background image

1.3 User groups

This product may only be used by qualified, expert personnel. A prerequisite is theoretical 
and practical experience in handling the scoop stretcher. 

1.4. Declaration of conformity

 

The scoop stretchers conform to the DIN EN 1865-1 standard and to the Medical Device 
Regulation (EU) 2017/745. A declaration of conformity for these products can be acquired 
from the local dealership or the manufacturer. 
 

 

2. Information on the safety and protection of the product 

1.  Before and after every use, check the components and patient 

restraining belts for damage and completeness.

2.  Ensure that the patient restraining belts are correctly installed.

3.  Before initial use, conduct a test run with an empty

 

scoop stretcher

 

to 

become aware of the handling of the product. 

4.  In the event of damage or suspected damage to the straps or the scoop 

stretcher, remove the product from operation immediately until any 
occurring irregularities have been remedied.

5.  All serious incidents related to the device shall be reported to the 

manufacturer and to the competent authority of the Member State 
where the user and/or the patient is established. 
 

3. Purpose and use of the scoop stretcher 

The ultraSCOOP STRETCHER (X-RAY) is a scoop stretcher for motionless repositioning, 
immobilisation and transport of injured persons who may have suffered a spinal fracture.  

13

Summary of Contents for SAN-0125

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating Manual ultraSCOOP STRETCHER SAN 0125 Schaufeltrage Scoop Stretcher Schaufeltrage Scoop Stretcher ultraSCOOP STRETCHER X RAY SAN 0288...

Page 2: ...ngeklappt Length folded 1150 mm 1180 mm Breite Width 430 mm 450 mm H he Height 90 mm 80 mm Gewicht Weight 8 5 kg 7 2 kg Belastbarkeit loading capacity 150 kg 150 kg Lieferumfang Scope of delivery 1x G...

Page 3: ...um Schutz vom Produkt 3 3 Zweckbestimmung und Anwendung der Schaufeltrage 3 3 1 L ngenverstellung der Schaufeltrage 4 3 2 ffnen der Schaufeltrage 5 3 3 Patientenaufnahme und Schlie en der Schaufeltrag...

Page 4: ...e Kosten f r Ersatzteile ein Keiner Garantie unterliegen a eventuell auf der Seite des K ufers anfallende Versand oder Arbeitslohnkosten b Defekte des Produkts aufgrund der blichen Abnutzung c durch d...

Page 5: ...ie Schaufeltrage korrekt zusammengebaut ist 3 F hren Sie vor dem ersten Gebrauch ein Probelauf mit der Schaufeltrage durch um die Handhabung des Produkts kennenzulernen 4 Sollten Besch digungen oder n...

Page 6: ...haufeltrage in horizontaler Position auf 2 ffnen Sie die rechte und linke Blockierungsvorrichtung Bild 4a b c d 3 Ziehen Sie die beiden Fu profile heraus und stellen Sie die gew nschte Position ein 4...

Page 7: ...trage in 2 Teile 1 Stellen Sie die geschlossene Schaufeltrage horizontal auf 2 Ergreifen Sie die rechte und linke Sektion zugleich und dr cken Sie die zentrale Entriegelung des Schlosses Bild 5 Entfer...

Page 8: ...den Patienten vorsichtig Aufschaufeln Die Anwendungsart muss je nach Verletzung individuell festgelegt werden Achten Sie darauf dass w hrend der Aufnahme des Patienten auf die Trage dessen K rperteil...

Page 9: ...it aggressiven Mitteln Bleichmittel Ammoniak usw vermeiden Sie zur Entfernung von Flecken den Gebrauch von kratzenden Materialien wie B rsten Stahlwolle und Messerklingen F r die Desinfektion k nnen S...

Page 10: ...gende Teile m ssen gepr ft und folgende M ngel ausgeschlossen werden Grundplatte Verformung Risse Br che gel ste Schrauben abgebrochene Teile Gurte Schnitt und Scheuerstellen Unversehrtheit der N hte...

Page 11: ...ung der Schaufeltrage ist eine Abnutzung normal Auch bei sorgf ltiger Behandlung unterliegt das Material einem Alterungsprozess Aussonderung des Produkts sollte nach Beurteilung dessen Zustands erfolg...

Page 12: ...ultraSTRAPS Xtreme R ckhaltegurtsystem mit Clipverschl ssen SAN 0281 ultraSTRAPS R ckhaltegurtsystem mit Klettveschluss SAN 0280 T ultraSPINE BAG Aufbewahrungstasche SAN 0084 S ultraBELT R ckhaltegur...

Page 13: ...fety and protection of the product 13 3 Purpose and use of the scoop stretcher 13 3 1 Adjustment of the scoop stretcher s length 14 3 2 Opening of the scoop stretcher 15 3 3 Patient pick up and closin...

Page 14: ...osts of the spare parts The following points are not covered by the warranty a possibly omitted shipping or labour costs incurred on the purchaser s side b defects in the product due to normal wear an...

Page 15: ...eness 2 Ensure that the patient restraining belts are correctly installed 3 Before initial use conduct a test run with an empty scoop stretcher to become aware of the handling of the product 4 In the...

Page 16: ...closed scoop stretcher in a horizontal position 2 Open the right and left blocking device Figure 4a b c d 3 Pull out the two foot profiles and adjust to the desired position 4 After setting the desire...

Page 17: ...ng the scoop stretcher into 2 parts 1 Place the closed scoop stretcher in a horizontal position 2 Hold the right and left sections at the same time and press the central lock Figure 5 Remove both sect...

Page 18: ...ng motion The type of application must be individually determined depending on the nature of the injury Make sure that while the patient is being placed on the stretcher their body parts are not pinch...

Page 19: ...to remove stains such as brushes steel wool and knife blades For disinfection you can use commercially available alcohol based agents Other solutions or cleaning chemicals may damage the material Saft...

Page 20: ...cluded Base plate deformation tears breaks loosened screws broken parts Safty belts Cutting and abrasion points intact seams tissue damaging stains Metal parts Rust oxidation deformation Plastic parts...

Page 21: ...process even if handled carefully The product should be discarded depending on its condition Service life of the patient safety belts is set at max 10 years For the service life of the optional acces...

Page 22: ...set SAN 0286 ultraSTRAPS Xtreme Safety strap system with clip locks SAN 0281 ultraSTRAPS Safety strap system with Velcro fastener SAN 0280 T ultraSPINE BAG Storage bag SAN 0084 S ultraBELT Safety stra...

Page 23: ...nummer Part number Seriennummer Serial number Herstellungsjahr Year of manufacture Kaufdatum Date of purchase Ersteinsatz First use Benutzer User Unternehmen Company Kontrollkarte Record card Datum Gr...

Page 24: ...Impressum ultraMEDIC GmbH Im Bruch 11 15 56567 Neuwied Deutschland Tel 49 2631 96983 0 Fax 49 2631 96983 33 E Mail info ultramedic de Web www ultramedic de Rev 1 2 01 2021 SAN 0405 ultraMEDIC GmbH...

Reviews: