background image

ENGLISH

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

1. Floor brush
2. Telescopic tube
3. Suction hose
4. Hose handgrip
5. Suction regulating 

fl

ap

6. Suction hole
7. On/Off pedal
8. Power regulator
9.  Automatic cable rewind pedal
10. Bag full indicator
11. Carrying handle
12. Air outlet grill
13. Air outlet 

fi

lter

14. Motor protection 

fi

lter

15. Motor protection 

fi

lter retainer

16. Dust bag
17. Dust bag holder
18. Upholstery nozzle
19. Crevice nozzle
20. Furniture nozzle 

IMPORTANT ADVICE

• 

Never vacuum up hot 

or glowing substances, 

sharp-edged objects and 

in

fl

ammable or explosive 

substances.
• The appliance must be 

switched off before plugging 

it in or unplugging it.
• 

This vacuum cleaner 

must not be used without 

the dust bag and filters. 

This could damage the 

appliance.
• Do not handle either the 

vacuum or the plug with wet 

hands. Do not immerse the 

appliance in water.
• This appliance can be 

used by children aged 

from 8 years and above 

and persons with reduced 

physical, sensory or 

mental capabilities or 

lack of experience and 

knowledge if they have 

been given supervision or 

instruction concerning use 

of the appliance in a safe 

way and understand the 

hazards involved. Children 

shall not play with the 

appliance. Cleaning and 

user maintenance shall 

not be made by children 

without supervision.

• Read these instructions carefully. Safeguard 
them for future reference.
• This appliance has been designed exclusively 
for domestic use. It must only be used in 
accordance with these instructions. The 
manufacturer will not be held any responsibility 
for any damage caused by improper use or 
incorrect operation.
• Do not use the vacuum cleaner on people or 
animals.
• Do not expose the vacuum cleaner to outdoor 
weather conditions, dampness or heat. Do not 
leave the vacuum cleaner beside hot ovens, 
heaters or radiators.
• Before plugging the appliance into the mains 
supply, make sure that the voltage corresponds 
to that stated on rating plate.
• Do not operate the appliance with the cable 
still coiled.
• Do not unplug the appliance by tugging on the 
cable.
• Unplug the vacuum cleaner from the mains 
supply when not in use and before proceeding 
to clean it or change the bags or 

fi

lters.

• Never use the vacuum cleaner without a bag, 
or try to empty a full bag and reuse it.
• Do not use the vacuum cleaner if it is blocked, 
as this will reduce the air 

fl

ow causing it to 

overheat, which may damage the appliance.
• Do not pull on either the cable or the suction 
tube to move the vacuum cleaner. Use the 
carrying handle.
• Do not use the appliance if either the cable or 
plug is damaged or if it can be detected that the 
appliance is not working correctly.
• When closing doors, make sure not to pinch 
the cable.
• At the end of its life, the vacuum cleaner should 
be disposed of in an appropriate manner.

Summary of Contents for AS2200

Page 1: ...INSTRUCCIONES DE USO ES OPERATING INSTRUCTIONS GB MODE D EMPLOI FR INSTRU ES DE USO PT HASZN LATI UTAS T S HU AR AS2200...

Page 2: ...Fig 2 1 3 18 20 19 5 4 Fig 1 2 Fig 3 9 12 8 6 7 10 13 14 15 17 16 11...

Page 3: ...Fig 5 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 4 Fig 6...

Page 4: ...Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15...

Page 5: ...a y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los ni os sin supervisi n Lea detenidamente estas instrucciones Cons rvelas para futuras consultas Este aparato ha sido dise ado exc...

Page 6: ...para recoger el cable Figura 10 y sujete el tubo hacia la aspiradora en una posici n vertical Figura 11 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Indicador de que la bolsa est llena 10 Cuando el poder de succi n dismi...

Page 7: ...o similar Bajo las actuales regulaciones de eliminaci n los usuarios que no entreguen los aparatos desechados en los puntos de recogida especiales pueden ser sancionados La correcta eliminaci n de est...

Page 8: ...ead these instructions carefully Safeguard them for future reference This appliance has been designed exclusively for domestic use It must only be used in accordance with these instructions The manufa...

Page 9: ...edal 9 to wind the cable back Fig 10 Clip the tube onto the vacuum cleaner in a vertical position Fig 11 REPLACING AND MAINTAINING Bag full indicator 10 When suction power decreases considerably and t...

Page 10: ...tor when purchasing a similar appliance Under current refuse disposal regulations users who fail to take discarded appliances to special refuse collection points may be penalized Correct disposal of d...

Page 11: ...sques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre entrepris par des enfants sans surveillance Lisez ces instructions attentivement Gardez l...

Page 12: ...t l arri re de l appareil Fig 9 Les roues le raccord tournant sur 360 et la poign e de transport rendent cet aspirateur extr mement mobile APRES LE TRAVAILE Apr s l utilisation de l appareil r gler le...

Page 13: ...lecte d appareils lectriques et lectroniques ou tre remis au revendeur lors de l achat d un appareil similaire Selon les r glements actuellement en vigueur en mati re d limination des d chets les util...

Page 14: ...as n o devem utilizar este aparelho como um brinquedo A limpeza e a manuten o do aparelho n o devem ser efectuadas por crian as sem supervis o Leia atentamente estas instru es Guarde as para refer nci...

Page 15: ...r desligar Pressione o pedal de retorno autom tico do cabo 9 para o enrolar Figura 10 Encaixe o tubo na parte inferior do aspirador de p em posi o vertical Figura 11 SUBSTITUI O E MANUTEN O Indicador...

Page 16: ...rdo com as actuais regulamenta es de elimina o de produtos os utilizadores que n o entreguem os aparelhos em desuso nos pontos de recolha especiais podem ser sancionados A correcta elimina o destes ap...

Page 17: ...t t s t s karbantart s t gyermekek kiz r lag fel gyelet mellett v gezhetik Olvassa el figyelmesen ezeket az utas t sokat rizze meg k s bbi hivatkoz sul Ez a k sz l k kiz r lag otthoni haszn latra k sz...

Page 18: ...s nyomja meg a ki bekapcsol ped lt Nyomja meg az automatikus k belfelteker ped lt 9 hogy a k bel visszatekeredjen 10 bra Cs ptesse a cs vet a porsz v ra f gg leges helyzetben 11 bra CSERE S KARBANTART...

Page 19: ...k sz l ket Az aktu lis hullad kkezel si szab lyoz sok rtelm ben b ntethet k azok a felhaszn l k akik nem viszik el az elhaszn l dott k sz l keket az erre kijel lt gy jt pontokhoz A ki regedetett k sz...

Page 20: ...2002 96 CE...

Page 21: ...7 5 8 5 8 9 360 11 8 9 10 11 10 16 16 12 17 13 13 14 13 14 15 14 15 18 19 20 6 3 1 3 4 2 2 1 20 19 18 3 4 4 20 19 18 5 7 8 6...

Page 22: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 8...

Page 23: ...100 recycled paper 02 13 BSH Electrodom sticos Espa a S A CIF A 28 893550 C Itaroa n 1 31 620 HUARTE Navarra Espa a...

Reviews: