background image

•  USB-C laddad eller laddad med trådlös laddare 

(Qi-kompatibel)

•  För trådlös laddning rekommenderar vi ≥10W 

laddare (ingår ej)

•  Rekommenderad driftstemperatur: 0°C till 40°C 

(32°F till 104°F)

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
•  Se till att du laddar din lampa regelbundet för att 

skydda batteriet

•  Enheten kan bli varm under laddning; detta är helt 

normalt och de kommer gradvis svalna igen efter 
att de är fulladdade

•  Använd endast den medföljande kontakten och 

transformatorn för att ladda lampan

•  Laddningstiden kan variera beroende på enhetens 

batterikapacitet, laddningsnivå, batteriets ålder 
och temperaturen i omgivningen

RENGÖRING
•  Använd en mjuk torr trasa

•  Använd aldrig kemiska rengöringsmedel

ČESKY

DŮLEŽITÉ! Jen pro vnitřní použití. Pravidelně kont

-

rolujte, zda kabel, transformátor nebo jakákoliv další 

část nebyla poškozena. Pokud je jakákoliv část po

-

škozena, neměli byste výrobek používat. Důležitá 

informace! Tyto instrukce si ponechte pro budoucí 

použití.

Žárovku u tohoto osvětlení nelze vyměnit; jakmile 

dojde žárovka na konec své životnosti, je potřeba 

vyměnit celé osvětlení.

INFORMACE

• 

Režim svícení 1: 3000 K - ~ 5 lm

 

Režim svícení 2: 3000 K - ~ 22 lm

 

Režim svícení 3: 3000 K - ~ 60 lm

• 

Parametry baterie: Lithium-iontová 3000 mAh

• 

USB-C nabíjení nebo nabíjení bezdrátovou na

-

bíječkou  (kompatibilní s Qi)

• 

Pro bezdrátové nabíjení doporučujeme nabíječ

-

ku ≥ 10 W (není součástí balení)

• 

Doporučená provozní teplota: 0°C až 40°C (32°F 

až 104°F)

OPATŘENÍ

• 

Svou lampu pravidelně nabíjejte, abyste udržo

-

vali kapacitu baterii

• 

Zařízení se může během nabíjení zahřát; to je 

zcela normální a po úplném nabití se opět po

-

stupně ochladí

• 

K dobíjení lampy používejte pouze přiloženou 

zástrčku a nabíječku

• 

Doba nabíjení se může lišit v závislosti na kapa

-

citě baterie zařízení, úrovni nabití, stáří baterie 

a teplotě okolí

ÚDRŽBA

• 

Používejte jemný suchý hadřík

• 

Pro čištění nikdy nepoužívejte chemické pro

-

středky

ESPAÑOL

IMPORTANTE! Utilizar solo en el interior. Comprue-
ba regularmente el cable, el transformador y todas las 

Summary of Contents for VIT-2503

Page 1: ...ASTERIA MOVE lamp user guide...

Page 2: ......

Page 3: ...e designs related to the way we live in an urban setting Influenced by the design language colours and materials found around us in Scandinavia we create a collection that is rooted in our home but de...

Page 4: ...recharge the lamp Charging time may vary based on the device s bat tery capacity charge level the age of the battery and the temperature in the surrounding area CLEANING Use a soft dry cloth Never us...

Page 5: ...3000K 60 lm Caract ristiques de batterie Lithium Ion 3000mAh Rechargeable par USB C ou avec un chargeur sans fil compatible avec la technologie Qi Pour le chargement sans fil nous recommandons un cha...

Page 6: ...elen DANSK VIGTIGT Kun til indend rs brug Kontroll r j vnligt om ledning transformer eller andre dele er beskadi get Hvis dele af produktet er beskadiget m det ikke bruges Vigtige oplysninger Gem anvi...

Page 7: ...e lilegt og b na urinn k list aftur a hle slu lokinni Nota u eing ngu me fylgjandi rafmagnstengil og spenni vi hle slu lj sinu Hle slut mi er mismunandi eftir aldri og getu rafhl u samt hle slustigi...

Page 8: ...ai langaton lataus Qi yhteensopiva Langattomaan lataukseen suosittelemme 10W laturia ei mukana toimituksessa Suositeltu k ytt l mp tila 0 C 40 C 32 F 104 F VAROTOIMENPITEET Varmista ett lataat lampun...

Page 9: ...robek pou vat D le it informace Tyto instrukce si ponechte pro budouc pou it rovku u tohoto osv tlen nelze vym nit jakmile dojde rovka na konec sv ivotnosti je pot eba vym nit cel osv tlen INFORMACE R...

Page 10: ...a bater a del dispositivo el nivel de carga la edad de la bater a y la temperatura del rea circundante LIMPIEZA Use un pa o suave y seco Nunca utilice agentes de limpieza qu micos ITALIANO IMPORTANTE...

Page 11: ...lt t aj n lunk nem tartoz k Aj nlott zemi h m rs klet 0 s 40 C k z tt VINT ZKED SEK gyeljen arra hogy rendszeresen t ltse fel a l mp t az akkumul tor v delme rdek ben A k sz l k t lt s k zben felmele...

Page 12: ...aarselt et neil poleks kahjustusi Kui m ni osa on kahjustatud siis ei tohiks seda kasutada Oluline teave Hoidke juhised hilisema vajaduse tarbeks alles Selle valgusti valgusallikas ei ole asendatav ku...

Page 13: ...u un transformatoru Uzl des laiks var main ties atkar b no ier ces akumulatora jaudas uzl des l me a akumula tora vecuma un apk rt j s vides temperat ras T R ANA Lietojiet m kstu sausu audumu Nekad ne...

Page 14: ...opera o entre 0 C e 40 C entre 32 F e 104 F PRECAU ES Certifique se que carrega a sua l mpada com frequ ncia para proteger a bateria O dispositivo pode aquecer durante o carrega mento completamente n...

Page 15: ...koden v robok alej nepou vajte D le it in form cia Tieto in trukcie si uschovajte iarovka v tomto osvetlen nieje nahradite n Ke prestane svieti svetlo cel iarovka mus by vy menen V EOBECN INFORM CIE...

Page 16: ...vora svjetla zamijeniti cijelo rasvjetno tijelo INFORMACIJE Lampa za stepenice 1 3000K 5 lm Lampa za stepenice 2 3000K 22 lm Lampa za stepenice 3 3000K 60 lm Specifikacije baterije Litij jonska 3000mA...

Page 17: ...razlikovati ovisno o kapacitetu baterije ure aja razini napunjeno sti starosti baterije i temperaturi u okolici I ENJE Koristite mekanu suhu krpu Nikada nemojte koristiti kemijska sredstva za i enje 1...

Page 18: ...ACIJE Stepen svetlosti 1 3000K 5 lm Stepen svetlosti 2 3000K 22 lm Stepen svetlosti 3 3000K 60 lm Specifikacije baterije Lithium Ion 3000mAh Puni se putem USB C punja a ili be i nog punja a Qi kompati...

Page 19: ...lnik 10 W ni prilo en Priporo ena temperatura delovanja 0 C do 40 C 32 F do 104 F PREVIDNOSTNI UKREPI Redno polnite svetilko da za itite baterijo Naprava se med polnjenjem lahko segreje to je povsem n...

Page 20: ...ibel Untuk pengisian daya secara nirkabel sangat dire komendasikanmenggunakan charger dengan daya 10W tidak termasuk dalampaket penjualan Suhu yang direkomendasikan saat pengoperasian 0 C hingga 40 C...

Page 21: ...stikan bahwa anda mengecas bateri anda secara berkala untuk melindungi bateri Peranti mungkin menjadi panas semasa pengisian ini normal dan bateri akan sejuk perlahansetelah bateri penuh Hanya gunakan...

Page 22: ...1 3000K 5 lm 2 3000K 22 lm 3 3000K 60 lm 3000mAh USB C Qi 10W 0 40 C 32 104 F 1 3000K 5lm 2 3000K 22lm 3 3000K 60lm 3000mAh USB C Qi 10W 0 40 C 32 104 F...

Page 23: ...1 3000K 5 lm 2 3000K 22 lm 3 3000K 60 lm 3000mAh USB C Qi 10W 0 40 32 104 F...

Page 24: ...DESIGNED BY S REN RAVN CHRISTENSEN Born at the crossroads of design technology and craftsmanship the Asteria series of lamps incorporate built in LED lights into a sleek minimalist shape...

Page 25: ...Find assembly videos by using the QR code or by going online at our website umage com instructions ASSEMBLY GUIDE F x 1 pc C x 1 pc B x 1 pc A x 1 pc D x 1 pc E x 1 pc...

Page 26: ...A B...

Page 27: ...C...

Page 28: ...D...

Page 29: ...1 35 hours...

Page 30: ...2 15 hours...

Page 31: ...3 6 hours...

Page 32: ...Click on plug E F F...

Page 33: ...Remember to fully charge Asteria Move before first use 3 hours...

Page 34: ...This charger is not included...

Page 35: ...4 hours 10W Charger...

Page 36: ...15...

Page 37: ......

Page 38: ...ASTERIA medium petrol blue ASTERIA metal cover steel...

Page 39: ...TREASURES 2 DOOR black oak venetian cane...

Page 40: ...we sell by donating part of the profits to the NGO Plastic Change supporting the World ocean clean up and minimizing plastic pollution SAVING THE SCENT OF THE FOREST AFTER AN EARLY MORNING RAIN SUSTAI...

Page 41: ...than one function in mind is a sustainable mindset as it reduces the number of products you need to buy to get a complete setting for your space REUSABLE PACKAGING To minimize packaging waste most of...

Page 42: ...ve storage box for the shelf THIS IS HOW IT WORKS When your new lamp is out of the box you can keep the box and reuse it as a storage box for your small bits and bobs and place it on the shelf or on t...

Page 43: ...logistics and the environmental footprint but it ensures that you don t need to throw away tons of packaging material that can just as well be reused for something new Read more about our many sustai...

Page 44: ...FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA umagedesign umagedesign umage com 210608...

Reviews: