background image

3

Our company declares that the stove complies with 

the following standards for the European Directive CE 

marking.

•  2004 /108 EC (EMC directive) as amended;

•  2006/95 EC (low voltage directive) as amended;

•  2011/65 EU (RoHS 2 directive);

•  2006/42 EC (machinery directive);

•  The new CPR-Construction Products Regulation 

No.305/2011 which concerns the building sector;

•  For  installation  in  Italy,  refer  to  UNI  10683/98  or 

subsequent amendments. The installer of the heat-

ing system must issue the declaration of conformity 

according to L. 37/2008. 

  All local and national laws and European standards 

must be met when installing the appliance;

•  EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-

3-3; EN 60335-1; EN 60335-2-102; EN 62233, EN 

50581.

Information regarding safety

Please read this use and maintenance manual care-

fully before installing and activating the stove!

If you need explanations, contact your dealer or the 

Authorised Service Centre.

•  The pellet stove must only be operated in domestic 

environments. This stove is controlled by a circuit 

board making combustion fully automatic and con-

trolled; the control unit regulates the ignition phase, 

5 output levels and the extinction phase, guarantee-

ing safe operation of the stove;

•  The basket used for combustion allows most of the 

ashes produced by pellet combustion to drop into 

the ash pan. Nonetheless, check the basket daily as 

not all pellets have high quality standards (use only 

quality pellets recommended by the manufacturer);

Liability

With the delivery of this manual, we disclaim any civil 

or penal liability for accidents resulting from partial or 

total failure to comply with the instructions contained 

herein.

We disclaim all liability resulting from misuse of the 

stove, from incorrect use by the user, from unauthor-

ised changes and/or repairs, from the use of non-orig-

inal spare parts for this model. 

The manufacturer disclaims any direct or indirect civil 

or penal liability due to:

•  Poor maintenance;

•  Failure to comply with the instructions in the manu

-

al;

•  Use which does not comply with safety directives;

•   Installation which does not comply with the regula-

tions in force in the country;

•  Installation by unqualified and untrained personnel;

Standards and declaration of conformity

•  Changes and repairs not authorised by the manu-

facturer;

•  Use of non-original spare parts;

•  Exceptional events.

•  Only use wood pellets;

•  Keep/store the pellets in dry and moisture-free 

rooms;

•  Never pour pellets directly on the burn pot;

• The stove must only be supplied with quality 

pellets with 6mm diameter, of the type recom-

mended by the manufacturer;

•  Before connecting the stove electrically, instal

-

lation of the exhaust pipes with the flue must be 

completed;

• The protective grate inside the pellet tank must 

never be removed;

•  The environment where the stove is installed 

must have sufficient air exchange;

•  IT IS forbidden to operate the stove with open 

door or broken glass;

•  Do not use the stove as an incinerator; the stove 

must only be used as intended.

  Any other use is to be considered improper and 

therefore dangerous. Do not place objects other 

than wood pellets in the tank;

•  When the stove is running, the surfaces, glass, 

handle and pipes become very hot: they must 

only be touched with adequate protection;

•   Keep both the fuel and any flammable material 

at an adequate safety distance from the stove.

Summary of Contents for .it AQ 20

Page 1: ...it AQ 20 24 28 33 INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER USE AND MAINTENANCE...

Page 2: ...elderly disabled and animals The stove must be installed by authorised personnel Authorised Service Centre Diagrams and drawings are supplied as examples in an effort to pursue a policy of constant de...

Page 3: ...resulting from partial or total failure to comply with the instructions contained herein We disclaim all liability resulting from misuse of the stove from incorrect use by the user from unauthor ised...

Page 4: ...with moist hands as it is an electrical appliance Always unplug the cord before operating on the unit The door must always be closed during opera tion Instructions for safe and efficient use The stov...

Page 5: ...pellets If the it remains off for long periods of time the tank must be emptied from any residual fuel Store the pellets away from heat sources and not in humid premises or with explosive atmosphere...

Page 6: ...aria T2 Diametro andata T3 M Diametro Ritorno T4 S valvola sicurezza T5 carico T3 T4 T1 T2 T5 66 5 225 388 284 5 388 156 90 142 245 193 5 128 5 567 283 5 283 5 it AQ T1 flue gas exhaust pipe diameter...

Page 7: ...bo entrata aria T2 Diametro Mandata T3 Diametro Ritorno T4 S valvola sicurezza T5 carico T3 T4 T1 T2 T5 Dimensions it AQ T1 flue gas exhaust pipe diameter T2 air inlet pipe diameter Flow Diameter T3 R...

Page 8: ...96 71 94 56 95 79 94 03 95 79 Average consumption nom red Kg h 4 03 1 08 4 89 1 08 5 58 1 83 6 61 1 83 Heatable surface cu m 350 400 510 600 Flue gas flow rate nom red g s 10 1 4 5 12 9 4 5 15 1 7 9 1...

Page 9: ...ped with external air intake and are not used as bedroom or bathroom and where there is no fire hazard such as garage wood sheds flammable material warehouses in strict compliance with the current rul...

Page 10: ...ere the heat generator is to be installed there must not be any pre existing hoods with extractor or collective type ventilation ducts nor may they be installed Should these appliances be in rooms nex...

Page 11: ...ct qualified personnel who may then be responsible for system conformity according to the provisions of applicable laws System washing In compliance with standard UNI CTI 8065 and to protect the heati...

Page 12: ...kupandcleaning which must be done yearly Ensure a wind proof cowl is installed according to regulations in force Water connections Flue gas exhaust connection Filling up the heat stove After making al...

Page 13: ...and the vertical branch between T fittings change of direction must not be less than 1 5m Check with adequate instruments that there is proper draft The base of the external vertical duct must be fit...

Page 14: ...must be filled from the top of the stove by opening the lid Pour the pellets into the tank To make the procedure easier perform the operation in two steps pour half of the sack content into the tank a...

Page 15: ...clean the glazed door is closed the plug is plugged in and the switch at the rear is in position 1 The LED is on when parameter UT0 1 in the menu is other than OFF thus setting the weekly or daily pro...

Page 16: ...t at Po 9 for the first hours of stove operation To adjust water temperature press button once only The upper display will show the words Set H2o flashing while the water temperature is shown on the l...

Page 17: ...re to prevent detecting incorrect temperatures The probe is located at the rear of the stove When using the internal thermostat it is recommended to always set a slightly higher temperature by a few d...

Page 18: ...ostat e g 18 C the heat stove gets ready for automatic re ignition and then starts operating until reaching 20 C again Regardless of external thermostat operation the heat stove is fitted with an inte...

Page 19: ...o 7 Selection of days of the week when third time is ac tivated UT14 From 00 00 to 23 50 with 10 minute steps Adjust fourth time of heat stove ignition UT15 From 00 00 to 23 50 with 10 minute steps Ad...

Page 20: ...room thermostat does not imple ment the function of cycling the heat stove on and off but sets it to saving mode with buttons and with 10 minute steps Press button to move to the next parameter UT07...

Page 21: ...IL are displayed when the pressure switch is triggered Manually reset water temperature safety thermostat if the water temperature exceeds the safety value set at 100 C heat stove operation stops imme...

Page 22: ...emperature lower than 5 C the circulation pump activates automatically to prevent system freezing it is forbidden to tamper with safety devices The heat stove may be ignited and operation restored onl...

Page 23: ...disconnected Contact the authorised service centre ALAR ALAR ALAR ALAR ALAR ALAR COOL ALAR ALAR ALAR ALAR SERV HOT TEMP The flue gas temperature exceeds 280 C Flue gas probe fault Contact the authoris...

Page 24: ...et filling gearmotor fault The stove continues operating until it processes any pellets in the burn pot after which the display reads Alar No Fire and the stove enters extin ction mode Press the On Of...

Page 25: ...r Cleaning exhaust T Flue gas duct Ash pan holder gasket Internal parts Flue Circulation pump Plumbing components Electrical mechanical components by the user by the TSC authorised technical Support C...

Page 26: ...k up Reduced or lack of cleaning may cau se failed ignition resulting in damaging the heat stove and the environment possible emissions of non combusted mate rial and soot Do not put any pellets that...

Page 27: ...vitrifies If these effects occur it means that the temperatures that have been reached are well above those at which the appliance should work correctly Do not use abrasive or aggressive pro ducts or...

Page 28: ...ignition difficult when it is ignited again in the new season If when the main switch at the rear of the stove is pressed the panel board display does not come on this means that it might be required...

Page 29: ...e stove structure The upper section of the heat exchanger is now free from any encumbrance so it can be cleaned perfectly Once a year it is recommended to also clean the compartment above the exchange...

Page 30: ...st be performed by a skilled technician or by the user who will take on responsibility for them in the event of any damage during maintenance Perform this maintenance with cold heat stove and powered...

Page 31: ...a slight appearance and the tip is not pointing up 1 Poor adjustment which leads to excessive pellet load low fan speed 2 The flue has obstructions or there is pressure hindering regular flue gas exh...

Page 32: ...door is not properly closed or the gaskets are worn 5 Water tank temperature too high 6 Inadequate pellets 7 Poor pellet infeed 8 Combustion chamber dirty 9 Exhaust obstructed 10 Faulty flue gas extr...

Page 33: ...l panel The convection air fan never stops 1 Temperature control probe faulty or defective 2 Faulty fan 1 Check probe operation and if necessary replace it 2 Check motor operation and if necessary rep...

Page 34: ...ary replace it 2 Vent the radiators No hot water is fed out 1 Blocked circulating pump 1 Release the circulating pump The heat stove starts boiling in the modulation stage that is when it reaches the...

Page 35: ...35 Wiring diagram 230V mains filter SCAM THERM OUT...

Page 36: ...more it reserves the right to modify its products as deemed necessary or useful without affecting their essential features 46033 casteldario mantova Italy tel 39 0376 57001 telefax 39 0376 660556 info...

Reviews: