background image

clik

clik

clik

1

2

OPERATING MANUAL

Manuel d’utilisation

Bedienungsanleitung

Handleiding 

Manual de instrucciones

Manuale d’uso

Руководство по эксплуатации

Priročnik za uporabo

REGISTER 

YOUR GUARANTEE TODAY

Enregistrez maintenant votre garantie

Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie

Registreer uw garantie vandaag

Registre la garantía hoy mismo

Registrate oggi stesso la garanzia

Зарегистрируйте Вашу гарантию сегодня

Registrirajte vašo garancijo še danes

IMPORTANT!

 

WASH FILTERS

LAVAGE DES FILTRES

FILTER WASCHEN

FILTERS WASSEN

LAVADO DE LOS FILTROS

LAVAGGIO DEI FILTRI

ПРОМЫВАЙТЕ  

ФИЛЬТРЫ

OPERITE FILTRE

Summary of Contents for DC36

Page 1: ...nregistrez maintenant votre garantie Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie Registreer uw garantie vandaag Registre la garantía hoy mismo Registrate oggi stesso la garanzia Зарегистрируйте Вашу гарантию сегодня Registrirajte vašo garancijo še danes IMPORTANT WASH FILTERS LAVAGE DES FILTRES FILTER WASCHEN FILTERS WASSEN LAVADO DE LOS FILTROS LAVAGGIO DEI FILTRI ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТРЫ OPERI...

Page 2: ...und Teppichen Harde vloeren of tapijten Alfombras o parquets Tappeti o pavimenti Переключение между режимами уборки пол ковер Preproge ali gladke površine Clearing blockages Vérification de l absence d obstructions Blockierungen entfernen Controleren op blokkades Eliminación de obstrucciones Ricerca di ostruzioni Поиск засоров Iskanje blokad Emptying Vidage Behälterentleerung Legen Vaciado del cub...

Page 3: ... die Filter mindestens einmal im Monat mit kaltem Wasser aus Was de filters minimaal één keer per maand met koud water Lave los filtros con agua fría al menos una vez al mes Lavare i filtri con acqua fredda almeno una volta al mese Промывайте фильтры в холодной воде по крайней мере раз в месяц Operite filtre pod mrzlo vodo vsaj enkrat na mesec WASH FILTERS LAVAGE DES FILTRES FILTER WASCHEN FILTERS...

Page 4: ...усор волосы и пр не мешали свободному прохождению воздушного потока 16 Используйте только рекомендуемые Dyson аксессуары и запчасти 17 Во избежание падения сматывайте кабель если устройство не используется 18 Не используйте пылесос если не установлен прозрачный контейнер или фильтры 19 Не оставляйте включенное устройство без присмотра После использования и перед обслуживанием выключайте устройство...

Page 5: ...б аллергии ее предотвращение и лечение Печать одобрения Британского фонда по борьбе с аллергией это зарегистрированная торговая марка Великобритании ОЧИСТКА ПРОЗРАЧНОГО КОНТЕЙНЕРА Отсоедините циклон и прозрачный контейнер см инструкции выше Чтобы отсоединить циклон от прозрачного контейнера сначала нажмите красную кнопку для открытия основания контейнера Нажмите маленькую кнопку сбоку на корпусе ц...

Page 6: ...lägsnas Spola vatten över filtrets utsida under 15 sekunder Krama och vrid med båda händerna för att se till att så mycket vatten som möjligt avlägsnas Ställ filtret på tork på den breda öppna sidan Låt torka fullständigt under 24 timmar Sätt tillbaka filtret i cyklonen Sätt fast cyklonen och den genomskinliga behållaren på maskinen se anvisningar ovan Ta bort filter B vrid den mittersta låsknappe...

Page 7: ...lano NL Dyson Helpdesk helpdesk benelux dyson com 020 521 98 90 Dyson BV Keizersgracht 209 1016DT Amsterdam NO Witt A S Dyson service witt dk 0045 7025 2323 Gødstrup Søvej 9 7400 Herning Denmark PL Dyson Serwis Centralny Klienta service dyson aged com pl 022 738 31 03 Aged Co Ltd ul 3 Maja 8 05 800 Pruszków Polska PT Serviço de assistência ao cliente Dyson asistencia cliente dyson com 00 800 02 30...

Reviews: