HQ Power VDPLP64SB User Manual Download

Page: 1 / 22

VDPLP64SB / VDPLP64SC

SHORT LED PAR64 PROJECTOR (BLACK / CHROME)

KORTE LED PAR64 SPOT (ZWART / VERCHROOMD)

PROJECTEUR LED PAR64 COURT (NOIR / CHROMÉ)

FOCO PAR64 CORTO CON LEDs (NEGRO / CROMADO
KURZER LED PAR64-SCHEINWERFER (SCHWARZ / VERCHROMT)

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for VDPLP64SB

Page 1: ...OME KORTE LED PAR64 SPOT ZWART VERCHROOMD PROJECTEUR LED PAR64 COURT NOIR CHROMÉ FOCO PAR64 CORTO CON LEDs NEGRO CROMADO KURZER LED PAR64 SCHEINWERFER SCHWARZ VERCHROMT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...VDPLP64SB VDPLP64SC_v2 VELLEMAN 2 ...

Page 3: ...ed off until it has reached room temperature This device falls under protection class I It is therefore essential that the device be earthed Have a qualified person carry out the electric connection Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorized dealer replace ...

Page 4: ...ld fuse and install a new one 3 Replace the fuse holder and fasten tight with the screwdriver c Mounting the Device Have the device installed by a qualified person respecting EN 60598 2 17 and all other applicable norms The carrying construction must be able to support 10 times the weight of the device for 1 hour without deforming The installation must always be secured with a secondary attachment...

Page 5: ...S mode Other 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Black out DMX512 mode Press 10 to ON to receive the DMX signal 1 9 are used to select the requested address 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 4 8 16 32 64 128 256 Example If the start address should be 95 the settings would be for switches 1 10 1111101000 1 2 4 8 16 0 64 95 This unit has 4 channels Refer to the functions below Ch 1 0 255 Red dimmer Ch 2 0 255 Green dimmer C...

Page 6: ...g the settings of one channel will only affect the device in question In the case of the 4 channel VDPLP64SB VDPLP64SC you will have to set the start address of the first VDPLP64SB VDPLP64SC to 1 the second VDPLP64SB VDPLP64SC to 5 1 4 the third to 9 5 4 and so on 6 Cleaning and Maintenance 1 All screws should be tightened and free of corrosion 2 The housing visible parts mounting supports and the...

Page 7: ... temperatuurschommelingen Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is Dit toestel valt onder beschermingsklasse I wat wil zeggen dat het toestel geaard moet zijn Een geschoolde technicus moet de elektrische aansluiting verzorgen De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zij...

Page 8: ...chnische specificaties Ga als volgt te werk 1 Verwijder de zekeringhouder 1 achteraan het toestel achteraan het toestel 2 Verwijder de oude zekering en breng de nieuwe in 3 Plaats de zekeringhouder weer in de behuizing c Het toestel monteren Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598 2 17 en andere toepasselijke normen De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd ...

Page 9: ...10 tot ON om het DMX signaal te ontvangen 1 9 dienen om het gewenste adres te selecteren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 4 8 16 32 64 128 256 Voorbeeld Wenst u het startadres als 95 in te stellen stel de DIP schakelaars schakelaars 1 10 dan als volgt in 1111101000 1 2 4 8 16 0 64 95 Het toestel beschikt over 4 kanalen Zie hieronder voor de functies Kanaal 1 0 255 Rood dimmer Kanaal 2 0 255 Groen dimmer K...

Page 10: ...naal verandert zal enkel het toestel op dat kanaal reageren In het geval van de 4 kanaals VDPLP64SB VDPLP64SC zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen van het tweede toestel op 5 1 4 van het derde op 9 5 4 enz 6 Reiniging en onderhoud 1 Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen 2 De behuizing de lenzen de montagebeugels...

Page 11: ...squ à ce que l appareil ait atteint la température ambiante avant de l utiliser Cet appareil ressort à la classe de protection I ce qui implique que l appareil doit être mis à la terre Un technicien qualifié doit établir la connexion électrique La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de cette notice Le câble d alimentation ne peut pas être repl...

Page 12: ...te fusible dans l appareil c Montage de l appareil Un technicien qualifié doit installer l appareil en respectant EN 60598 2 17 et toute autre norme applicable La construction portante de l appareil doit être capable de supporter 10 x le poids de l appareil pendant une heure sans qu une déformation de la construction en résulte Fixer votre VDPLP64SB VDPLP64SC à l aide d un câble de sécurité sécuri...

Page 13: ... 0 Black out Mode DMX512 Enfoncer 10 à ON pour recevoir le signal DMX Utiliser 1 9 pour sélectionner l adresse souhaitée 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 4 8 16 32 64 128 256 Exemple Si vous désirez programmer l adresse 95 positionnez les interrupteurs DIP 1 10 comme suit 1111101000 1 2 4 8 16 0 64 95 Cet appareil est un appareil à 4 canaux Voici les fonctions Canal 1 0 255 Rouge variateur Canal 2 0 255 V...

Page 14: ...utre canal Changer les réglages d un canal n influencera donc qu un seul appareil Dans le cas du VDPLP64SB VDPLP64SC un appareil à 4 canaux vous devez mettre l adresse de départ du premier appareil sur 1 le second appareil sur 5 1 5 le troisième sur 9 5 4 etc 6 Nettoyage et entretien 1 Serrer les écrous et les vis et vérifier qu ils ne rouillent pas 2 Le boîtier les lentilles les supports de monta...

Page 15: ... ambiente Este aparato pertenece a la clase de protección I Por lo tanto es esencial que el aparato esté puesto a tierra La conexión eléctrica debe llevarla a cabo un técnico cualificado Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños causados por algún tipo de superficie afilada S...

Page 16: ...e del aparato Respete la directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato La instalación debe ser realizada por un técnico especializado El soporte donde irá el aparato debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de éste durante una hora sin que se produzca una deformación de dicho soporte Fije el VDPLP64SB VDPLP64SC con un cable de seguridad seguridad adicional Evite pon...

Page 17: ...iente manera 1111101000 1 2 4 8 16 0 64 95 Este aparato es un aparato de 4 canales Véase a continuación para las funciones Canal 1 0 255 Rojo dimmer Canal 2 0 255 Verde dimmer Canal 3 0 255 Azul dimmer Canal 4 0 189 Dimmer 190 250 Estroboscopio 251 255 sin función Conexión DMX512 Conecte el cable con conector XLR incl a la salida XLR hembra de 3 polos del controlador y el otro conector XLR macho d...

Page 18: ...libradas 4 No dañe los cables de alimentación Contacte con un técnico especializado para instalar el aparato 5 Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo 6 Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo y sin pelusas Evite el uso de alcohol y de disolventes 7 El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza salvo el fusible véase Instalación 8 Contacte con su distr...

Page 19: ...lle da bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle ausgelöst werden können Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch Mechanischer Verschleiß fällt nicht unter den Garantieanspruch Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern 3 Allgemeine Richtlinien Dieses Gerät ist eine Lichtsteuerung für den professionellen Einsatz auf Bühnen in Discotheken Theater...

Page 20: ...e Punktlast von maximal 10 x dem Gewicht des Gerätes tragen können ohne dass Verformung verursacht wird Das Gerät muss immer mit einer zweiten Befestigung z B mit einem Sicherheitskabel gesichert werden Stehen Sie während der Montage Entfernung oder Wartung nie direkt unter dem Gerät Lassen Sie das Gerät jährlich und vor der Inbetriebnahme von einem Fachmann prüfen Montieren Sie das Gerät an einem...

Page 21: ...lack out DMX512 Modus Drücken Sie 10 bis ON um das DMX Signal zu empfangen Mit 1 9 können Sie die gewünschte Adresse auszuwählen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 4 8 16 32 64 128 256 Beispiel Möchten Sie die Startadresse als 95 einstellen stellen Sie die DIP Schalter Schalter 1 10 dann als folgt ein 1111101000 1 2 4 8 16 0 64 95 Das Gerät verfügt über 4 Kanäle Siehe unten für die Funktionen Kanal 1 0 255 ...

Page 22: ...t anderen Worten wenn Sie die Einstellungen für 1 Kanal verändern werden nur die Einstellungen von diesem Kanal geändert In dem Fall des 4 Kanal VDPLP64SB VDPLP64SC werden Sie die Startadresse des ersten Gerätes auf 1 einstellen müssen des zweiten Gerätes auf 5 1 4 des dritten Gerätes 9 5 4 usw 6 Reinigung und Wartung 1 Alle verwendeten Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rost...

Search results

Summary of Contents for VDPLP64SB

Reviews:

Related manuals for VDPLP64SB

Brands by name

Popular brands

HQ Power VDPLP64SB, User Manual

Search results

Summary of Contents for VDPLP64SB

Reviews:

Related manuals for VDPLP64SB

Brands by name

Popular brands