UFESA AS2200, Operating Instructions Manual

Page: 22 / 23

ﻲﺑﺭﻋ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﺻﻭ
ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺓﺎﺷﺮﻓ .1
ﺔﻴﺑﻮﻜﺴﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳﺎﻤﻟﺍ .2
ﻂﻔﺸﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ .3
ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ .4
ﻂﻔﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ .5
ﻂﻔﺸﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ .6
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺩ .7
ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻢﻈﻨﻣ .8
ًﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ
ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻒﻟ ﺔﺳﺍﻭﺩ .9
ﺲﻴﻜﻟﺍ ءﻼﺘﻣﺍ ﺮﺷﺆﻣ .10
ﻞﻤﺤﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ .11
ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻜﺒﺷ .12
ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﺘﻠﻓ .13
ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺘﻠﻓ .14
ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺘﻠﻓ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻠﻴﺳﻭ .15
ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺲﻴﻛ .16
ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺲﻴﻛ ﻞﻣﺎﺣ .17
ﺕﺎﺷﻭﺮﻔﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺱﺃﺭ .18
ﻕﻮﻘﺸﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺱﺃﺭ .19
ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺱﺃﺭ .20
ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣﻭ . ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ
. ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ
. ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻﻭ . ﻂﻘﻓ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ
ًﺎﻘﻓﻭ
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳﻭ
ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺗ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺔﻳﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﺔﻌﻧﺎﺼﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
. ﺔﺤﻴﺤﺻ
. ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ً
ﺩﺍﻮﻣ ﻂﻔﺷ ﻲﻓ ﺍﺪﺑﺃ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
ءﺎﻴﺷﺃ ﻭﺃ ﺔﺠﻫﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺎﺳ
ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﺣ
. ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻭﺃ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ
. ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻥﻭﺪﺑ
ﻭﺃ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌُﺗ ﻻ
ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻﻭ . ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﻷﺍ
. ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻻﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ
ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ
. ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ
ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •
ﻭﺃ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻻﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
. ﺎﻬﻨﻋ ﻪﻠﺼﻓ
.
ًﺎﻓﻮﻔﻠﻣ
ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
. ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺪﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻻﺣ ﻲﻓ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ
. ﺮﺗﻼﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﺎﻴﻛﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗﻭ
ﻥﻭﺪﺑ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ •
ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻘﻓ . ﺮﺗﻼﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺲﻴﻛ
. ﻚﻟﺫ ءﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ
ﻭﺃ ،ﺔﺑﺮﺗﻸﻟ ﺲﻴﻛ ﻥﻭﺪﺑ
ًﺍﺪﺑﺃ
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
. ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺊﻠﺘﻤﻣ ﺲﻴﻛ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ
ﻚﻟﺫ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺎﻬﺘﻧﻮﺨﺳ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳﻭ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻑﻮﺳ
. ﺎﻬﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ
ﻙﺍﺪﻳﻭ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
. ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻤﻐﺗ ﻻﻭ . ﻥﺎﺘﻠﺘﺒﻣ
. ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﻂﻔﺸﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺪﺸﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
. ﻞﻤﺤﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
ﻭﺍ ﻞﺑﺎﻜﻻﺑ ﺭﺮﺿ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
. ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
. ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺭﺎﺼﺤﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻖﻠﻏ ﺪﻨﻋ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺔﺴﻨﻜﻤﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ
. ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻨﻣ
ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻴﻓ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺭﺮﺿ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻲﻨﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﻌﻧﺎﺼﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻯﺪﻟ
. ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ
ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻣ ﻂﻔﺸﻟ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ : ﻪﻳﺑﻧﺗ
.( ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﻰﺼﺤﻟﺍ ،ﺏﻮﻄﻟﺍ ﺭﺎﺒﻏ ،ﺖﻨﻤﺳﻷﺍ )
ﻡﺎﺴﻣ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺌﻳﺰﺠﻓ
ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺳ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺲﻴﻛ
. ﻁﺮﻔﻣ
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ •
ﺎﻤﻓ ﺕﺍﻮﻨﺳ 8 ﻦﺳ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻭ ﻕﻮﻓ
ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﻘﻧ
ﺭﺪﻗ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ
ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻦﻣ
ٍﻑﺎﻛ
ﻰﻟﺇ ﻢﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻭﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻻﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺍﻮﺒﻋﻮﺘﺳﺍﻭ ﺔﻨﻣﻵﺍ
ﺯﻮﺠﻳ ﻻ . ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ
ﺯﻮﺠﻳ ﻻﻭ . ﺯﺎﻬﺠﻻﺑ ﺚﺒﻌﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ