UNIPRODO GARDEN CHIMNEY User Manual Download Page 13

25

24

06.10.2021

3.2. BEÜZEMELÉS ELŐTT

A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE

Tilos  lefedni  a  készülék  légkimenetét.  A  készüléket 

mindig egyenes, stabil, tiszta, tűzálló és száraz felületen 

kell  használni,  gyermekek  és  csökkent  szellemi, 

érzékszervi  vagy  mentális  funkciókkal  rendelkező 

személyek számára elérhetetlen helyen. 

3.3. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

FIGYELEM:  A  termék  felülete  nyílt  láng  és  magas 

hőmérséklet hatására elszíneződhet. 

FIGYELEM:

  Ha  a  sütőt  grillként  használjuk,  tilos 

élelmiszert  közvetlenül  a  rácsra  helyezni.  Ha 

a  tűzhelyben  túl  sok  tüzelőanyagot  gyújtunk  meg, 

fennáll annak a veszélye, hogy a tűz a termék kéménye 

fölé is kicsap. 

3.4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

a) 

A  tűz  teljes  eloltása  és  a  termék  lehűlése  után 

távolítsa el a hamut és a szenet vagy a fát, majd 

törölje le a terméket egy nedves ruhával.. 

b) 

Ne  használjon  vegyszereket  a  tisztításhoz,  mert 

ez ellenőrizhetetlen gyulladást okozhat a termék 

következő használatakor. 

c) 

Ne  használjon  éles  és/vagy  fém  eszközöket  (pl. 

drótkefét  vagy  fém  spatulát)  a  tisztításhoz,  mert 

azok  sérülést  okozhatnak  a  készülék  felületét 

bevonó anyagon.

d) 

Ha  a  használaton  kívüli  terméket  nem  lehet 

a kedvezőtlen időjárási viszonyoktól védett helyen 

tárolni,  akkor  legalább  az  esőtől  kell  megfelelő 

burkolattal megóvni..

Parameter

beskrivelse

Parameter

værdi

Produktnavn

HAVEOVN

Model

UNI_G_Chimney_09

Dimensioner [cm]

Højde: 113

Diameter: 42,5

Vægt [kg]

19,8

TEKNISKE DATA

Læs betjeningsvejledningen inden brug.

OBS! eller ADVARSEL! eller HUSK! beskriver en 
given situation (generelt advarselsskilt.)

Brug beskyttelseshandsker.

Advarsel mod risiko for forgiftning af giftige 

stoffer!

OBS! Varm overflade kan forårsage 

forbrændinger!

B R U G S A N V I S N I N G

LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT

INDEN DU STARTER MED AT ARBEJDE MED 

APPARATET.

1. GENEREL BESKRIVELSE

Denne betjeningsvejledning er beregnet til at hjælpe 

med sikker og pålidelig brug. Dette produkt er designet 

og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer, 

ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter 

samt opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.

For  at  sikre  en  lang  og  pålidelig  drift  af  apparatet  er 

det nødvendigt at sørge for den korrekte betjening 

og  vedligeholdelse  i  overensstemmelse  med 

retningslinjerne  angivet  i  denne  betjeningsvejledning. 

De  tekniske  data  og  specifikationer  angivet  i  denne 

betjeningsvejledning er aktuelle. Producenten 

forbeholder sig retten til at foretage ændringer 

i forbindelse med forøgelse af kvaliteten. 

SYMBOLBESKRIVELSE

OBS! 

Illustrationerne i denne betjeningsvejledning 

er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige 

fra det faktiske produkt.

Den  originale  version  af  betjeningsvejledningen  er  på 

tysk. De andre sprogversioner er oversættelser fra tysk.

2. BRUGSSIKKERHED

Udtrykket  „apparat“  eller  „produkt“  i  advarslerne 

og betjeningsvejledningen refererer til Haveovn.

Luftindløbet og -udløbet må ikke blokeres.

2.1. SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

a) 

Apparatet  må  ikke  bruges  i  eksplosionsfarlige 

atmosfærer,  f.eks.  i  nærheden  af  brandfarlige 

væsker, gasser eller støv. 

OBS! 

Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle 

instruktioner. Manglende overholdelse af 

advarslerne og instruktionerne kan resultere 

i alvorlig personskade eller død.

b) 

Hvis du er i tvivl om produktet fungerer korrekt, 

eller  hvis  der  findes  skader,  skal  du  kontakte 

producentens kundeservice.

c) 

Produktet  må  kun  repareres  af  producentens 

kundeservice. Foretag ikke reparationer selv!

d)  Gem betjeningsvejledningen til senere brug. 

Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal 

betjeningsvejledningen  også  afleveres  sammen 

med apparatet.

e) 

Emballageelementer og små samleelementer bør 

opbevares utilgængeligt for børn.

f) 

Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.

g) 

Placer produktet på en ikke-brandfarlig overflade 

og væk fra vægge, havemøbler, oppustelige pools, 

træer osv. 

h) 

Hold brandfarlige væsker væk fra produktet. Den 

udsendte varme kan antænde dem. 

i) 

Hold produktet væk fra brandfarlige materialer. 

Gløden kan antænde tørre blade, papir, græs osv. 

j) 

OBS! Overhold lokale bestemmelser før brug, eller 

kontakt  brandvæsenet  for  at  få  oplysninger  om 

produktets egnethed i et bestemt område. 

2.2. PERSONLIG SIKKERHED

a) 

Det er forbudt at betjene apparatet i en tilstand 

af  træthed,  sygdom,  alkoholpåvirkning,  brug 

af  stoffer  eller  lægemidler,  der  i  væsentlig  grad 

begrænser evnen til at betjene apparatet.

b)  Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt 

af mennesker (herunder børn) med nedsatte 

mentale, sensoriske og mentale funktioner 

eller uden tilstrækkelig erfaring og / eller viden, 

medmindre de er under opsyn af en person, der 

er ansvarlig for deres sikkerhed eller har modtaget 

instruktioner vedrørende betjening af apparatet.

c) 

Enheden kan betjenes af fysisk egnede personer, 

som er i stand til at betjene apparatet og som er 

blevet uddannet i miljø og sikkerhed.

d) 

Apparatet er ikke et legetøj. Børn bør være under 

opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

e) 

OBS! Efter tænding og cirka 24 timer efter, at 

ilden er slukket, må du ikke røre produktet med 

bare hænder eller køkkenhandsker. Hvis du har 

brug for at røre ved den varme overflade, skal du 

bruge særlige beskyttelseshandsker. Håndter kun 

produktet med en poker.

2.3. SIKKER BRUG AF APPARATET

a) 

Hold  apparatet  i  god  teknisk  stand.  Kontroller, 

at der ikke er generelle skader eller fejl 

i forbindelse med bevægelige dele (revner i dele 

og komponenter eller andre forhold, der kan 

påvirke sikker drift af apparatet). I tilfælde af fejl 

skal apparatet repareres før brug. 

b) 

Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.

c) 

For at sikre enhedens konstruerede driftsintegritet 

må du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller 

fjerne skruer.

d) 

Ved  transport  og  flytning  af  apparatet  fra 

opbevaringsstedet til brugsstedet skal der tages 

hensyn til principperne for arbejdsmiljø og 

sikkerhed ved manuelt transportarbejde, der er 

gældende i det land, hvor apparaterne bruges.

e) 

Det er forbudt at flytte, transportere eller rotere 

apparatet, mens det fungerer.

f) 

Efterlad  ikke  apparatet  uden  opsyn,  når  det  er 

tændt.

DA

HU

Summary of Contents for GARDEN CHIMNEY

Page 1: ...EN CHIMNEY UNI_G_CHIMNEY_09 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZN LATI TMUTAT BRUGSANVISNING expondo...

Page 2: ...n H nden oder Ofenhandschuhen Wenn Sie eine hei e Oberfl che ber hren m ssen verwenden Sie spezielle Schutzhandschuhe Das Produkt sollte nur mit einem Sch rhaken betrieben werden Gebrauchsanweisung be...

Page 3: ...usschlie lich f r die Nutzung im Au enbereich bestimmt r Achtung Die Nutzung dieses Produkts in geschlossenen R umen Zelten Gartenlauben und anderen mit einem Dach abgedeckten Bestandteilen der Garten...

Page 4: ...weather conditions especially during gusty winds n When the product is not being used it is better to store it to protect it against the negative effects of weather If this is not possible use a rain...

Page 5: ...ym stanie technicznym Sprawdza przed ka d prac czy nie posiada uszkodze og lnych lub zwi zanych z elementami ruchomymi p kni cia cz ci Termin urz dzenie lub produkt w ostrze eniach i w opisie instrukc...

Page 6: ...sou pod dohledem osoby zodpov dn za jejich bezpe nost nebo od n obdr ely pokyny jak za zen obsluhovat c S v robkem mohou pracovat pouze fyzicky zdrav osoby kter jsou schopn ho obsluhovat Musej b t n l...

Page 7: ...Z VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMI RE UTILISATION Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l appareil il est n cessaire d utiliser et d entretenir ce dernier conform ment aux c...

Page 8: ...i 2 3 UTILISATION S CURITAIRE DE L APPAREIL a Maintenez l appareil en parfait tat de marche Avant chaque utilisation v rifiez l absence de dommages en g n ral et au niveau des pi ces mobiles assurez v...

Page 9: ...ltre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca Il termine apparecchio o prodotto nelle avvertenze e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla al Stufa da giardino Non coprire le entrate e...

Page 10: ...ntes de cada trabajo compru belo en busca de da os generales o de piezas m viles fractura de piezas y componentes u otras condiciones que puedan perjudicar el funcionamiento seguro de la m quina En ca...

Page 11: ...re del dispositivo El aparato se debe usar siempre en una superficie plana estable limpia ign fuga y seca fuera del alcance de los ni os y de personas con funciones ps quicas mentales y sensoriales li...

Page 12: ...k sz l ket csak olyan testileg s szellemileg alkalmas szakk pzett szem lyek kezelhetik akik elolvast k a jelen haszn lati utas t st s r szt vettek munkav delmi k pz sben d A k sz l k nem j t k Nem sza...

Page 13: ...PLADSEN a Apparatet m ikke bruges i eksplosionsfarlige atmosf rer f eks i n rheden af brandfarlige v sker gasser eller st v OBS L s alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner Manglende overholdels...

Page 14: ...f sig selv eller den skal slukkes med en ildslukker q OBS Haveovnen er kun beregnet til udvendig brug r OBS Det er forbudt at bruge dette produkt i lukkede rum telte lysthuse og andre elementer i have...

Page 15: ...s clientes si tiene preguntas por favor p nganse en contacto con nostros en I nostro principale obiettivo la soddisfazione dei nostri clienti per eventuali domande per favore ci contattino sotto Na m...

Reviews: