25 68 66 91 50 86 132 61 121 cm 10 27 26...

Page 51: ... recommandons avant d installer votre cuisinière avec une cheminée en maçonnerie qu elle soit inspectée par un maçonqualifié Une cheminée en maçonnerie sans doublure intérieure ne devrait pas être utilisée sans son installation Lacheminée ainsi que l installation devront être inspectés par un inspecteur de construction local Espaces libres recommandées pour les cheminées La cheminée doit voir figu...

Page 52: ...le raccordement du tuyau à travers un plafondcombustible 9 Le raccordement entier de la cheminée doit être exposé et accessible pour le nettoyage et l inspection 10 Untuyau de cuisinière galvanisé ne devrait pas être utilisé Lorsque celui ci est exposé aux températures atteintes parla fumée et l échappement des gaz il pourrait relâché desvapeurs toxiques 11 Un cours horizontal d un raccordement de...

Page 53: ...t ainsi un refoulement d air Durantla saison de chauffage le feu brûlera un peu plus chaud parce que l air froid qui est plus dense que l air chaud résultant de plus de BTU s de votre bois et moins d accumulation de créosote SOLE Figure 6 Un exemple d installation d une chemise d eau Oval Ceci est une illustration d un système d eau chaude à circulation active ou pompée L installation est facile L...

Page 54: ...s le feu lorsqu il sèche du bois mouillé Comprendre la combustion L eau La moitié du poids du bois fraîchement coupé est eau Seulement qu après un séchage approprié 20 de son poids est eau Comme le bois est chauffé dans le foyer cet eau s évapore consumant la chaleur dans le bois plus la chaleur est consumée C est pourquoi le bois mouillé siffle et grésille et le bois sec s enflamme et brûle facil...

Page 55: ...me pour le feu et la relation à la cheminée vous donnera une compréhension de ce que vous essayer d accomplir avec votre cuisinière Avant de partir la cuisinière lever la poignée du dessus en fonte et placez le bras dans le crochet du haut du support du cabinet Ouvrez les portes de chargement et le cendrier Les portesouvrent en levant légèrement au dessus du crochet et en tirant vers vous Utiliser...

Page 56: ...s deux matériaux Un petit plus d attention et de prévenance durant la période du feu initial aidera a prolonger la vie de votre cuisinière Lafonte et la brique réfractaire auront de l humidité causé par le transport et l emmagasinage Durant la période du feu initial c est important de laisser la fonte et la brique réfractaire sécher lentement afin d éviter un choc thermique causé par des feux trop...

Page 57: ... vous permet de les utiliser pendant les mois d été avec moins de chaleur du foyer Oval 1 Glisser la grille de sa position inférieure dans le foyer et enlever les coulisses de la grille à bois 2 Placerla grille à bois sur le dessus de la brique réfractaire Vous êtes prêt pour la cuisson en été position standard inférieure position d été supérieure position été supérieure position standard inférieu...

Page 58: ...que trousse de charbon et doit être installé Enlever le nickel du châssis de la porte réfractaire Dévisser les trois vis qui tiennent la plaque couvrant les trous du registre Remplacer la plaque avec le registre à charbon lettres vers l extérieur Visser les vis juste assez pour retenir la plaque du registre C O I l l u s t r a t i o n d é m o n t r a n t l installation du registre de la porte réfr...

Page 59: ...u plus haut niveau mais ne dépassant pas le bas dela porte réfractaire ne pas surcharger Un lit profond de charbon brûlera mieux qu un lit peu profond 5 Lorsque presque tout le bois est brûlé et que le charbon est complètement allumé en général 5 à 10 minutes ou moins après avoir rempli le four baisser le contrôle d admissiond air à un niveau d opération convenable Si laporte des cendres est ouver...

Page 60: ...ez à la droite plus la cuisinière est froide Utiliser le registre du four pour aider a garder la chaleur sur la surface Pour quetoute la surface soit chaude fermer le registre La chaleur sera donc sous toute la surface voir fig 10 Les températures que vous établissez sur la surface de cuisson et le four sont déterminées par 3 éléments Under Oven Exhaust Damper Closed registre fermé évent sous le f...

Page 61: ... un lit profondde 4 de charbons ardents Si vous attendez trop longtempspour mettre une nouvelle charge il vous faudra ouvrir tous les registres pour qu elle puisse bien brûler Cecicausera une température variable et la cuisson sera difficile Votre but est de garder un lit de charbon et une chaleurconstante 8 Unesurveillance et même un brassage occasionnel peut être requis Rappelez vous de ces règl...

Page 62: ...ervoir ainsi l eau dans le réservoir ne deviendra pas aussi chaude que s il était fermé Suggestions utiles Lorsque vous allumez un four froid ou lorsqu ilest relativement froid n oubliez pas que l eau dans le réservoirest froide L eau froide absorbera la chaleur que vous essayez d utiliser pour chauffer la cheminée Fermez le registre du réservoir durant cette période Cette même théorie s applique ...

Page 63: ...êtements trop grands sont la raison que plusieurs poêles raccordés à un foyer existant ventiléspar des cheminées de foyer ont tendance à une piètre performance Le revêtement devrait avoir la même surface interne que le collier du tuyau de l appareil Hauteur de la cheminée Des grandes cheminées ont tendance à produire un plus fort courant d air Nous recommandons que le dessus de la cheminéesoit au ...

Page 64: ...nt et le secouer S il est construit convenablement il ne bougera presque pas ou pas du tout Vérification d une cheminée existante Inspecter minutieusement la cheminée existante avant de l utiliser pour ventiler votre nouvelle cuisinière À cause de plusieursfacteurs qui devront être considéré un professionnel qualifiédevra faire l inspection Un ramoneur reconnu ou votre détaillant peut vous conseil...

Page 65: ...détaillant peut vous aider Suivre cette procédure lorsque vous nettoyer autour de la cavité du carneau 1 Nettoyer la cavité du carneau en enlevant les couvercles et grattez les cendres vers les côtés 2 Puis gratter les côtés pour que les cendres tombent au fond 3 Toutes les cendres peuvent être maintenant gratter dans un contenant en métal par la porte des cendres avec le grattoir à cendre 4 Suivr...

Page 66: ...épôts La plupart des tiges sont fabriquées de fibre de verre avec raccords filetés à chaque bout Plusieurs passes avec la brosse est nécessaire pour un bon nettoyage Plusieurs préfèrent contacter un ramoneur plutôt que de monter sur le toitpour nettoyer la cheminée Un ramoneur expérimenté peut compléter le travail rapidement sans laisser de dégâts Le ramoneur vous indiquera la condition de votre c...

Page 67: ...ur le dessous sous la serrure Inspecter cette garniture et la remplacer si elle n est pas hermétique Vérifierles côtés en fonte Oval seulement pour une opération régulière de la grille à bois Des fissures dans la brique réfractaire sont normales et peuvent être scellées avec du ciment à four Les briques réfractaires la grille et les revêtements sont des pièces remplaçables Vous pouvez prolonger la...

Page 68: ...pour permettre l accès au chargementdu foyer Couvercle Les rondelles en fonte sur le dessus de la cuisinière Elles peuvent être enlevées pour permettre l accès pour nettoyer la chambre du tuyau au dessus du four Poignée à couvercle L outil utilisé pour enlever les couvercles ouvrir et fermer les portes réfractaires et ajuster leregistre en forme de cloche et les registres du four voir figure 8 Gra...

Page 69: ...tuyaux le four doit chauffer entre 800 F et 900 F pendant 30 45 minutes chaque fois que vous chauffez 3 Exceptépour la période initiale après l allumage 5 10 minutes ne pas chauffer avecla porte ouverte 4 Assurez vous que la porte des cendres est fermée hermétiquement pendant l opération Une porte des cendres ouverte laissera un excès d air entrer par le foyer causant un SURCHAUFFE Lorsque vous vi...

Page 70: ...32 ...

Page 71: ...1307 1045 1300 6029 1040 1025 1120 1125 1315 1320 1310 1325 1330 1107 1005 1095 1110 1115 1351 1352 1015 1010 1346 1155 1159 1651 1656 1660 1297 1672 1674 1551 1536 1588 1609 1575 1545 1595 1631 1629 DIAGRAMMEDES PIÈCES CUISINIÈRE OV AL voir page 30 pour la description des pièces ...

Page 72: ...1 4305 4045 4300 4041 4107 6029 4120 1125 4315 4310 1325 1330 4012 1110 1115 1351 1352 4455 1320 6029 4012 1155 1159 1651 1656 1660 1629 1631 4297 4672 1674 1551 4536 1588 1609 4545 1595 4575 DIAGRAMMEDES PIÈCES CUISINIÈRE SWEETHEART voir page 32 pour la description des pièces ...

Page 73: ...35 1455 4454 1437 1361 4271 1440 1415 1420 1425 4277 1277 8452 4449 9449 8449 1270 1445 4445 1224 4225 1228 4228 1232 4222 4223 4221 1255 1265 1232 1258 1258 DIAGRAMMEDES PIÈCES DE REMPLACEMENT ...

Page 74: ...neau de support du cabinet 1536 corps du cabinet de réchaud 1545 panneau de couronnement 1546 plaque Heartland et agrafes Pièces Description 1551 support droit du cabinet 1556 support gauche du cabinet 1570 garniture inférieur du cabinet 1575 garniture supérieur du cabinet 1588 coin droit du cabinet 1592 coin gauche du cabinet 1595 coin droit du couronnement 1600 coin gauche du couronnement 1607 p...

Page 75: ...rbon Contient tout le nécessaire pour convertir de la chauffe au bois à la chauffe au charbon Trousse à charbon Oval 1500 Trousse à charbon SweetHeart 4500 Trousse d écran thermique Besoin de plus d espace Réduisez votre espace libre arrière de moitié Trousse d écran thermique Oval 1241 Trousse d écran thermique SweetHeart 4241 Trousse d air frais Si votre maison est étanche et bien isolée votre f...

Reviews: