UFESA FLEXY-HEAT CIN COMFORT, Instruction Manual

Page: 25 / 30

49 48
ΔΑΗέϣϟ΍ϝϔγ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϳϧΎρΑϟ΍αΩϲϐΑϧϳϻ
έϳέγϟ΍ϲϓϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϔγ΃Ϫϣ΍ΩΧΗγ΍ϭϫϪΗϳέΗη΍ϱΫϟ΍ΞΗϧϣϟ΍ϥϣνέϐϟ΍
ϲρϠϟΔϠΑΎϗϭ΃ΔϳϔΧΗϣΓ˷έγ΃ϲϓΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϳϧΎρΑϟ΍ϡ΍ΩΧΗγΎΑϲλϭϧϻ
Γέ΍έΣϟ΍ϝόϔΑΎϬϔϠΗέρΧϟ΍˱έυϧˬΦϔϧϠϟΔϠΑΎϘϟ΍Γ͉έ˶γϷ΍ϰϠϋΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϳϧΎρΑϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϡΩϋΏΟϳΎϣϛ
Δϳ΋Ύϣϟ΍Γ˷έγϷ΍ϰϠϋΞΗϧϣϟ΍΍Ϋϫϡ΍ΩΧΗγ΍ΏΟϳϻ
ϲ΋ΎϘϠΗϟ΍ϕϼϏϹ΍ϥϣϡϏέϟ΍ϰϠϋˬΩϠΟϟ΍ΔΑΎλ·ϰϟ·ΔόϔΗέϣΓέ΍έΣΕΎΟέΩϲϓΞΗϧϣϠϟϝϭρϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϱΩ΅ϳΩϗ
ΞΗϧϣϟ΍ϲϓϥϣοΗϣϟ΍
ΔϠϳϭρΕ΍έΗϔϟϡ΍ΩΧΗγϻ΍ΩόΑϭΕϗϭϟ΍έϭέϣΑϑϠΗϟ΍ϭϝϛ΂Ηϟ΍ϥϣΩ΍ϭϣϟ΍ϲϧΎόΗγ
ΩϣΗόϣϟ΍ϲϧϔϟ΍ϡϋΩϟ΍ΔϣΩΧΑϝλΗ΍ϭϝρϋϱ΃ΙϭΩΣΔϟΎΣϲϓϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟ΍έΩλϣϥϋ΍˱έϭϓΞΗϧϣϟ΍ϝλϓ΍
ϡϋΩϟ΍ΔϣΩΧϥϣϥϳϠϫ΅ϣϟ΍ϥϳϳϧϔϟ΍ϥϳϔυϭϣϠϟϯϭγ΢ϣγ˵ϳϻΔϠλϭϟ΍ϭ΃ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟ΢ΗϔΗϻˬέρΎΧϣϱ΃ΙϭΩΣϟΎ˱όϧϣ
ίΎϬΟϟ΍ϰϠϋΕ΍˯΍έΟϹ΍ϭ΃ΕΎΣϼλϹΎΑϡΎϳϘϟ΍ΔϳέΎΟΗϟ΍ΔϣϼόϠϟΓΩϣΗόϣϟ΍ϲϧϔϟ΍
΍ΫϫΡϼλ·ΕΎϳϠϣϋΫϔϧϳϻϰ˱ϐϠϣϭ΃˱ϼρΎΑϥΎϣοϟ΍ϝόΟϳΞΗϧϣϟ΍ϊϣ΢ϳΣλέϳϏϝϣΎόΗϭ΃΢ϳΣλέϳϏϡ΍ΩΧΗγ΍ϱ΃
ΩϣΗόϣϟ΍ϲϧϔϟ΍ϡϋΩϟ΍ΔϣΩΧίϛέϣϯϭγΞΗϧϣϟ΍
ϡΩόϟΔΟϳΗϧ˯ΎϳηϷ΍ϭ΃ΕΎϧ΍ϭϳΣϟ΍ϭ΃ιΎΧηϸϟΙΩΣΗΩϗέ΍έο΃ϱ΃Δϳϟϭ΅γϣ % %75(1'66/ ϝϣΣΗΗϻ
Ε΍έϳΫΣΗϟ΍ϩΫϫΓΎϋ΍έϣ
ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ΕΎϣϳϠόΗ
ΔρέηϷ΍ΏϳϛέΗϭˬΓΩΎγϭϟ΍ϊοϭϟϰϠϋϷ΍ϲϓΔϳϟΎΧΔΣΎγϣϙέΗϊϣˬΔΑΗέϣϟ΍ϕϭϓϝϣΎϛϟΎΑΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϳϧΎρΑϟ΍ΩϣΑϡϗ
Ωϛ΄ΗϭΔηϣέϛϭ΃ΕΎϳρϭ΃ΩϳϋΎΟΗϱ΃ϥ ˷ϭϛΗΏϧΟΗΓ˯ϼϣϟ΍ϝϔγ΃ΎϬόοϡΛˬΔΑΗέϣϟ΍ϰϠϋΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϳϧΎρΑϠϟΔϧέϣϟ΍
ϝϛηϟ΍έυϧ΍έϳέγϟ΍ϥϣϱϭϠόϟ΍˯ίΟϟ΍ϲϓΩϭΟϭϣΝέΧϣϟ΍ϥ΃ϥϣ
ΓΩΎΗόϣϟ΍ΔϘϳέρϟΎΑέϳέγϟ΍ΏϳΗέΗΑϡϗϙϟΫΩόΑϭ
αϔϧϲϓΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍ϙϟΫϛϭΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϳϧΎρΑϟ΍ϝϳϐηΗ˯ΎϧΛ΃έϳέγϟ΍ϰϠϋϯέΧ΃ΔϠϳϘΛ˯Ύϳη΃ϭ΃αΎϳϛ΃ϱ΃ϊοϭΏϧΟΗ
ΔϠΛΎϣϣϟ΍ΕΎΟΗϧϣϟ΍ϭ΃Δ΋ϓΩΗϟ΍Ε΍ΩΎγϭϭ΃ϥΧΎγϟ΍˯Ύϣϟ΍ΕΎΟΎΟίϝΛϣˬϯέΧϷ΍Γέ΍έΣϟ΍έΩΎλϣϊϣΕϗϭϟ΍
ϭ΃ϪϠϳλϭΗϝΑϗϊοϭϟ΍ϰϠϋϡυϧϣϟ΍ϲϓϡϛΣΗϟ΍ΡΎΗϔϣϥ΃ϥϣΩϛ΄ΗˬϙΟΗϧϣϟϲο΍έΗϓϻ΍έϣόϟ΍ΔϟΎρ·ϝΟ΃ϥϣ
ϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟ΍ϥϋϪϠλϓ
ϝϛηϟ΍ϭ΃ϭ΃ϊοϭϣϟ΍ϰϠϋϪρΑοϭˬϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭϲϓϲϗϻίϧϻ΍ΡΎΗϔϣϟ΍ΩϳΩΣΗϙϳϠϋΏΟϳΞΗϧϣϟ΍ϝϳϐηΗϟ
ϕϠόΗΗΏΎΑγϷέϭϔϟ΍ϰϠϋϲ΋ΎϘϠΗϟ΍ϝϳϐηΗϟ΍ϑΎϘϳ·ϡΎυϧϝϳόϔΗϡΗϳγϙϟΫΩόΑϭˬΕΎϋΎγϰλϗϷ΍ϝϳϐηΗϟ΍ϥϣίώϠΑϳ
ϥϳΧγΗϟ΍ϰϠϋϪΗέΩϗϑϗϭΗΗγϓΔϟΎΣϟ΍ϩΫϫϲϓΞΗϧϣϟ΍΢ΑλϳΎϣΩϧϋΔϣϼγϟΎΑ
ΔΑϭϠρϣϟ΍Γέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩΩΩΣϭϊοϭϟ΍ϰϠϋϪρΑο΍ˬϯέΧ΃ΓέϣΞΗϧϣϟ΍ϝϳϐηΗϟ
ϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟ΍ΔϛΑηϥϋίΎϬΟϟ΍ϝλϓϝΑϗΞΗϧϣϟ΍˯ΎϔρϹϊοϭϟ΍ΩΩΣ
ϥϳΧγΗϟ΍ΔϳϧϘΗϭΔΣ΍έϟ΍ϥϣΩϳίϣϟϰϠϋ΃Γέ΍έΣΔΟέΩέϓϭΗϡ΍ΩϗϸϟΔλλΧϣΔΣΎγϣΑΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϳϧΎρΑϟ΍ϩΫϫϲΗ΄Η
ΔΟέΩϥϋέυϧϟ΍νϐΑˬϡϛΣΗϟ΍νΑϘϣϝϳϐηΗϰϠϋρϘϓϕ΋ΎϗΩέϭέϣΩόΑΓέ΍έΣϟΎΑέϭόηϟ΍΢ϳΗΗϲΗϟ΍ϭˬϊϳέγϟ΍
ϝϗ΃ϯϭΗγϣϰϠϋΓέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩρΑο΍ϙϟΫΩόΑΓΩΩΣϣϟ΍Γέ΍έΣϟ΍
ϝϭΎΣΕϗϭϟ΍ϥϣΔϠϳϭρΕ΍έΗϔϟΞΗϧϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ΩϧϋϯϭΗγϣϟ΍ΎϳϧΩϟ΍Γέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩϰϠϋϡϛΣΗϟ΍ρΑοΏΟϳ
ϡϛΣΗϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩϟϯϭΗγϣϰϠϋ΃ϡ΍ΩΧΗγ΍ΏΟϳΔϳϟΎόϟ΍Γέ΍έΣϟ΍ΕΎΟέΩΔΟϳΗϧΔρέϔϣϟ΍ΔϧϭΧγϠϟνέόΗϟ΍ΏϧΟΗ
ϰϟ·Ύ˱ϳΟϳέΩΗΓέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩνϔΧΏΟϳϭˬΔΣϳέϣΓέ΍έΣΔΟέΩϰϠϋϝϭλΣϠϟϡίϼϟ΍Εϗϭϟ΍ϝ΍ϭρρϘϓϯϭΗγϣϟ΍
ΩΣϟ΍΍Ϋϫϰϟ·ϝϭλϭϟ΍ΩόΑϰϧΩ΃ϊοϭϣ
ΔϠϣΗΣϣϟ΍ϝϳϐηΗϟ΍ΕϼϛηϣΎϬΣϼλ·ϭϝΎρϋϷ΍ϑΎηϛΗγ΍ϝϳϟΩ
΢΋Ύλϧϟ΍ ϝρόϟ΍
ΞΗϧϣϟΎΑϡϳϠγϝϛηΑϝλϭϣϡυϧϣϟ΍ϥ΃ϥϣϕϘΣΗ
ΎϬΗϳρϐΗΑϡϗˬΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϳϧΎρΑϟ΍ϥϳΧγΗϡΗϳϡϟ΍Ϋ·
ϊοϭϰλϗ΃ϰϟ·ϡυϧϣϟ΍ϝϘϧ΍ϭˬϑΎΣϟϭ΃έϳέγ˯ΎρϐΑ
ϡΩϋϲϓίΎϬΟϟ΍έϣΗγ΍΍Ϋ·ΔϘϳϗΩΓΩϣϟέυΗϧ΍ϭϪϟ
ΔϣΩΧϟ΍ϲϧϔΑϝΎλΗϻ΍ϙϳϠόϓˬΕϗϭϟ΍΍ΫϫΩόΑϥϳΧγΗϟ΍
ΩϣΗόϣϟ΍
ϑϭηϛϣϝϛηΑΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϳϧΎρΑϟΎΑϡΗΗϲΗϟ΍ΕΎλϭΣϔϟ΍
ˬΎϬϳϠϋΩΎϣΗϋϻ΍ϥϛϣϳϻˬϕϠρϟ΍˯΍ϭϬϟ΍ϲϓϭ΃Ύ˱ϳ΋ίΟ
. Γέ΍έΣϠϟΔ΋ρΎΧΕ΍έϭλΗϰϟ·ϱΩ΅ΗΩϗΎϬϧϷ
ΎϬϧ΃ϭ΃ΎϬϧϳΧγΗϡΗϳϻΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϳϧΎρΑϟ΍ϝϳϐηΗΩόΑ
˱ϼϳϠϗϥΧγΗϑϭγ
έϭέϣΩόΑϪϠϳόϔΗϡΗϳˬϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ·ϡΎυϧΑΩϭίϣΞΗϧϣϟ΍
ˬΕϗϭϟ΍΍Ϋϫ˯ΎοϘϧ΍ΩόΑϝλ΍ϭΗϣϟ΍ϝϳϐηΗϟ΍ϥϣΕΎϋΎγ
νϳϣϭϟ΍ϲϓϡυϧϣϟ΍ϰϠϋΓΩϭΟϭϣϟ΍ΔΑϣϠϟ΍΃ΩΑΗ
έϳϳϐΗΑϡϘϓˬϪϣ΍ΩΧΗγ΍ΔϠλ΍ϭϣϲϓΏϏέΗΕϧϛ΍Ϋ·
ϊοΑέυΗϧ΍ϭˬϯϭΗγϣϟ΍ϰϟ·Γέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩϯϭΗγϣ
ΔΑϭϠρϣϟ΍Γέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩΩΩΣϡΛˬ˳ϥ΍ϭΛ
ΎϬϧ΃ΞΗϧϣϟ΍Γέ΍έΣϭΩΑΗˬΔϧϳόϣϝϳϐηΗΓέΗϓ˯ΎοϘϧ΍ΩόΑ
νϔΧϧΗ
ΞΗϧϣϟΎΑ΢ϳΣλϝϛηΑϝλΗϣϡυϧϣϟ΍ϥ΃ϥϣΩϛ΄Η
ϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟ΍αΑϘϣϲϓΎ˱ϳ΋ΎΑέϬϛ΍˱ΩϬΟϙΎϧϫϥ΃ϭ
΢ϳΣλϝϛηΑϝλϭϣϝΛϣϟΎΑΞΗϧϣϟ΍ϥ΃ϭˬϡΩΧΗγϣϟ΍
Ύ˱οϳ΃
ΡΎΗϔϣϟ΍ϝϳόϔΗΩϧϋϡυϧϣϟ΍ϲϓϡϛΣΗϟ΍Γ΍Ω΃ϝϣόΗϻ
υϔΣϟ΍ϭΞΗϧϣϟ΍ϥϣιϠΧΗϟ΍
ΞΗϧϣϟ΍υϔΣ
ΔϟΎρϹΔϠϳϭρΓέΗϔϟϪϣ΍ΩΧΗγ΍ϡΩϋϱϭϧΗΎϣΩϧϋ˯ΎΑέϬϛϟ΍ϥϋΞΗϧϣϟ΍ϝλϓ΍
υϔΗΣ΍ϭˬϪϳρϝΑϗΩέΑϳϟϪϛέΗ΍ˬΞΗϧϣϟ΍ϥϳίΧΗϝΑϗϲο΍έΗϓϻ΍ϩέϣϋ
ϥϭΩˬΕΎϳρϟ΍ϥϣϥϛϣϣΩΩϋϝϗ΄ΑϑΎΟϥΎϛϣϲϓΔϳϠλϷ΍ϪΗϭΑϋϲϓϪΑ
ϪϳϠϋ˯Ύϳη΃ϱ΃ϊοϭ
ίΎϬΟϟ΍ϑϳυϧΗ
ΎϬΗϟ΍ί·ϥϛϣϳΔϠλϭΑΩϭίϣΞΗϧϣϟ΍
ϝϛηϟ΍έυϧ΍ΞΗϧϣϟ΍ϑϳυϧΗϝΑϗϡϛΣΗϟ΍ΔϠλϭϥϣΞΗϧϣϟ΍Δϟ΍ί·ϭαΑϘϣϟ΍ϥϣαΑΎϘϟ΍ϝλϔΑΎ˱ϣ΋΍Ωϡϗ
ΓέϭΩϰϠϋρϭΑοϣϟ΍ϕϳϗΩϟ΍ϝϳγϐϟ΍ΞϣΎϧέΑέΎϳΗΧ΍ϭΔϠ΋Ύγϟ΍ΕΎϔυϧϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγΎΑΔϟΎγϐϟ΍ϲϓϭ΃Ύ˱ϳϭΩϳΞΗϧϣϟ΍ϝγϏϥϛϣϳ
Γέϳλϗ
ΔϠϠΑϣϥϭϛΗΎϣΩϧϋΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϳϧΎρΑϟ΍ϥίϭϝϣΣΗΎϬϧϛϣϳΔϟΎγϐϟ΍ϥ΃ϥϣΩϛ΄Η
ϝλϭϣϡϛΣΗϟ΍νΑϘϣϭΞΗϧϣϟ΍ϝγϐΗϻˬΞΗϧϣϟΎΑΕΎϳϔϠΗΙϭΩΣϟΎ˱όϧϣ
ϑϳϔΟΗϟ΍˯ΎϧΛ΃ϪϳϭρΗϭ΃ϩέλόΗϻϭΎ˱ϳϘϓ΃ΞΗϧϣϟ΍ϕ˷Ϡϋ
ϑϔΟϣϟ΍ϲϓϪϣΩΧΗγΗϻ
47 46
ϙΎοέΞΗϧϣϟ΍˯΍Ω΃ϝΎϧϳϥ΃ϝϣ΄ϧϭˬ8)(6$˰ϟϙέΎϳΗΧ΍ϰϠϋϙέϛηϧϥ΃Ωϭϧ
ϙΩόγϳϭ
ϝΑϘΗγϣϟ΍ϲϓΎϬϳϟ·ωϭΟέϠϟϪΑυϔΗΣ΍ϡϬϣέϳΫΣΗ
ϝΑϘΗγϣϟ΍ϲϓΎϬϳϟ·ωϭΟέϠϟϥϣ΁ϥΎϛϣϲϓΎϬΑυϔΗΣ΍ΞΗϧϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϝΑϗΔϳΎϧόΑϡ΍ΩΧΗγϻ΍ΕΎϣϳϠόΗΓ˯΍έϗϰΟέ˵ϳ
ϑλϭϟ΍
ΓΩΎγϭϟ΍ΔϘρϧϣ
ϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭ
ϝϳϐηΗϊο΍ϭϣϪΑϕϟίϧϣΡΎΗϔϣ
Γέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩϯϭΗγϣνέϋ
ϡϛΣΗϟ΍ΔϠλϭ
Δϣϼγϟ΍ΕΎϣϳϠόΗ
ϲγϳ΋έϟ΍έΩλϣϟ΍ϯϭΗγϣϥ΃ϥϣϕϘΣΗˬ˯ΎΑέϬϛϟΎΑίΎϬΟϟ΍ϝϳλϭΗϝΑϗ
ΞΗϧϣϟ΍ϕλϠϣϰϠϋϪϳϟ·έΎηϣϟ΍ϪΗ΍ΫϯϭΗγϣϟ΍ϭϫ˯ΎΑέϬϛϠϟ
ϰϠϋϡϬΗέΩϗϡΩϋΏΑγΑίΎϬΟϟ΍΍ΫϫΔΛϟΎΛϟ΍ϥγϥϭΩϝΎϔρϷ΍ϡΩΧΗγϳϻ΃ΏΟϳ
Γέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩωΎϔΗέϻΔΑΎΟΗγϻ΍
Ε΍ϭϧγϡϫέΎϣϋ΃ώϠΑΗϥϳΫϟ΍ϝΎϔρϷ΍ϝΑϗϥϣΞΗϧϣϟ΍΍Ϋϫϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϛϣϳ
ϭ΃ΔϳγΣϟ΍ϭ΃ΔϳΩγΟϟ΍Ε΍έΩϘϟ΍ϑόοϥϣϲϧΎόϳιΧηϱ΃ϭϕϭϓΎϣϓ
ώϟΎΑιΧηϑ΍έη·ΕΣΗϩΩϭΟϭ˯ΎϧΛ΃ˬΔϓέόϣϟ΍ϭΓέΑΧϟ΍ιϘϧϭ΃ΔϳϠϘόϟ΍
έρΎΧϣϟ΍ϥϭϛέΩϳϥϳΫϟ΍ϙ΋ϟϭ΃ϭϥΎϣ΄ΑϪϣ΍ΩΧΗγ΍ΔϳϔϳϛϝϭΣϪϬϳΟϭΗϡΗϳϭ΃
ΎϬϧϭϣϬϔΗϳϭ
ϥϳΑϡϫέΎϣϋ΃Ρϭ΍έΗΗϥϳΫϟ΍ϝΎϔρϷ΍ϝΑϗϥϣίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϡΩϋΏΟϳ
ϭ΃ϥϳΩϟ΍ϭϟ΍ΩΣ΃ϝΑϗϥϣΎ˱ϘΑγϣϡϛΣΗϟ΍έλΎϧϋρΑοϡΗϳϡϟΎϣΕ΍ϭϧγϭ
ϡ΍ΩΧΗγ΍ΔϳϔϳϛϝϭΣ΢ϳΣλϝϛηΑϝϗϷ΍ϰϠϋϝϔρϟ΍ϪϳΟϭΗϡΗϭ΃ˬέϣϷ΍ϲϟϭ
Δϧϣ΁ΔϘϳέρΑϡϛΣΗϟ΍έλΎϧϋ
˯΍έΟ·ϭ΃ϑϳυϧΗϟΎΑϝΎϔρϷ΍ϡϭϘϳϻ΃ΏΟϳΞΗϧϣϟΎΑϝΎϔρϷ΍ΏόϠϳϻ΃ΏΟϳ
بيﺮﻋ
ΏΟϳΔϳϠϔγΔϳϧΎρΑϭϫϪΗϳέΗη΍ϱΫϟ΍ΞΗϧϣϟ΍ϑ΍έη·ϥϭΩΑΔϧΎϳλϟ΍ϝΎϣϋ΃
ΓΩϭΟϭϣϟ΍Δϧέϣϟ΍ΔρέηϷ΍ϡ΍ΩΧΗγΎΑΔΑΗέϣϟ΍ϰϠϋΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϳϧΎρΑϟ΍ΕϳΑΛΗ
ΞΗϧϣϟ΍ΩϳέϭΗϕΎρϧϥϣο
Ωϛ΄ΗϓˬϙϟΫϛέϣϷ΍ϥΎϛ΍Ϋ·ρΑοϠϟϝΑΎϗέϳέγϰϠϋΞΗϧϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ΏΟϳϻ
ΕϼλϔϣϲϓϝΎΣϟ΍ϭϫΎϣϛˬΎϣϬϛΑΎηΗϭ΃ϝΑΎϛϟ΍ϭ΃ΔϳϧΎρΑϟ΍έΛόΗϡΩϋϥϣ
ϥϳγΎγΣϟ΍έϳϏιΎΧηϷ΍ϝΑϗϥϣΞΗϧϣϟ΍΍Ϋϫϡ΍ΩΧΗγ΍ϲϐΑϧϳϻΞΗϧϣϟ΍αϔϧ
ϻϥϳΫϟ΍ϭˬΩϳΩηϟ΍έρΧϠϟϥϳοέόϣϟ΍ιΎΧηϷ΍ϥϣϡϫέϳϏϭΓέ΍έΣϠϟ
Γέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩωΎϔΗέϻΔΑΎΟΗγϻ΍ϥϭόϳρΗγϳ
ρΑοΏΟϳˬϡϭϧϟ΍˯ΎϧΛ΃ϝΎΛϣϟ΍ϝϳΑγϰϠϋˬΔϠϳϭρΓέΗϔϟΞΗϧϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍Ωϧϋ
έϣΗγϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγϼϟΓέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩϯϭΗγϣΑϡϛΣΗϟ΍Ε΍ϭΩ΃
ΕΎϳϔηΗγϣϟ΍ϲϓϲΑρϟ΍ϡ΍ΩΧΗγϼϟιλΧϣέϳϏίΎϬΟϟ΍
ί΍έρϟ΍ϡυϧϣϊϣρϘϓΞΗϧϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϛϣϳ
ϭ΃ϰϠΑϟ΍έϫΎυϣΩϭΟϭϡΩϋϥϣϕϘΣΗϠϟϡΎυΗϧΎΑΞΗϧϣϟ΍ιΣϓϰϠϋιέΣ΍
έϳϏϝϛηΑίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϡΗ΍Ϋ·ϭ΃ΕΎϣϼϋϱ΃ϙΎϧϫΕϧΎϛ΍Ϋ·ϪΑέ΍έο΃
ϪϠϳλϭΗΩϋ΃ϭ΃ΩϣΗόϣΔϣΩΧίϛέϣΑϝλΗΎϓˬϪϠϣϋϡΩϋΔϟΎΣϲϓϭ΃΢ϳΣλ
ΔϣΩΧίϛέϣϰϟ·ΞΗϧϣϟ΍ϝΎγέ·ΏΟϳΞΗϧϣϟ΍ϡΩΧΗγΗϻˬϝΑΎϛϟ΍ϑϠΗΔϟΎΣϲϓ
ΞΗϧϣϟ΍ϥϣιϠΧΗϟ΍ϙϳϠϋϥϳόΗϳγϓϻ·ϭˬϪΣϼλϹΩϣΗόϣ
ΩόΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟέϣϐΗϻΔΑϭρέϪΑϭ΃ ˱ϼΗΑϣϥΎϛϥ·ΞΗϧϣϟ΍ϡΩΧΗγΗϻ
ϪΑέϬυΗΕϧΎϛϥ·ˬϡ΍ΩΧΗγ΍ϝΑϗΞΗϧϣϟ΍ϑϳϔΟΗϰϠϋιέΣ΍˯Ύϣϟ΍ϲϓΎ˱ϘϠρϣ
ΔΑϭρέΕΎϣϼϋϱ΃
΢ργϕϭϓέΗϣϰλϗ΃ΩΣΑωΎϔΗέ΍ϰϠϋϡ΍ΩΧΗγϼϟίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫϡϣ˵λ
έΣΑϟ΍
ΔϣϬϣΕ΍έϳΫΣΗ
ϡ΍ΩΧΗγϻ΍˯ΎϧΛ΃ίΎϬΟϟ΍ϝϭΣϪϓΎϔΗϟ΍ϭ΃ϲγϳ΋έϟ΍έΩλϣϟ΍ϝΑΎϛϙΑΎηΗΏϧΟΗΏΟϳ
ϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭϝϭΣϝΑΎϛϟ΍ϑϠΗϻΞΗϧϣϟ΍ϝϣΣϟϪϣΩΧΗγΗϭ΃αΑϘϣϟ΍ωίϧϟϝΑΎϛϟ΍ΏΣγΗϻ
ϝϳϐηΗϟ΍ΔϣϼγϥΎϣοϟϡ΍ΩΧΗγϻ΍˯ΎϧΛ΃ΞΗϧϣϟ΍ϰϠϋ΃ΎϬόοϭϭ΃ϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭΔϳρϐΗΑϡϘΗϻ
ϲρϥϭΩΑϪϣΩΧΗγ΍
ίΎϬΟϟ΍ϲϓϯέΧ΃ΔΑΑΩϣΔϳϧΩόϣΕΎΟΗϧϣϱ΃ϭ΃έΑ·ϭ΃αϳΑΎΑΩϱ΃ϕλϠΗϻ
ϑϳυϧΗϟ΍ϝΟ΃ϥϣϝϳϟΩϟ΍΍ΫϫϲϓϑϳυϧΗϟ΍ϭΔϧΎϳλϟ΍ϡγϗϰϟ·ϝϘΗϧ΍
ΕΎϧ΍ϭϳΣϟ΍ϊϣΞΗϧϣϟ΍ϡΩΧΗγΗϻ
48 49