manualshive.com logo in svg

Unical Air 7 HI, Installation Manual, Page: 62 / 72

Share
Download
Unical Air 7 HI Installation Manual Download Page 62

62

IMPORTANT NOTES FOR CORRECT INSTALLATION

Avoid the formation of dips and rises in the drain hose.

• Horizontal installation

 Vertical installation

ELECTRICAL CONNECTION OF THE UNIT INTERIOR

1. Open the front grille.

2. Remove the board cover.

3. Insert the wires through from the rear side or bottom, depending on the instal-

lation.

4. Make the connections with reference to the relative wiring diagrams.

5. Fit the screws back in position and then fit all the parts back in place.

To insert the wires into the terminal board, press on the relative cavity with a

screwdriver, fit in the stripped wire end and then release the screwdriver. make

sure that everything is firmly fixed.

NOTE: The yellow/green ground wire must be at least 20 mm longer than the

other wires.

Installation instructions

Summary of Contents for 7 HI

Page 1: ...MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL 00333791 3a ed 01 13 FREEMULTI CLIMATIZZATORI D ARIA INVERTER INVERTER AIR CONDITIONERS IT GB ...

Page 2: ...NITÀ INTERNA 18 INSTALLAZIONE DELLE UNITA INTERNE 18 DIMENSIONI PER L INSTALLAZIONE 19 CONSIGLI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE 20 COLLEGAMENTO ELETTRICO UNITA INTERNA 20 INSTALLAZIONE UNITA CASSETTE 21 INSTALLAZIONE DELL UNITA 21 COLLEGAMENTO TUBI DI SCARICO 23 COLLEGAMENTO ELETTRICO UNITA INTERNA 24 INSTALLAZIONE UNITA PAVIMENTO SOFFITTO CONSOLE 25 SCELTA DEL LUOGO DI INSTALLAZIONE DELL UNITA 25 ...

Page 3: ...tenuta in piena efficienza Preghiamo perciò di leggere attentamente questo libretto d istruzioni e di rileggerlo ogni qualvolta nell usare l unità sorgeranno delle difficoltà o dei dubbi In caso di necessità ricordiamo comunque che il nostro servizio d assistenza organizzato in collaborazione con i nostri concessionari è sempre a disposizione per eventuali consigli e interventi diretti PRESENTAZIO...

Page 4: ...4 Istruzioni di installazione DIMENSIONI INGOMBRO UNITA ESTERNA DIMENSIONI INGOMBRO UNITA MURALI A 790 845 940 mm Mod 9 12 18 UM B 265 275 298 mm C 170 180 200 mm Z ...

Page 5: ...5 Istruzioni di installazione DIMENSIONI INGOMBRO UNITA CASSETTE DIMENSIONI INGOMBRO UNITA CANALIZZATO DIMENSIONI INGOMBRO UNITA PAVIMENTO SOFFITTO ...

Page 6: ...ogliere l alimentazione elettrica Si eviti di appoggiare qualsiasi oggetto sulla parte superiore delle unità Non inserire o far cadere oggetti attraverso le griglie di protezione dei ventilatori La superficie della batteria è tagliente Non toccare senza protezioni Leggere attentamente le etichette sulla macchina non coprirle per nessuna ragione e sostituirle in caso fossero dan neggiate Non usare ...

Page 7: ...ra d immagazzinamento deve essere compresa tra 25 C e 55 C N B Non disperdere gli imballi nell ambiente Una volta deciso il luogo d installazione vedi in seguito i paragrafi relativi per sballare le due unità procedere come segue Unità esterna 1 Tagliare le due regge in nylon 2 Sfilare il cartone 3 Sfilare l involucro in nylon Unità interna 1 Tagliare le due regge in nylon 2 Aprire il lato superio...

Page 8: ... Il massimo dislivello tra unità interna ed unità esterna non deve superare i valori indicati nel paragrafo LIMITI SU LUNGHEZZA E DISLIVELLO DELLE TUBAZIONI REFRIGERANTI Unità esterna posta in alto e unità interna in basso In questo caso sulla tubazione d aspirazione 3 devono essere previsti dei sifoni 6 ogni tre metri di dislivello Questi sifoni avranno lo scopo di rendere possibile il ritorno de...

Page 9: ...lori di dislivello tra le unità Con la diminuzione del dislivello tra le unità H1 H2 e della lunghezza delle tubazioni L si andranno a limitare le per dite di carico aumentando di conseguenza il rendimento complessivo della macchina Rispettare i limiti riportati nelle seguenti tabelle Qualora fosse necessario agire al di fuori dalle specifiche sopra riportate contattare il nostro ufficio tecnico p...

Page 10: ...spositivo di sezionamento dell alimentazione fare riferimento agli schemi elettrici a corredo macchina I quadri elettrici sono dotati di un morsetto per il collegamento del conduttore di protezione identificato dalla marcatura Collegamenti elettrici Per permettere l avviamento del condizionatore è necessario effettuare i collegamenti elettrici come da schemi elettrici a corredo macchina E indispen...

Page 11: ...11 Istruzioni di installazione MFX4 28HE MFX2 24HE ...

Page 12: ...12 MFX5 42HE MFX4 36HE ...

Page 13: ...macchina Le pompe di calore durante il periodo invernale producono della condensa che cade sul piano d appoggio forman do depositi d acqua a volte fastidiosi e o sgradevoli Per evitare ciò utilizzare il kit raccordo scarico condensa come indicato nel paragrafo relativo Nel disegno a fianco riportiamo le distanze minime da rispettare A 50 cm B 30 cm 50 cm per versione 36 HE e 42 HE C 200 cm D 30 cm...

Page 14: ...14 Nota Bene Per le unità esterne MFX4 36 HE e MFX5 42HE qualora si utilizzino gli adattatori considera re i seguenti ingombri ...

Page 15: ...ssarlo con una fascetta stringitubo 3 e portarlo ad un apposito scarico 4 Controllare che il tubo abbia una pendenza tale da consentire il deflusso naturale della condensa 5 Verificare il buon funzionamento dello scarico versando direttamente nella vaschetta dell unità esterna dell acqua in quantità limitata N B Il kit è a corredo macchina per le versioni pompa calore NOTA GENERALE Per il corretto...

Page 16: ...3 Con l ausilio di un trapano ed una punta Ø8 mm eseguire i fori per il fissaggio ed inserirvi i tappi ad espansione 4 Scegliere il lato d uscita dei tubi di collegamento Si consiglia di utilizzare l usci ta dietro a destra ma qualora non fosse possibile consultare il paragrafo ALTRE INSTALLAZIONI 5 Eseguire un foro Ø70 mm sulla parete Fig 4 leggermente discendente verso l esterno iniziando a fora...

Page 17: ...ra a lato Per eseguire installazioni con uscite laterali o verso il basso procedere come segue 1 Staccare la placchetta pre tranciata 1 Fig 3 in corrispondenza della direzione desiderata 2 Ruotare le tubazioni con cura e portarle nella direzione voluta 3 Effettuare i collegamenti frigoriferi tra le tubazioni dell unità interna e le tubazioni dell unità esterna COLLEGAMENTO ELETTRICO DELL UNITÀ INT...

Page 18: ...rla in modo che la zona frontale sia libera da ostacoli Nell installazione a controsoffitto prevedere l utilizzo di un portello d accesso per la verifica e la manutenzione delle parti elettriche Nel caso di distribuzione dell aria con canali tradizionali interporre appositi giunti antivibranti tra la mandata e il canale stesso Rispettare lo spazio minimo per l installazione e la manutenzione indic...

Page 19: ...19 Istruzioni di installazione DIMENSIONI PER L INSTALLAZIONE MFCN 9HI MFCN 12HI MFCN 18HI MFCN 21HI MFCN 24HI ...

Page 20: ... modo da evitare risalite di odori vedi Fig 3 COLLEGAMENTO ELETTRICO UNITA INTERNA 1 Rimuovere il copri scheda 2 Inserire il cavi dal lato posteriore o inferiore a seconda dell installazione 3 Effettuare i collegamenti facendo riferimento agli schemi elettrici relativi all unità 4 Richiudere il tutto Per l inserimento dei cavi nella morsettiera è necessario premere con un cacciavite nell apposita ...

Page 21: ...struttura e delle parti sporgenti Fig 1 A Su soffitto esistente deve essere orizzontale a Eseguire un foro di dimensioni leggermente superiori alla struttura per consentire il passaggio delle staffe e della sca tola elettrica Determinare le lunghezze e le uscite delle tubazioni dello scarico condensa e dei cablaggi Per bilanciare ed evitare vibrazioni nel soffitto rinforzarlo dove necessario b Sel...

Page 22: ...ne a Nel caso di nuove costruzioni i tiranti possono essere fissati in anticipo fare riferimento ai punti a e b del preceden te capitolo Questi ultimi devono però essere robusti a sufficienza per supportare il peso dell unità e non si devono sfilare a causa di cemento che si sbriciola b Prima di procedere all installazione determinare le posizioni dei tiranti di sostegno a soffitti mediante la dim...

Page 23: ...bo di drenaggio per scaricare la condensa fuori dall unità L unità viene fornita con una pompa che si attiva quando l unità è in modalità raffrescamento e anche nel caso di ele vato livello di condensa segnalato da un sensore galleggiante nell unità Il sensore galleggiante provvederà alla disat tivazione della modalità raffrescamento nel caso venisse rilevato un elevato livello di condensa nella b...

Page 24: ...e di soffitto Se lungo la tubazione di scarico ci sono degli ostacoli evitare di piegare il tubo a U fig sotto altrimenti ci sarebbe un sicuro ristagno di condensa Si consiglia di operare come illustrato nella figura cioè abbassarsi e fare proseguire il tubo per la sua corsa sempre con la stessa percentuale di discesa COLLEGAMENTO ELETTRICO UNITA INTERNA 1 Rimuovere il copri scheda 2 Inserire il c...

Page 25: ...aria aderente al soffitto per effet to Coanda Controllare che nella posizione prescelta sia possibile rimuovere i pannelli dal controsoffitto in misura suffi ciente all installazione e alla manutenzione Non sottoporre l unità a gocciolamento Luogo Installarla su un muro rigido e privo di vibrazioni e quindi metterla a livello Rimuovere eventuali ostacoli davanti all ingresso aria e alle griglie di...

Page 26: ... per il fissaggio Per le distanze dei fori consultare lo schema riportato di seguito 2 Se l installazione è a soffitto inserire nei fori i tappi ad espansione e fissa re con le viti in modo sicuro le staffe di fissaggio Si raccomanda di posizio nare le staffe il più possibile a livello facendo riferimento ad angoli o architra vi 3 Se l installazione è a pavimento inserire i tappi ad espansione con...

Page 27: ...so sinistra 8 Eseguire l allacciamento dei tubi di collegamento con quelli dell unità interna lubrificando con olio frigorifero le cartelle e coprendo accuratamente il punto d unione con del materiale termoisolante 9 Collegare il tubo scarico condensa nel raccordo della bacinella di raccolta e farlo uscire passandolo attraverso il foro praticato nel muro A seconda delle esigenze personali tale tub...

Page 28: ...rire il cavi dal lato posteriore o inferiore a seconda dell installazione 4 Effettuare i collegamenti facendo riferimento agli schemi elettrici relativi all unità 5 Riposizionare le viti e richiudere il tutto Per l inserimento dei cavi nella morsettiera è necessario premere con un cacciavite nell apposita sede inserire il tratto sguainato e rilasciare il cacciavite Verificare il fissaggio N B Il f...

Page 29: ...ruttura e procedere al fissaggio a muro del con troller tramite due viti come indicato dalle figure sottostanti Durante l installazione del controller remoto si raccomanda di fare particolare attenzione al senso in cui viene fissata assicurarsi che la piastra sia correttamente orientata prima di fis sare le viti di ancoraggio Si ricorda che la lunghezza massima del cavo di collegamento è di 8 metr...

Page 30: ...igerante R22 è necessario scegliere i materiali adeguati Nella tabella sottostante vengono riportati gli spessori dei tubi di rame consigliati in relazione ai diametri nominali delle linee di collegamento Si raccomanda di non utilizzare spessori inferiori a 0 8mm Istruzioni di installazione Nel caso in cui le tubazioni risultino troppo lunghe rispetto alle effettive esigenze si può procedere al ta...

Page 31: ...frigorifero Se la svasatura si esegue correttamente si ottengono i seguenti risultati Fig 6 Superficie liscia e speculare Bordi lisci Lati svasati con lunghezza uniforme N B Fare attenzione che non cadano all interno del tubo dei trucioli polvere o altro perché intaserebbero il circuito frigorifero all altezza del capillare cau sando il blocco dell impianto o il grippaggio del compressore ...

Page 32: ...o dell impianto si consiglia di verificare la tenuta della parte di circuito frigorifero com prendente le giunzioni di collegamento tra le tubazioni e l unità interna Per l esecuzione di tale fase si proceda come descritto Con le valvole di servizio dell unità esterna completamente chiuse rimuovere il tappo della presa di servizio 1 Fig 2 ed il bocchettone 2 Fig 2 della valvola del gas la più gran...

Page 33: ...ig 2 Togliere il flessibile di collegamento tra la stazione di vuoto e la presa di pressione di servizio del rubinetto Chiudere la presa di servizio con il tappo apposito Qualora non si sia fatta la verifica di tenuta con l azoto si con siglia di eseguire una verifica della tenuta delle linee mediante apposito cercafughe INTEGRAZIONE DELLA CARICA DI REFRIGERANTE Qualora la lunghezza delle linee si...

Page 34: ... di spegnimento accidentale della pompa durante le operazioni di vuoto Evitare che tracce di acqua siano presenti all interno del circuito frigorifero Non utilizzare il cilindro di carica in quanto durate l utilizzo di questo strumento la composizione della miscela di gas può cambiare Tutte le operazioni di carica o di rabbocco devono essere eseguite con R410A allo stato liquido Per questo tipo di...

Page 35: ...biente 7 bar Eseguire un controllo visivo sul circuito frigorifero accertandosi che non sia danneggiato Verificare che le tubazioni non siano sporche d olio macchie d olio lasciano presupporre rotture al circuito frigorifero ACCENSIONE Una volta eseguiti i controlli preliminari per mettere in funzione la macchina è necessario attivare l unità tramite il tele comando Premere il tasto d accensione e...

Page 36: ...E INDOOR UNIT 52 HOW TO INSTALL INDOOR UNITS 52 INSTALLATION DIMENSIONS 53 RECOMMENDATIONS FOR CORRECT INSTALLATION 54 ELECTRICAL CONNECTION OF THE UNIT INTERIOR 54 CASSETTE INSTALLATION 55 HOW TO CLEAN THE INTERIOR UNIT 55 DRAIN PIPE CONNECTION 57 ELECTRICAL CONNECTION OF THE UNIT INTERIOR 58 FLOOR CEILING CONSOLE INSTALLATION 59 CHOICE OF THE INSTALLATION SITE FOR THE INTERIOR UNIT 59 INSTALLING...

Page 37: ...re therefore kindly requested to carefully read this instruc tion manual and to consult it each time difficulties should arise when using the machine or when in doubt In any event we remind you that if necessary our assistance service organized in collaboration with our dealer is always at your disposal for any advice or direct intervention required PRESENTATION OF THE UNIT The units are air air c...

Page 38: ...38 OVERALL DIMENSIONS UNIT MURAL Z OVERALL DIMENSIONS OF THE OUTDOOR UNIT Installation instructions A 790 845 940 mm Mod 9 12 18 UM B 265 275 298 mm C 170 180 200 mm ...

Page 39: ...39 OVERALL DIMENSIONS UNIT CASSETTE OVERALL DIMENSIONS UNIT DUCT TYPE OVERALL DIMENSIONS UNIT FLOOR CEILING Installation instructions ...

Page 40: ...e before proceeding with any work on the machine Do not place anything on the top part of the units Do not push items through the protective fan grilles or allow objects to drop through The bank surface is sharp Do not touch it without protective gloves Carefully read the stickers on the machine never cover them and replace them immediately should they be dama ged Do not use the machine in an expl...

Page 41: ... the packing away exteriors to avoid environmental pollution Once the place in which the unit is to be installed has been chosen see the relative sections proceed as follows to unpack the two units Outdoor unit 1 Cut the two nylon straps 2 Remove the cardboard box 3 Remove the nylon wrapping Indoor mural unit 1 Cut the two nylon straps 2 Open the top part of the cardboard box 3 Take hold of the un...

Page 42: ...e indoor unit and outdoor unit must not exceed the values given in the LIMITS TO THE LENGTH AND HEIGHT DIFFERENCE OF REFRIGERANT PIPES section Outdoor unit positioned at the bottom and indoor unit on the top In this case a trap 6 must be made on the intake piping 3 to halt the downflow of refrigerant and to avoid liquid returning to the compressor The relative connection pipes must be insulated Ke...

Page 43: ...the units Diminution of the difference in height between the units H1 H2 and the pipe lengths L will limit the load losses con sequently increasing the overall efficiency of the machine Comply with the limits given in the following tables Contact our technical department for the required modifications if the units must operate beyond the specifi cations given above OUTDOOR UNIT Liquid Diameter 1 4...

Page 44: ...loads of the unit compressor fans etc have been sized according to current legis lation governing overload and short circuit protection The conductors from the power supply running directly to the input terminals of the general switch must be connec ted consult the wiring diagrams supplied with the unit The electrical panels are fitted with a marked terminal for connecting the earth wire Electrica...

Page 45: ...45 Installation instructions MFX4 28HE MFX2 24HE ...

Page 46: ...46 Installation instructions MFX5 42HE MFX4 36HE ...

Page 47: ...ter periods the heat pumps produce condensation that drips on the supporting surface forming annoying and or unpleasant puddles To avoid this use the condensation drain fitting kit as indicated in the relative section The minimum distances to be observed are indicated in the illustration at the side A 50 cm B 30 cm 50 cm per versione 36 HE e 42 HE C 200 cm D 30 cm 50 cm per versione 36 HE e 42 HE ...

Page 48: ...48 Attention please If you use adaptors for outdoor units MFX4 36 HE and MFX5 42HE you have to consider the following size Installation instructions ...

Page 49: ...ed or throttled in any way 3 Secure it with a pipe clip 3 and route it to an appropriate drain 4 Make sure that the pipe slopes enough to allow the condensation to flow down naturally 5 Check the efficiency of the drain by pouring a small amount of water directly into the tray of the outdoor unit Note The kit is supplied together with the machine for the heat pump versions GENERAL RECOMMENDATIONS ...

Page 50: ...mm bit drill the holes for securing the unit and insert the expansion plugs 4 Choose the outlet side of the connection pipes It is advisable to use the rear right hand outlet but if this is not possible see the OTHER INSTALLATIONS section 5 Drill a 70 mm hole in the wall Fig 4 slightly sloping downwards towards the outer part starting to drill from one side of the wall A and ending with the opposi...

Page 51: ...tive plate as shown in the figure on the right To install the unit with outlets to the side or facing downwards proceed as follows 1 Remove the pre cut plate 1 Fig 3 near the desired direction 2 Turn the pipes carefully and set them in the desired direction 3 Make the refrigerant connections between the pipes of the indoor unit and those of the outdoor unit ELECTRICAL CONNECTION OF THE INDOOR UNIT...

Page 52: ... that its front part is free from obstructions When the unit is installed in a false ceiling remember to make an inspection door so that the electrical parts can be inspected and serviced If the air is distributed with conventional channels insert vibration dampening joints between the delivery and the channel itself Comply with the minimum space for installation and maintenance indicated in Fig 1...

Page 53: ...53 INSTALLATION DIMENSIONS Installation instructions MFCN 9HI MFCN 12HI MFCN 18HI MFCN 21HI MFCN 24HI ...

Page 54: ...CTRICAL CONNECTION OF THE UNIT INTERIOR 1 Remove the board cover 2 Insert the wires through from the rear side or bottom depending on the instal lation 3 Make the connections with reference to the relative wiring diagrams 4 Fit all the parts back in place To insert the wires into the terminal board press on the relative cavity with a screwdriver fit in the stripped wire end and then release the sc...

Page 55: ... through Fig 1 A In existing ceilings must be horizontal a Make a hole slightly larger than the structure to allow the brackets and electric box to pass through Establish the lengths of the pipes condensation drain pipe and wiring and where they are to pass through Reinforce where necessary to balance and avoid vibrations in the ceiling b Select the position for the installation supports in relati...

Page 56: ...dings are new the rods can be fixed in advance refer to points a and b of the previous chapter However these latter must be strong enough to bear the weight of the unit and must be unable to slip out owing to crumbling cement b Before proceeding with the installation operations establish the positions of the bearing rods on the ceiling using the supplied template Make sure that the surface of the ...

Page 57: ...the unit The unit is supplied with a pump that activates when the unit itself operates in the cooling mode or when there is a high level of condensation signalled by a floating sensor in the unit The floating sensor deactivates the cooling mode if a high level of condensation is detected in the unit s internal tray Connection outside the pump is positioned on the pipe outlet panel i e 200 millimet...

Page 58: ... U shape see fig below otherwise conden sation will certainly stagnate inside It is advisable to operate as illustrated in the figure i e to move lower and allow the pipe to proceed along its route with the same downward gradient percentage ELECTRICAL CONNECTION OF THE UNIT INTERIOR 1 Remove the board cover 2 Insert the wires through from the rear side or bottom depending on the instal lation 3 Ma...

Page 59: ...make sure that the chosen position allows the panels to be sufficiently removed from the ceiling to allow the installation and maintenance operations to be carried out Do not install the appliance where water can drip on to it Place Install it on a rigid vibration free wall and then level it Remove any obstructions from in front of the air inlet and outlet gril les Keep well away from gas sources ...

Page 60: ...ring holes See the diagram below for the distance between the holes 2 If it is to be installed on the ceiling insert the pressure plugs in the holes and fix the securing brackets firmly using the screws It is advisable to posi tion the brackets as level as possible referring to corners or beams 3 If it is to be installed on the ground insert the pressure plugs with suppor ting hooks Installation i...

Page 61: ...ft and right 8 Hook up the connection pipes with those of the interior unit lubricating the flares with coolant oil and carefully covering the joint with thermal insulating material 9 Connect the condensation drain pipe to the fitting of the collecting tray 1 pulling it out of the hole drilled in the wall Depending on individual requirements this pipe may also be routed in other directions provide...

Page 62: ...bottom depending on the instal lation 4 Make the connections with reference to the relative wiring diagrams 5 Fit the screws back in position and then fit all the parts back in place To insert the wires into the terminal board press on the relative cavity with a screwdriver fit in the stripped wire end and then release the screwdriver make sure that everything is firmly fixed NOTE The yellow green...

Page 63: ...of the wire controller Then insert a wood plug into each hole Fix the bottom plate of the wire controller to the wall by using the two holes Plug the communication line onto the control panel Lastly install the panel of the wire controller During the installation of the bottom plate of the wire controller pay attention to the direction of the bottom plate The plate s side with two notches must be ...

Page 64: ...n those of the R22 refrigerant The following table gives the thickness values of the recommended copper pipes in relation to the nominal diameters of the connecting lines Do not use pipes whose thickness is less than 0 8 mm If the pipes are longer than the effective requirements they can be cut and re flared by operating in the following way If the pipes are longer than necessary they can be cut a...

Page 65: ...lts are obtained if flaring has been carried out correctly Fig 9 Smooth and mirrored surfaces Smooth edges Flared sides of uniform length N B Take care to prevent swarf dust or other impurities from dropping inside the pipes since these would clog the cooling circuit at the capillary causing the system to block or the compressor to seize Installation instructions ...

Page 66: ...to make sure that the cooling circuit is tight including the connecting joints between the pipes and the indoor unit Proceed as described below With the service valves of the outdoor unit completely shut remove the cap from the service tap 1 Fig 2 and the union 2 Fig 2 of the gas valve the larger one Connect the service valve to a monometric unit plus nitrogen bottle N2 Pressurize the system to a ...

Page 67: ... 2 Fig 2 Remove the connection hose from between the vacuum sta tion and service pressure tap of the cock Shut the service tap with the relative cap If the leak test with nitrogen has not been carried out it is advisable to check the tightness of the lines using a leak find er REFRIGERANT CHARGE INTEGRATION Extra refrigerant will be needed if the length of the lines exceeds the limit value indicat...

Page 68: ...ception as long to the itself has been added to a check valve to intervene in case of accidental switching off the pump during the vacuum Avoid all water is present inside the cooling system Do not use the charging cylinder as durations using this tool the composition of the gas mixture can change All loading or top up must be done with R410A in the liquid state For this type of operation requires...

Page 69: ...spond to the saturation pressure corresponding to the room temperature 7 bar Visually check the cooling circuit to make sure that it is not damaged Make sure that the pipes are not dirty with oil oil stains could denote possible damage to the cooling circuit STARTING After performing preliminary controls start the machine with the remote control Press the ON button and select the required operatin...

Page 70: ...70 Installation instructions ...

Page 71: ...71 ...

Page 72: ...senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali AG S P A 46033 casteldario mantova italia tel 0376 57001 r a fax 0376 660556 www unical ag info unical ag com The Unical declines every responsibility for the possible inaccuracies if owed to errors of transcript or press Also reserves the right to bring those changes that it will hold necessary to it own products or profits without jeopardizing it...

Reviews:

No comments