background image

37

36

ムーブメント

 

UN-320 DIVER DEEP DIVE

ムーブメントの巻き上げ:

リューズのねじこみ

 

 

を解除し、時計回りにリューズを回します。も

 

 

し時計が止まっていたら、完全に巻き上げるた

 

 

めに約30回リューズを回して巻き上げます。

クイック デイト セッティング(日付の設定)

 

重要:針が午後10:00から午前2:00を表示し

 

 

ている間は日付の設定を行わないでください。

 

 

上記時間帯を表示している間に設定を行った場

 

 

合には、カレンダー機構にダメージを与える恐

 

 

れがあります。

時刻の調整

28

A

B

C

ヘリウムエスケー

プバルブ

クラウン保護

日付の設定

日付の設定は、リューズを前後両方向に回して調整するこ
とが可能です。
重要:針が午後

10:00

から午前2

:

00を表示している間は、

カレンダー機構にダメージを与える恐れがありますので日
付の設定を行わないでください。設定を行う前に、リュー
ズを位置Bにして時針を6時位置にしてください。設定する
日の前日を表示し、時針を時計回りに回し(位置C)、午
前零時に変わることを確認してください。表示されている
時刻が午前か午後のどちらであるかを確認して、希望の時
刻を設定します。時刻の設定が終了したらリューズを押し
戻し、防水性を確保します。

時刻の設定

リューズを位置Cに引き出します。正確に時刻を合わせる
ために秒針が停止します(秒針停止機能)。針が午前か午
後のどちらを表示しているのかを確認するために、日付が
正午ではなく午前零時に変わることを確認し、希望の時刻
を設定します。時刻の設定が終了したらリューズを押し戻
し、防水性を確保します。

精度

時計の精度と平均日差は、時計の着用者の動きに左右され
ます。部品の緩みを引き起こすおそれのある過剰な衝撃や
振動を時計に与えないでください。

Summary of Contents for 3203-500-3/93

Page 1: ...ENGLISH 4 FRAN AIS 8 DEUTSCH 12 ESPA OL 16 ITALIANO 20 24 28 32 36 43...

Page 2: ...he Diver Deep Dive is pow ered by the in house caliber UN 320 which has a patented silicium lever and escape wheel configuration The balance spring is also in silicium a material Ulysse Nardin first i...

Page 3: ...the hour hand at 6 o clock before activating the quick setting device in position B Set the date on yesterday and then turn the hour hand position C clockwise passing by midnight The date will then co...

Page 4: ...er into the mechanism Unscrewed the valve has to be opened during saturation diving to allow the pressure to come out of the watch Helium valve on modern watches are paying tribute to a long tradi tio...

Page 5: ...s d ajuster l heure position C sur 6h avant d utili ser le syst me de r glage rapide de la date position B R gler la date sur le jour pr c dent et ensuite mettre l heure en passant par minuit Vous sau...

Page 6: ...phase de d compression La valve a deux positions vis e elle est ferm e et pr vient le risque de poussi re entrant dans la boite D viss e elle est ouverte et permet le passage des gaz pen dant les plon...

Page 7: ...n die Krone in Position C und drehen den Stundenzeiger im Uhrzeigersinn ber Mitternacht bis zur gew nschten Uhrzeit des aktuellen Tages Auf diese Weise wird sowohl das Datum kor rigiert als auch siche...

Page 8: ...rschraubt Das Ventil ist geschlossen so dass kein Staub in den Mechanismus eindringen kann Offen Das Ventil wird aufgeschraubt um den Druckausgleich beim S ttigungstauchen zu erm glichen Das Heliumven...

Page 9: ...mo Recomendamos ajustar la aguja de la hora a las 6 antes de activar el ajuste r pido en posici n B Colocar la fecha del d a anterior y girar la aguja de la hora en posici n C hasta la media noche De...

Page 10: ...a tiene 2 posiciones Atornillada En esta posici n se impide que entre polvo en la caja Desenroscada Abierta en esta posici n permite el paso del gas durante las inmersiones La v lvula de helio en los...

Page 11: ...di attivare il dispositivo di impostazione rapida nella posizione B Re golate quindi la data sul giorno di ieri e poi girate la lancetta delle ore posizione C in senso orario superando la mezzanotte L...

Page 12: ...itata la valvola chiusa per evi tare che la polvere entri nel meccanismo Svitata la valvola deve essere aperta durante l immersione in saturazione per permettere alla pressione di uscire dall orologio...

Page 13: ...25 24 UN 320 DIVER DEEP DIVE A 30 B 22 00 02 00 C 28 A B C Ulysse Nardin 22 00 02 00 6 B 12 C...

Page 14: ...27 26 3 5 Ulysse Nardin ulysse nardin com TE UN 320 11 26 40 4 60 39 28 800 4 48 5 3 46 1 000...

Page 15: ...29 28 DIVER DEEP DIVE UN 320 A 30 B 10 2 C 28 A B C 10 2 B 6 18 C 12 C...

Page 16: ...31 30 3 5 ulysse nardin com UN 320 11 3 4 26 40 4 60 39 28 800 4Hz 48 5 3 46 1000...

Page 17: ...33 32 DIVER DEEP DIVE UN 320 A 3 0 B 10 2 C 28 A B C 10 2 B 6 18 C 12 C...

Page 18: ...35 34 3 5 ulysse nardin com UN 320 11 3 4 26 40 4 60 39 28 800 4Hz 48 5 3 46 1000...

Page 19: ...37 36 UN 320 DIVER DEEP DIVE A 30 B 10 00 2 00 C 28 A B C 10 00 2 00 B 6 C...

Page 20: ...39 38 2 3 5 ulysse nardin com UN 320 11 3 4 26 40 mm 4 60 mm 39 28 800 4Hz 48 46 mm 1000 m...

Page 21: ...41 40 3 5 Ulysse Nardin ulysse nardin com UN 320 11 3 4 26 40 4 60 39 28 800 4 48 5 3 46 1000...

Page 22: ...43 42 DIVER DEEP DIVE UN 320 28 A B C A 30 B 10 2 C Ulysse Nardin 10 00 02 00 6 B C C UN 320 11 3 4 26 40 4 60 39 28 800 4 48 5 3 46 1000...

Page 23: ...44 Manufacture La Chaux de Fonds Switzerland Headquarter Manufacture Le Locle Switzerland...

Reviews: