background image

5

4

06.10.2021

3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Produkt dient als Wärmequelle und Grill und ist 

nur zur Verwendung im Freien vorgesehen. Es kann mit 

Holz oder Kohle gebrannt werden.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung 

haftet allein der Betreiber.

3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG

2.3. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a) 

Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien 

Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, 

ob am Gerät und seinen beweglichen Teilen 

Schäden vorliegen (defekte Komponenten oder 

andere Faktoren, die den sicheren Betrieb der 

Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle 

eines Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in 

Reparatur gegeben werden. 

b) 

Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite 

von Kindern.

c)  Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes zu 

gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten 

Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt 

werden.

d)  Beachten Sie bei Transport zwischen Lager 

und Bestimmungsort und Handhabung des 

Gerätes die Grundsätze für Gesundheits- und 

Arbeitsschutz des Landes, in dem das Gerät 

verwendet wird.

e) 

Es ist verboten, das Gerät während des Betriebs 

zu schieben, umzustellen oder zu drehen.

f) 

Lassen Sie dieses Gerät während des Betriebs 

nicht unbeaufsichtigt.

g) 

Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, 

damit sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt. 

h) 

Lufteinlass und Luftauslass dürfen nicht verdeckt 

werden.

i) 

Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und 

Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht 

durch eine erwachsene Person durchgeführt 

werden.

j) 

Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts 

einzugreifen, um seine Parameter oder 

Konstruktion zu ändern.

k) 

Verwenden Sie keine brennbaren Gegenstände, 

die unkontrolliert brennen können, wie Kleidung, 

Papiertaschentücher usw. Verwenden Sie auch 

kein Benzin, Alkohol usw.

l) 

Überfüllen Sie den Feuerraum nicht.

m)  Verwenden Sie das Gerät nicht bei widrigen 

Wetterbedingungen, insbesondere bei böigem 

Wind.

n)  Wenn das Produkt nicht verwendet wird, 

wird empfohlen, es aufzubewahren, um den 

negativen Auswirkungen der Wetterbedingungen 

vorzubeugen. Wenn dies nicht möglich ist, 

verwenden Sie einen Regenschutz.

o) 

ACHTUNG! Denken Sie daran, dass der Ofen nach 

dem Löschen des sichtbaren Feuers 24 Stunden 

lang heiß bleibt und die Hitze glüht.

p)  Feuer darf nicht mit Wasser gelöscht werden. 

Dies kann zu Produktverformungen, Rost oder 

Abblättern der Farbe führen. Das Feuer muss 

von selbst erlischen oder mit einem Feuerlöscher 

gelöscht werden.

q) 

Achtung: Der Gartenofen ist ausschließlich für die 

Nutzung im Außenbereich bestimmt. 

r)  Achtung: Die Nutzung dieses Produkts in 

geschlossenen Räumen, Zelten, Gartenlauben 

und anderen mit einem Dach abgedeckten 

Bestandteilen der Gartenarchitektur ist untersagt.

3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG

ARBEITSPLATZ DES GERÄTES:

 Die Lüftungsöffnungen des Geräts dürfen nicht verdeckt 

sein. Das Gerät sollte immer auf einer ebenen, stabilen, 

sauberen,  feuerfesten  und  trockenen  Oberfläche  und 

außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen 

mit eingeschränkten geistigen, sensorischen und 

psychischen Fähigkeiten verwendet werden. 

3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT 

ACHTUNG: Die Oberfläche des Produkts kann sich durch 

offene Flammen und hohe Temperaturen verfärben.

ACHTUNG: Es wird verboten, Speisen direkt auf Rost zu 

legen, wenn der Ofen als Grill genutzt wird. Es besteht 

die Gefahr, dass Feuer aus dem Schornstein des 

Produkts tritt, wenn zu viel Brennstoff verbrannt wird. 

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG

a) 

Nachdem das Feuer vollständig gelöscht und das 

Produkt abgekühlt ist, entfernen Sie Asche und 

Kohle oder Holz und wischen Sie das Produkt mit 

einem feuchten Tuch ab.

b) 

Verwenden Sie zur Reinigung keine Chemikalien, 

da dies bei der nächsten Verwendung des 

Produkts zu einer unkontrollierten Entzündung 

führen kann.

c)  Zum Reinigen darf man keine scharfen und/ 

oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste 

oder Metallspachtel) benutzen, weil diese die 

Oberfläche  des  Materials,  aus  dem  das  Gerät 

hergestellt ist, beschädigen können.

d)  Falls das unbenutzte Produkt nicht geschützt 

vor ungünstigen Wettereinwirkungen gelagert 

werden kann, muss das Produkt mit dem 

Regenschutz abgesichert werden.

ACHTUNG!

 Obwohl das Gerät in Hinblick 

auf Sicherheit entworfen wurde und über 

Schutzmechanismen sowie zusätzlicher 

Sicherheitselemente verfügt, besteht bei 

der Bedienung eine geringe Unfall- oder 

Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der 

Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.

ACHTUNG! 

Die Zeichnung von diesem Produkt befindet 

sich auf der letzte Seite der Bedienungsanleitung S. 27. 

Zeichen

Name des Teils

Menge

A

Regenschutzabdeckung

1

B

Schutzgitter für Schornstein

1

C1

Schornstein - oberer Teil

1

C2

Schornstein - mittlerer Teil

1

D

Schornstein - unterer Teil

1

E

Gittertür

1

F1

Obere Halbkugel

1

F2

Untere Halbkugel

1

G

Füsse

3

H

Luftzufuhr

1

I

Rundes Rost

1

J

Grillrost

1

L

Griff

2

M

Verbindungselement

3

N

Grillrosthalterung

1

O

Vorrichtung zum Einhaken des 

Türgriffs

1

P

Grillrostbolzen (Ø8x60)

1

T1

Schraube (M6x25mm)

3

T2

Schraube (M6x20mm)

6

T3

Schraube (M6x15mm)

11

T4

Schraube (M6x30mm)

8

U

Unterlegscheibe

28

V

Mutter

28

W

Regenschutz

1

X

Innensechskantschlüssel 

1

Y

Maulschlüssel

1

Z

Feuerhaken

1

DE

DE

Summary of Contents for GARDEN CHIMNEY

Page 1: ...EN CHIMNEY UNI_G_CHIMNEY_09 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZN LATI TMUTAT BRUGSANVISNING expondo...

Page 2: ...n H nden oder Ofenhandschuhen Wenn Sie eine hei e Oberfl che ber hren m ssen verwenden Sie spezielle Schutzhandschuhe Das Produkt sollte nur mit einem Sch rhaken betrieben werden Gebrauchsanweisung be...

Page 3: ...usschlie lich f r die Nutzung im Au enbereich bestimmt r Achtung Die Nutzung dieses Produkts in geschlossenen R umen Zelten Gartenlauben und anderen mit einem Dach abgedeckten Bestandteilen der Garten...

Page 4: ...weather conditions especially during gusty winds n When the product is not being used it is better to store it to protect it against the negative effects of weather If this is not possible use a rain...

Page 5: ...ym stanie technicznym Sprawdza przed ka d prac czy nie posiada uszkodze og lnych lub zwi zanych z elementami ruchomymi p kni cia cz ci Termin urz dzenie lub produkt w ostrze eniach i w opisie instrukc...

Page 6: ...sou pod dohledem osoby zodpov dn za jejich bezpe nost nebo od n obdr ely pokyny jak za zen obsluhovat c S v robkem mohou pracovat pouze fyzicky zdrav osoby kter jsou schopn ho obsluhovat Musej b t n l...

Page 7: ...Z VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMI RE UTILISATION Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l appareil il est n cessaire d utiliser et d entretenir ce dernier conform ment aux c...

Page 8: ...i 2 3 UTILISATION S CURITAIRE DE L APPAREIL a Maintenez l appareil en parfait tat de marche Avant chaque utilisation v rifiez l absence de dommages en g n ral et au niveau des pi ces mobiles assurez v...

Page 9: ...ltre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca Il termine apparecchio o prodotto nelle avvertenze e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla al Stufa da giardino Non coprire le entrate e...

Page 10: ...ntes de cada trabajo compru belo en busca de da os generales o de piezas m viles fractura de piezas y componentes u otras condiciones que puedan perjudicar el funcionamiento seguro de la m quina En ca...

Page 11: ...re del dispositivo El aparato se debe usar siempre en una superficie plana estable limpia ign fuga y seca fuera del alcance de los ni os y de personas con funciones ps quicas mentales y sensoriales li...

Page 12: ...k sz l ket csak olyan testileg s szellemileg alkalmas szakk pzett szem lyek kezelhetik akik elolvast k a jelen haszn lati utas t st s r szt vettek munkav delmi k pz sben d A k sz l k nem j t k Nem sza...

Page 13: ...PLADSEN a Apparatet m ikke bruges i eksplosionsfarlige atmosf rer f eks i n rheden af brandfarlige v sker gasser eller st v OBS L s alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner Manglende overholdels...

Page 14: ...f sig selv eller den skal slukkes med en ildslukker q OBS Haveovnen er kun beregnet til udvendig brug r OBS Det er forbudt at bruge dette produkt i lukkede rum telte lysthuse og andre elementer i have...

Page 15: ...s clientes si tiene preguntas por favor p nganse en contacto con nostros en I nostro principale obiettivo la soddisfazione dei nostri clienti per eventuali domande per favore ci contattino sotto Na m...

Reviews: