background image

45

44

РЪКОВОДСТВО ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ 

НА НЕИЗПРАВНОСТИ: 

Възможни работни проблеми

ПРОБЛЕМ

ПРЕПОРЪКА

След включване на електрическото одеяло то 

не загрява или загрява само малко. 

Погрижете се регулаторът да е свързан както 

трябва към продукта.
Ако  електрическото  одеяло  не  загрява,  го 

покрийте  с  покривало  за  легло  или  завивка, 

като  поставите  регулатора  в  максимална 

позиция,  и  изчакайте  30  минути.  Ако 

продължи  да  не  се  загрява  след  това, 

свържете се с оторизиран сервизен техник.
Проверките,  направени  с  частично  или 

изцяло  открито  електрическо  одеяло,  не  са 

надеждни,  тъй  като  те  могат  да  създадат 

неправилна представа за топлината. 

След 

определено 

работно 

време 

температурата 

на 

продукта 

изглежда 

намалява.

Продуктът  има  система  за  автоматично 

спиране,  която  се  активира  след  3  часа 

непрекъсната  работа.  След  това  време 

светлината на регулатора започва да мига.
Ако искате да продължите да го използвате, 

променете нивото на температурата на ниво 

0,  изчакайте  няколко  секунди  и  след  това 

изберете желаната температура.

Управлението  на  регулатора  не  се  включва 

при активиране на превключвателя.

Уверете  се,  че  регулаторът  е  свързан 

правилно  към  продукта  и  че  контактът  на 

използваната  мрежа  осигурява  нужното 

напрежение, както и че продуктът е включен 

правилно в него.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА И СЪХРАНЕНИЕ 
СЪХРАНЕНИЕ НА ПРОДУКТА

Изключвайте  уреда  от  контакта,  когато  не 

планирате да го използвате за дълъг период от 

време,  за  да  удължите  експлоатационния  му 

срок. Преди да съхранявате продукта, оставете 

го  да  се  охлади  преди  сгъване,  съхранявайте 

го в оригиналната му опаковка на сухо място с 

възможно  най-малко  гънки,  без  да  поставяте 

предмети върху него.

ПОЧИСТВАНЕ НА ПРОДУКТА

Продуктът има подвижна връзка.
Винаги  изваждайте  щепсела  от  контакта  и  премахвайте  продукта  от  връзката  за 

управление, преди да го почиствате (вж. фиг. 3.)
Продуктът  може  да  се  пере  на  ръка  или  в  перална  машина,  използвайки  течен 

препарат и с програма за деликатно пране, зададена на кратък цикъл.
Уверете  се,  че  вашата  пералня  е  подходяща  за  теглото  на  електрическото  одеяло, 

когато е мокро.
За  да  избегнете  повреда  на  продукта,  НЕ  перете  продукта  с  поставено  копче  за 

управление.
Закачете  продукта  хоризонтално  и  не  го  изстисквайте  или  сгъвайте  по  време  на 

сушене.
Не използвайте сушилна машина.
Не използвайте сешоар или други подобни електронни устройства.
Ако е влажен, го оставете да изсъхне, преди да го включите отново в мрежата.
Не  давайте  този  продукт  на  химическо  чистене  или  обществена  пералня,  за  да 

осигурите правилната му работа и да избегнете повреда.
Електрическите одеяла не трябва да се гладят никога.
За  да  удължите  срока  на  съхранение  и  да  поддържате  хигиената  на  продукта, 

не  лягайте  директно  върху  него.  Винаги  го  покривайте  с  долния  чаршаф,  както  е 

показано в Инструкциите за употреба в това ръководство.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА

Не  изхвърляйте  продукта  в  края  на  срока  му  на  годност.  Свържете  се 

с  най-близкия  до  дома  Ви  център  за  събиране  на  органични  продукти 

в  съответствие  с  Директива  2012/19/ЕС  за  отпадъци  от  електрическо 

и  електронно  оборудване  (WEEE),  за  да  допринесете  за  опазването  на 

околната  среда.  Потърсете  детайлна  информация  от  Вашия  дистрибутор 

относно  текущите  методи  за  изхвърляне  на  опаковки  и  бракуване  на 

използвани уреди.
Надяваме се, че ще бъдете удовлетворени от този продукт.

Summary of Contents for FLEXY-HEAT CIN COMFORT

Page 1: ...de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung ES EN PT FR IT DE BG AR FLEXY HEAT CIN COMFORT FLEXY HEAT CMN COMFORT Calientacamas el...

Page 2: ...DE SEGURIDAD Antes de enchufar el aparato compruebe que el voltaje de la red el ctrica es el mismo que el que aparece indicado en la etiqueta del mismo Los ni os menores de tres a os no deben utilizar...

Page 3: ...e forma inadecuada o no funciona p ngase en contacto con un centro de servicio autorizado o para volver a conectarlo Si el cable est da ado no utilice el producto El producto debe llevarse a un centro...

Page 4: ...ione la posici n 0 para apagar el producto antes de desconectarlo de la red el ctrica Este calientacamas el ctrico viene con una zona para los pies con una temperatura m s alta para proporcionar un co...

Page 5: ...la Fig 3 El producto puede lavarse a mano o en una lavadora utilizando detergente l quido y seleccionando el programa de lavado delicado ajustado a un ciclo corto Aseg rese de que su lavadora puede so...

Page 6: ...aparelho tiver sido utilizado incorretamenteoun oestiverafuncionar contacte um centro de assist ncia t cnica autorizado ou tente voltar a lig lo Se o cabo estiver danificado n o utilize o produto O pr...

Page 7: ...ne a temperatura desejada Selecione a posi o 0 para desligar o produto antes de retirar o aparelho da corrente Este cobertor el trico vem com uma zona de p s com uma temperatura mais elevada para prop...

Page 8: ...avado m o ou numa m quina de lavar utilizando detergente l quido e selecionando o programa de lavagem delicado definido para um ciclo curto Certifique se de que a sua m quina de lavar pode suportar o...

Page 9: ...he product The product must be taken to an au thorized service centre for repair otherwise the product will have to be discarded Do not use the product if it is wet or damp Never immerse the remote co...

Page 10: ...itional comfort and a rapid heating technology which enables the heat to be felt just 5 minutes after turning on the control knob regardless of the selected temperature Set the temperature to a lower...

Page 11: ...prior to cleaning the product See Fig 3 The product can be washed by hand or in a washing machine using liquid detergent and selecting the delicate wash program set to a short cycle Ensure that your w...

Page 12: ...age Si vous en constatez ou si l appareil a t utilis de fa on incorrecte ou encore s il ne fonctionne pas contactez un centre de service agr avant de le rebrancher Ne branchez pas l appareil si le c b...

Page 13: ...nnez la position 0 afin d teindre le produit avant de le d connecter du r seau Cette couverture chauffante est dot e d une zone pour les pieds o la temp rature est plus lev e pour un confort suppl men...

Page 14: ...s lectionnant le programme de lavage d licat r gl sur un cycle court Assurez vous que votre machine laver peut supporter le poids de la couverture chauffante lorsqu elle est mouill e Pour viter d endo...

Page 15: ...icare periodicamente se il prodotto presenta segni di usura o danni Se sono presenti segni di usura o danni oppure se l apparecchio stato utilizzato in modo improprio o non funziona contattare un cent...

Page 16: ...pegnere l apparecchio prima di scollegarlo dalla rete elettrica Questo scaldaletto elettrico dotato di una zona piedi con una temperatura pi alta per fornire ulteriore comfort nonch di una tecnologia...

Page 17: ...essere lavato a mano o in lavatrice utilizzando detergenti liquidi e selezionando un lavaggio delicato a ciclo breve Assicurarsi che la lavatrice sia in grado di sopportare il peso dello scaldaletto...

Page 18: ...afen sollten die Regler auf die Temperaturstufe 1 f r Dauerbetrieb eingestellt werden Dieses Ger t ist nicht f r den medizinischen Gebrauch in Krankenh usern bestimmt Das Produkt kann nur mit dem Regl...

Page 19: ...ie das Produkt an das Stromnetz anschlie en oder von diesem trennen Um das Produkt einzuschalten m ssen Sie den Schieberegler an der Steuerung auf die Position 1 2 oder 3 stellen Abb 2 Die maximale Be...

Page 20: ...nd wringen oder falten Sie es w hrend des Trocknens nicht Nicht im Trockner verwenden Verwenden Sie keinen Haartrockner oder andere hnliche elektronische Ger te Wenn sie feucht ist lassen Sie sie troc...

Page 21: ...41 40 UFESA 1 2 3 0 1 2 3 4 5 8 3 8 1 24132...

Page 22: ...43 42 2000 B B TRENDS SL 1 0 1 2 3 2 3 0 0 5 1 3...

Page 23: ...45 44 30 3 0 3 2012 19 WEEE...

Page 24: ...derechos de garant a Debe guardar esta garant a as como la factura de compra recibo o comprobante de entrega para facilitar el ejercicio de sus derechos Para servicio t cnico y atenci n al cliente fu...

Page 25: ...49 48 75 1 6 6 47 46 8 6 48 49...

Page 26: ...ointu Non infilare spilli o aghi o altri oggetti metallici appuntiti nel pad Stecken Sie keine Nadeln oder andere spitze Metallgegenst nde in das Kissen Ni os menores de 3 a os no deben usar el aparat...

Page 27: ...NDS SL o l utilizzo incauto o improprio dello stesso rendono nulla la presente garanzia La presente garanzia deve essere compilata e consegnata insieme alla ricevuta o alla bolla di consegna per l eff...

Page 28: ...r toute tierce partie n tant pas autoris e par B B TRENDS SL La garantie ne couvrira pas toute pi ce d usure Cette garantie n affecte pas vos droits de consommateur conform ment aux dispositions de la...

Page 29: ...RVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 C I F B 86880473 www bbtrends es B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1...

Page 30: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 01 2022 Ver 03 2022...

Reviews: